msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: appointment-calendar-premium\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-23 12:42+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-23 12:42+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:65
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:50
#: appointment-calendar-shortcode.php:465
msgid "Select Any Service."
msgstr "कोइ सेवा चुनें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:133
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:116
#: appointment-calendar-shortcode.php:477
#: appointment-calendar-shortcode.php:573
msgid "Select any time."
msgstr "कोइ समय चुनें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:166
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:685
msgid "Name required."
msgstr ""

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:171
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:152
#: appointment-calendar-shortcode.php:612 menu-pages/calendar.php:690
#: menu-pages/manage-service.php:374
msgid "Invalid name."
msgstr "अमान्य नाम"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:176
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:157
#: appointment-calendar-shortcode.php:617 menu-pages/calendar.php:695
msgid "No special characters allowed."
msgstr ""

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:184 menu-pages/calendar.php:703
msgid "Email required."
msgstr "ईमेल की आवश्यकता है"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:188
#: appointment-calendar-shortcode.php:629 menu-pages/calendar.php:707
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:300
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:315
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:348
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:121
msgid "Invalid email."
msgstr "अमान्य तथ्य"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:195
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:176
msgid "Phone required. <br>Numbers only: 1234567890. <br>No characters."
msgstr "अवैध फोन <br>केवल नंबर: 1234567890, वर्ण नहीं"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:200
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:181
#: appointment-calendar-shortcode.php:640
msgid "Invalid phone. <br>Numbers only: 1234567890. <br>No characters."
msgstr "अवैध फोन <br>केवल नंबर: 1234567890, वर्ण नहीं"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:315
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:329
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:526
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:309
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:321
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:523
#: appointment-calendar-shortcode.php:752
#: appointment-calendar-shortcode.php:771
#: appointment-calendar-shortcode.php:952
#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:12
#: shortcode-time-slot-calculation.php:14 menu-pages/calendar.php:860
#: menu-pages/calendar.php:992 menu-pages/calendar.php:1086
#: menu-pages/calendar.php:1231
msgid "Schedule New Appointment"
msgstr "नई नियुक्ति बनायें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:330
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:322
msgid "Step-1. Select Time & Service"
msgstr "चरण 1-. दिनांक और सेवा का चयन करें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:374
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:367
#: appointment-calendar-shortcode.php:798
msgid "Your Appointment Date:"
msgstr "आपकी नियुक्ति की दिनांक:"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:383
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:377
#: appointment-calendar-shortcode.php:807 menu-pages/calendar.php:878
msgid "Select Service:"
msgstr "सेवा चयन करें:"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:385
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:379
#: appointment-calendar-shortcode.php:809 menu-pages/calendar.php:880
msgid "Select Service"
msgstr "सेवा का चयन करें:"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:414
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:410
#: appointment-calendar-shortcode.php:838
msgid "No service in this category"
msgstr "इस श्रेणी मे कोई सेवा नहीं"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:447
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:751
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:444
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:751
#: appointment-calendar-shortcode.php:872
#: appointment-calendar-shortcode.php:1181 menu-pages/calendar.php:928
msgid "Loading Staff..."
msgstr "कर्मचारी लोड हो रहें हैं ..."

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:478
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:474
#: appointment-calendar-shortcode.php:901
msgid "Select Staff:"
msgstr "कर्मचारी चयन करें:"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:493
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:489
#: appointment-calendar-shortcode.php:916
msgid "No Staff Assigned"
msgstr "कोई कर्मचारी नियुक्त नहीं"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:498
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:494
#: appointment-calendar-shortcode.php:921
#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:169
#: shortcode-time-slot-calculation.php:187 menu-pages/calendar.php:972
#: menu-pages/calendar.php:1052
msgid "Next"
msgstr "आगे जायें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:499
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:495
#: appointment-calendar-shortcode.php:922
#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:172
#: shortcode-time-slot-calculation.php:190 menu-pages/calendar.php:973
#: menu-pages/calendar.php:1054
msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है..."

