msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Login\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 17:28+0100\n"
"Last-Translator: Jarosław Idzior <jarek.idzior@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /wp-content/plugins/clean-login/trunk\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: /wp-content/plugins/clean-login\n"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:37
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:37
msgid "Successfully logged in!"
msgstr "Prawidłowe logowanie!"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:39
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:39
msgid "Wrong credentials"
msgstr "Błędne dane"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:41
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:41
msgid "Successfully logged out!"
msgstr "Prawidłowe wylogowanie!"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:69
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:69
msgid "Information updated"
msgstr "Informacje uaktualnione"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:71
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:71
msgid "Passwords must be identical"
msgstr "Hasła muszą być identyczne"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:73
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:73
msgid "Error updating email"
msgstr "Błąd aktualizacji emaila"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:75
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:75
msgid "Something strange has ocurred"
msgstr "Stało się coś dziwnego"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:81
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:81
msgid "You need to be logged in to edit your profile"
msgstr "Musisz się zalogować by edytować profil"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:104
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:104
msgid "User created"
msgstr "Użytkownik utworzony"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:106
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:106
msgid "New user created"
msgstr "Nowy użytkownik utworzony"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:108
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:151
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:108
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:151
msgid "Username is not valid"
msgstr "Zła nazwa użytkownika"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:110
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:110
msgid "Passwords must be identical and filled"
msgstr "Hasła muszą być identyczne i wypełnione"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:112
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:112
msgid "Email is not valid"
msgstr "Zły adres email"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:114
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:114
msgid "CAPTCHA is not valid, please try again"
msgstr "CAPTCHA jest błędne, spróbuj ponownie"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:116
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:116
msgid "Something strange has ocurred while created the new user"
msgstr "Stało się coś dziwnego podczas tworzenia nowego użytkownika"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:122
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:122
msgid "You are now logged in. It makes no sense to register a new user"
msgstr "Jesteś już zalogowany. Nie ma sensu rejestrować się ponownie"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:145
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:145
msgid "You will receive an email with the activation link"
msgstr "Otrzymasz emaila z linkiem aktywacyjnym"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:147
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:147
msgid "You may receive an email with the activation link"
msgstr "Możesz otrzymać emaila z linkiem aktywacyjnym"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:149
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:149
msgid "An error has ocurred sending the email"
msgstr "Błąd przy wysyłaniu emaila"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:162
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:162
msgid "You are now logged in. It makes no sense to restore your account"
msgstr "Jesteś już zalogowany. Nie ma sensu odtwarzać twojego konta"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:294
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:294
#, php-format
msgid ""
"New user registered: %s <br/><br/>Please change the role from 'Stand By' to "
"'Subscriber' or higher to allow full site access"
msgstr ""
"Nowy użytkownik zarejestrowany: %s <br/><br/> Proszę zmienić jego rolę z "
"\"Oczekujący\" na \"Subskrybent\" lub wyższy by uzyskał pełen dostęp do "
"strony"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:296
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:296
#, php-format
msgid "New user registered: %s <br/>"
msgstr "Nowy użytkownik zarejestrowany: %s <br/>"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:338
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:338
#, php-format
msgid ""
"Use the following link to restore your password: <a href='%s'>restore your "
"password</a> <br/><br/>%s<br/>"
msgstr ""
"Używając tego linka odtworzysz swoje hasło: <a href='%s'>przypomnij hasło</"
"a> <br/><br/>%s<br/>"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:547
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:547
msgid "Admin area"
msgstr "Cześć administracyjna"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:560
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:560
msgid ""
"Below you can check the plugin status regarding the shortcodes usage and the "
"pages/posts which contain  it."
msgstr ""
"Poniżej możesz sprawdzić stan wtyczki uwzględaniający wykorzystane shortcode "
"i strony na których się znajdują."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:568
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:577
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:586
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:595
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:568
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:577
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:586
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:595
msgid "Currently not used"
msgstr "Aktualnie nie używane"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:570
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:579
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:588
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:597
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:570
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:579
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:588
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:597
#, php-format
msgid "Used <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Użyte <a href=\"%s\">tutaj</a>"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:572
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:572
msgid "This shortcode contains login form and login information."
msgstr "Ten shortcode używa formularza logowania i informacji o logowaniu."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:581
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:581
msgid ""
"This shortcode contains the profile editor. If you include in a page/post a "
"link will appear on your login preview."
msgstr ""
"Ten shortcode zawiera edytor profilu. Jeśli dodasz go na stronie, pojawi się "
"link na stronie po zalogowaniu uzytkownika."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:590
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:590
msgid ""
"This shortcode contains the register form. If you include in a page/post a "
"link will appear on your login form."
msgstr ""
"Ten shortcode zawiera formularz rejestracyjny. Jeśli dodasz go na stronie, "
"pojawi się link na stronie do logowania."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:599
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:599
msgid ""
"This shortcode contains the restore (lost password?) form. If you include in "
"a page/post a link will appear on your login form."
