# Copyright (C) 2018 Clerk
# This file is distributed under the same license as the Clerk package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clerk 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/clerk\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 14:02+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 10:15+0200\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:34
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:39
msgid "Public Key"
msgstr "Clave Pública"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:49
msgid "Private Key"
msgstr "Clave Privada"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:59
msgid "Import URL"
msgstr "Importar URL"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:74
msgid "Data Sync"
msgstr "Sincronización de Datos"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:79
msgid "Collect Emails"
msgstr "Extraer correos electronicos"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:90
msgid "Additional Fields"
msgstr "Espacios Adicionales"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:101
msgid "Disable Order Synchronization"
msgstr "Desactivar Orden de Sincronización"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:114
msgid "Search Settings"
msgstr "Configuración de Búsqueda"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:119
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:156
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:193
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:242
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:269
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:296
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:323
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:349
msgid "Enabled"
msgstr "Activar"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:129
msgid "Search Page"
msgstr "Pagína de Búsqueda"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:139
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:176
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:252
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:279
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:306
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:333
#: includes/widgets/class-clerk-widget-content.php:78
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:151
msgid "Live search Settings"
msgstr "Configuración de Búsqueda En Vivo"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:166
msgid "Include Categories"
msgstr "Incluya las Categorías"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:188
msgid "Powerstep Settings"
msgstr "Configuracion de Powerstep"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:203
msgid "Powerstep Type"
msgstr "Típo de Powerstep"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:214
msgid "Powerstep Page"
msgstr "Pagína de Powerstep"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:224
msgid "Contents"
msgstr "Contenidos"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:237
msgid "Exit Intent Settings"
msgstr "Salir de la Configuración de \"Intent\""

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:264
msgid "Category Settings"
msgstr "Configuración de Categoría"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:291
msgid "Product Settings"
msgstr "Configuración del Producto"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:318
msgid "Cart Settings"
msgstr "Configuracion de la Canasta"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:424
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:425
msgid "Clerk"
msgstr "Clerk"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:432
msgid "Clerk Settings"
msgstr "Configuración de Clerk"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:440
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:441
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de Herramientas"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:450
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:451
msgid "Search Insights"
msgstr "Información sobre Búsqueda"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:460
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:461
msgid "Recommendations Insights"
msgstr "Información sobre Recomendaciones"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:470
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:471
msgid "Email Insights"
msgstr "Información sobre Correo Electronicos"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:480
#: includes/class-clerk-admin-settings.php:481
msgid "Audience Insights"
msgstr "Información Sobre el Público"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:502
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes Guardados"

#: includes/class-clerk-admin-settings.php:344
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo de depuración"

#: includes/class-clerk-rest-api.php:351
msgid "The supplied public or private key is invalid"
msgstr "La clave pública o privada subministrada no es valida"

#: includes/class-clerk-rest-api.php:352
msgid "Ensure that the proper keys are set up in the configuration"
msgstr "Asegúrese de que las claves adecuadas estén configuradas en la configuración"

#: includes/clerk-template-functions.php:51
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s no existen"

#: includes/widgets/class-clerk-widget-content.php:15
msgid "Clerk content widget"
msgstr "Widget de contenido de Clerk"

#: includes/widgets/class-clerk-widget-content.php:20
msgid "Clerk Content"
msgstr "Contenido de Clerk"

#: includes/widgets/class-clerk-widget-content.php:80
msgid "Select Content"
msgstr "Seleccionar Clerk"

#: includes/widgets/class-clerk-widget-content.php:88
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/widgets/class-clerk-widget-content.php:100
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: includes/widgets/class-clerk-widget-content.php:107
msgid "Failed to load content, please ensure that your api keys are correct."
msgstr "Error al cargar el contenido, por favor asegúrese de que sus claves api sean correctas."

#: includes/widgets/class-clerk-widget-content.php:279
msgid "Select Product"
msgstr "Seleccionar Producto"

#: includes/widgets/class-clerk-widget-search.php:10
msgid "Clerk powered search form"
msgstr "Formulario de búsqueda activada por Clerk"

#: includes/widgets/class-clerk-widget-search.php:13
msgid "Clerk Search"
msgstr "Búsqueda de Clerk"

#: templates/clerk-powerstep-popup.php:15 templates/clerk-powerstep.php:16
msgid "You added %s to your shopping cart."
msgstr "Agregaste %s a tu canasta de compras"

#: templates/clerk-powerstep-popup.php:21
#: templates/clerk-powerstep-popup.php:22 templates/clerk-powerstep.php:20
#: templates/clerk-powerstep.php:21
msgid "Cart"
msgstr "Canasta"

#: templates/clerk-powerstep-popup.php:24
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Seguir Comprando"

#: templates/clerk-powerstep.php:23 templates/clerk-powerstep.php:24
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Continuar a la caja de pago"

#: templates/clerk-searchform.php:12
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"

#: templates/clerk-searchform.php:13
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Buscar &hellip;"

#: templates/clerk-searchform.php:15
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: templates/clerk-searchform.php:26
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: templates/clerk-searchform.php:27
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://clerk.io/"
msgstr "https://clerk.io/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Clerk.io Turns More Browsers Into Buyers"
msgstr "Clerk.io Turns More Browsers Into Buyers"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Clerk.io"
msgstr "Clerk.io"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://clerk.io"
msgstr "https://clerk.io"