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:526
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:523
#: appointment-calendar-shortcode.php:952
msgid "Step-3. Fill Out Your Details"
msgstr "चयण-3. विवरण भरें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:533
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:635
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:530
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:633
#: appointment-calendar-shortcode.php:959
#: appointment-calendar-shortcode.php:1065 menu-pages/calendar.php:1093
#: menu-pages/calendar.php:1255 menu-pages/client.php:56
#: menu-pages/client_manage.php:18 menu-pages/client_manage.php:54
#: menu-pages/client_manage.php:79 menu-pages/client_manage.php:126
#: menu-pages/manage-appointments.php:110 menu-pages/manage-service.php:14
#: menu-pages/manage-service.php:149
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:123 menu-pages/manage-staff.php:27
#: menu-pages/manage-staff.php:134 menu-pages/service.php:29
#: menu-pages/timeoff.php:10 menu-pages/timeoff.php:156
#: menu-pages/UpAppTime.php:29 menu-pages/UpAppTime.php:180
#: menu-pages/update-appointments.php:26
#: menu-pages/update-appointments.php:507 menu-pages/update-timeoff.php:36
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:538
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:640
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:535
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:638
#: appointment-calendar-shortcode.php:964
#: appointment-calendar-shortcode.php:1070 menu-pages/calendar.php:1098
#: menu-pages/calendar.php:1260 menu-pages/client.php:57
#: menu-pages/client_manage.php:21 menu-pages/client_manage.php:57
#: menu-pages/client_manage.php:81 menu-pages/manage-staff.php:36
#: menu-pages/manage-staff.php:139 menu-pages/staff.php:32
#: menu-pages/update-appointments.php:32
#: menu-pages/update-appointments.php:512
#: menu-pages/settings/business-profile.php:56
#: menu-pages/settings/business-profile.php:111
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:61
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:80
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:121
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:26
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:148
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:543
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:645
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:540
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:643
#: appointment-calendar-shortcode.php:969
#: appointment-calendar-shortcode.php:1075 menu-pages/calendar.php:1103
#: menu-pages/calendar.php:1265 menu-pages/client.php:58
#: menu-pages/client_manage.php:24 menu-pages/client_manage.php:58
#: menu-pages/client_manage.php:97 menu-pages/manage-staff.php:45
#: menu-pages/manage-staff.php:144 menu-pages/staff.php:33
#: menu-pages/update-appointments.php:71
#: menu-pages/update-appointments.php:540
#: menu-pages/settings/business-profile.php:47
#: menu-pages/settings/business-profile.php:104
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:548
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:545
#: appointment-calendar-shortcode.php:974 menu-pages/calendar.php:1108
msgid "Special Instruction"
msgstr "विशेष निर्देश"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:557
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:554
#: appointment-calendar-shortcode.php:983
#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:158
#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:163
#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:168
#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:184
#: shortcode-time-slot-calculation.php:174
#: shortcode-time-slot-calculation.php:180
#: shortcode-time-slot-calculation.php:186
#: shortcode-time-slot-calculation.php:204 menu-pages/calendar.php:1003
#: menu-pages/calendar.php:1008 menu-pages/calendar.php:1051
#: menu-pages/calendar.php:1117 menu-pages/client_manage.php:60
#: menu-pages/client_manage.php:119 menu-pages/manage-service.php:200
#: menu-pages/manage-staff.php:173 menu-pages/update-appointments.php:615
#: menu-pages/update-appointments.php:618
msgid "Back"
msgstr "पीछे जायें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:558
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:555
#: appointment-calendar-shortcode.php:984 menu-pages/calendar.php:1118
msgid "Book Now"
msgstr "अब नियुक्ति करें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:559
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:556
#: appointment-calendar-shortcode.php:985 menu-pages/calendar.php:1120
msgid "Scheduling appointment, please wait..."
msgstr "नई नियुक्ति बन रही है, प्रतीक्षा करें..."