msgstr ""
"Ten shortcode zawiera formularz odtwarzania hasła (zapomniane hasło).  Jeśli "
"dodasz go na stronie, pojawi się link na stronie do logowania."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:620
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:620
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zapisane."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:635
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:635
msgid "Admin bar"
msgstr "Pasek administracyjny"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:637
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:637
msgid "Hide admin bar for non-admin users?"
msgstr "Ukryć pasek administracyjny dla zwykłych użytkowników?"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:641
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:641
msgid "Dashboard access"
msgstr "Dostęp do kokpitu"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:643
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:643
msgid "Disable dashboard access for non-admin users?"
msgstr "Wyłączyć dostęp do kokpitu dla zwykłych użytkowników?"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:644
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:644
msgid ""
"Please note that you can only log in through <strong>wp-login.php</strong> "
"and this plugin. <strong>wp-admin</strong> permalink will be inaccessible."
msgstr ""
"Proszę pamiętać, że możesz zalogować się tylko przez <strong>wp-login.php</"
"strong> i tę wtyczkę. Permalink <strong>wp-admin</strong> będzie niedostępny."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:648
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:648
msgid "Antispam protection"
msgstr "Zabezpieczenie antyspamowe"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:650
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:650
msgid "Enable captcha?"
msgstr "Włączyć captcha?"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:651
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:651
msgid "Honeypot antispam detection is enabled by default."
msgstr "Zabezpieczenie antyspamowe Honeypot jest domyślnie włączone."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:652
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:652
msgid ""
"For captcha usage the PHP-GD library needs to be enabled in your server/"
"hosting."
msgstr ""
"Do korzystania z captcha, biblioteka PHP-GD musi być włączona na twoim "
"serwerze/hostingu."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:656
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:656
msgid "User Standby role"
msgstr "Rola użytkownika Oczekujący"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:658
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:658
msgid "Enable Standby role?"
msgstr "Włączyć rolę Oczekującą?"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:659
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:659
msgid ""
"Standby role disables all the capabilities for new users, until the "
"administrator changes. It usefull for site with restricted components."
msgstr ""
"Rola Oczekująca wyłącza dostęp do całości zasobów dla nowych użytkowników do "
"momentu zmiany przez administratora. Jest to użyteczne dla strony z "
"wrażliwymi zasobami."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:663
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:663
msgid "Hide username"
msgstr "Ukryj nazwę użytkownika"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:665
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:665
msgid "Hide username?"
msgstr "Ukryć nazwę użytkownika?"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:666
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:666
msgid "Hide username from the preview form."
msgstr "Ukryj nazwę użytkownika po zalogowaniu."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:675
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:675
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:702
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:702
msgid "Use this widget to show the user login status and Clean Login links."
msgstr ""
"Użyj ten widżet by pokazać użytkownikowi stan logowania i linki Clean Login."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:730
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-preview.php:13
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:730
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-preview.php:13
msgid "Edit my profile"
msgstr "Edytuj swój profil"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:734
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:20
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/restore-new.php:15
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:734
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:20
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-new.php:15
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:735
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:36
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:38
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:735
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:36
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:38
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:736
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:32
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:736
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:32
msgid "Lost password?"
msgstr "Zapomniałeś hasła?"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:749
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:749
msgid "User login status"
msgstr "Status logowania użytkownika"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:753
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:753
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:9
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:9
msgid "General information"
msgstr "Informacje ogólne"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:14
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:14
msgid "First name"
msgstr "Imię"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:19
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:19
msgid "Last name"
msgstr "Nazwisko"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:24
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:11
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:24
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:11
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-form.php:7
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:30
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:30
msgid "Change password"
msgstr "Zmień hasło"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:32
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:32
msgid ""
"If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave "
"this blank."
msgstr ""
"Jeśli chcesz zmienić hasło to podaj nowe. W przeciwnym razie pozostaw pola "
"puste."

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:37
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:20
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:37
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:20
msgid "New password"
msgstr "Nowe hasło"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:42
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:24
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:42
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:24
msgid "Confirm password"
msgstr "Potwierdź hasło"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:49
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:49
msgid "Update profile"
msgstr "Aktualizuj profil"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:11
#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:7
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:11
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:7
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-form.php:7
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:15
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:15
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:25
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:25
msgid "Remember?"
msgstr "Zapamiętać?"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-preview.php:11
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-preview.php:11
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:30
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:30
msgid "Type the text above"
msgstr "Wpisz tekst powyżej"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/restore-form.php:7
msgid "Username (or E-mail)"
msgstr "Nazwa użytkownika (lub e-mail)"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/restore-form.php:18
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-form.php:18
msgid "Restore password"
msgstr "Przypomnij hasło"

#: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/restore-new.php:6
#: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-new.php:6
msgid "Your new password is"
msgstr "Twoje nowe hasło to"