msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Old Tags\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-27 23:48+0100\n"
"Last-Translator: Amaury BALMER <amaury@wordpress-fr.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Documents and Settings\\Amaury\\Bureau\\clean-old-tags\n"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:55
#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:65
msgid "Clean old tags"
msgstr "Effacer les anciens tags"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:66
msgid "<strong>Avertissement</strong>:<br />Use this cleaner after have import olds tags in new native tagging structure. (<strong>Manage - Import</strong>)"
msgstr "<strong>Attention</strong>:<br />Vous devez importer les tags de votre ancien plugin dans la nouvelle structure de tags native avant de lancer le nettoyage ! (<strong>Gérer - Importer</strong>)"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:67
msgid "Don&#8217;t be stupid - backup your database before proceeding!"
msgstr "Ne faites pas l&#8217;idiot, faites une sauvegarde de votre base de données avant de vous lancer !"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:68
msgid "Check plugins to be cleaned:"
msgstr "Cocher les plugins à nettoyer:"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:71
msgid "Simple Tagging Plugin"
msgstr "Simple Tagging Plugin"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:72
msgid "Ultimate Tag Warrior"
msgstr "Ultimate Tag Warrior"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:73
msgid "Bunny&#8217;s Technorati Tags"
msgstr "Bunny&#8217;s Technorati Tags"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:74
msgid "Jerome's Keywords 1.9 and 2.0 Beta"
msgstr "Jerome&#8217;s Keywords 1.9 et 2.0 Beta"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:76
msgid "Ready ?"
msgstr "Prêts ?"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:79
msgid "Start cleaner now !"
msgstr "Lancer le nettoyage !"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:82
msgid "Finish !"
msgstr "Terminé !"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:83
msgid "Cleaner results:"
msgstr "Résultat du nettoyage"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:85
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> deleted tag tables"
msgstr "<strong>%s</strong> tables de tags effacées"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:86
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> deleted post meta"
msgstr "<strong>%s</strong> métas d'articles de tags effacées"

#: C:\SVN\clean-old-tags/clean-old-tags.php:87
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> deleted options"
msgstr "<strong>%s</strong> options effacées"