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:627
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:627
#: appointment-calendar-shortcode.php:1057
msgid "Thank You. Your appointment has been scheduled."
msgstr "धन्यवाद! आपकी नियुक्ति निर्धारित की जा चुकी है।"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:631
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:629
#: appointment-calendar-shortcode.php:1061
msgid "Your Appointment Details"
msgstr "आपकी नियुक्ति का विवरण"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:650
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:648
#: appointment-calendar-shortcode.php:1080 appointment-calendar.php:56
#: menu-pages/calendar.php:1270 menu-pages/client_manage.php:82
#: menu-pages/client_manage.php:130 menu-pages/manage-appointments.php:114
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:124
#: menu-pages/payment-transaction.php:48 menu-pages/UpAppTime.php:33
#: menu-pages/update-appointments.php:38
#: menu-pages/update-appointments.php:517
msgid "Service"
msgstr "सेवाएं"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:655
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:653
#: appointment-calendar-shortcode.php:1085 appointment-calendar.php:61
#: menu-pages/calendar.php:1280 menu-pages/client_manage.php:90
#: menu-pages/client_manage.php:127 menu-pages/manage-appointments.php:111
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:125 menu-pages/staff.php:2
#: menu-pages/UpAppTime.php:46 menu-pages/update-appointments.php:56
#: menu-pages/update-appointments.php:528
msgid "Staff"
msgstr "कर्मचारी"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:664
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:662
#: appointment-calendar-shortcode.php:1094 menu-pages/calendar.php:1290
#: menu-pages/client_manage.php:100 menu-pages/client_manage.php:128
#: menu-pages/export-lists.php:262 menu-pages/export-lists.php:379
#: menu-pages/manage-appointments.php:112
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:126 menu-pages/timeoff.php:11
#: menu-pages/timeoff.php:177 menu-pages/UpAppTime.php:70
#: menu-pages/UpAppTime.php:189 menu-pages/update-appointments.php:89
#: menu-pages/update-appointments.php:562 menu-pages/update-timeoff.php:52
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:670
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:668
#: appointment-calendar-shortcode.php:1100 menu-pages/calendar.php:1300
#: menu-pages/client_manage.php:129 menu-pages/export-lists.php:263
#: menu-pages/export-lists.php:380 menu-pages/manage-appointments.php:113
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:127 menu-pages/timeoff.php:12
msgid "Time"
msgstr "समय"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:675
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:673
#: appointment-calendar-shortcode.php:1105 menu-pages/calendar.php:1313
#: menu-pages/client_manage.php:106 menu-pages/manage-appointments.php:116
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:129
#: menu-pages/payment-transaction.php:51 menu-pages/timeoff.php:14
#: menu-pages/UpAppTime.php:73 menu-pages/update-appointments.php:140
#: menu-pages/update-appointments.php:577
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:720
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:724
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:733
#: appointment-calendar-button-shortcode.php:863
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:719
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:723
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:732
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:859
#: appointment-calendar-shortcode.php:1150
#: appointment-calendar-shortcode.php:1154
#: appointment-calendar-shortcode.php:1163
#: appointment-calendar-shortcode.php:1296 menu-pages/calendar.php:1324
#: menu-pages/manage-appointments.php:164
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:182 menu-pages/UpAppTime.php:78
#: menu-pages/update-appointments.php:146
msgid "Done"
msgstr "आप नियुक्त हो गयें"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:856
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:852
#: appointment-calendar-shortcode.php:1289
msgid "Payment Successfully Processed"
msgstr "भुगतान सफलतापूर्वक पूरा हुआ"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:860
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:856
#: appointment-calendar-shortcode.php:1293
msgid "Payment received and your appointment has been confirmed."
msgstr "भुगतान प्राप्त हो गया और आपकी नियुक्ति की पुष्टि की जा चुकी है।"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:861
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:857
#: appointment-calendar-shortcode.php:1294
msgid "Thank you for scheduling appointment with us."
msgstr "हमारे साथ नियुक्ति समयबद्धन के लिए धन्यवाद।"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:880
#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:873
#: appointment-calendar-shortcode.php:1316
msgid "Payment Failed"
msgstr "भुगतान विफल"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:885
msgid "Sorry! Appointment booking was not successful."
msgstr "क्षमा करें! आपकी नियुक्ति सफल नहीं हुई।"

#: appointment-calendar-button-shortcode.php:887
#: appointment-calendar-shortcode.php:1323 menu-pages/timeoff.php:272
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:165
#: appointment-calendar-shortcode.php:625 menu-pages/client_manage.php:256
#: menu-pages/manage-staff.php:313
#: menu-pages/settings/business-profile.php:310
msgid "Email cannot be blank."
msgstr "ईमेल खाली नहीं हो सकता."

#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:169 menu-pages/calendar.php:719
#: menu-pages/client_manage.php:248 menu-pages/client_manage.php:272
#: menu-pages/manage-staff.php:305 menu-pages/manage-staff.php:330
#: menu-pages/manage-staff.php:339
#: menu-pages/settings/business-profile.php:213
#: menu-pages/settings/business-profile.php:228
#: menu-pages/settings/business-profile.php:249
#: menu-pages/settings/business-profile.php:264
#: menu-pages/settings/business-profile.php:278
#: menu-pages/settings/business-profile.php:317
msgid "Invalid value."
msgstr "अमान्य तथ्य."

#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:877
#: appointment-calendar-shortcode.php:1321
msgid "Sorry! Appointment Booking was not successful."
msgstr "क्षमा करें! आपकी नियुक्ति सफल नहीं हुई।"

#: appointment-calendar-mobile-shortcode.php:880
msgid "Try Again"
msgstr "फिर कोशिश करें"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "January"
msgstr "जनवरी"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "February"
msgstr "फरवरी"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "March"
msgstr "मार्च"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "April"
msgstr "अप्रैल"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146
#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/calendar.php:82 menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "May"
msgstr "मई"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "June"
msgstr "जून"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "July"
msgstr "जुलाई"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "August"
msgstr "अगस्त"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "September"
msgstr "सितंबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "October"
msgstr "अक्टूबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "November"
msgstr "नवंबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:146 menu-pages/calendar.php:81
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:61
msgid "December"
msgstr "दिसंबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Jan"
msgstr "जनवरी"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Feb"
msgstr "फ़रवरी"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Mar"
msgstr "मार्च"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Apr"
msgstr "अप्रैल"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Jun"
msgstr "जून"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Jul"
msgstr "जुलाई"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Aug"
msgstr "सितंबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Sept"
msgstr "सितंबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Oct"
msgstr "अक्टूबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "nov"
msgstr "नवंबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:147 menu-pages/calendar.php:82
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:62
msgid "Dec"
msgstr "दिसंबर"

#: appointment-calendar-shortcode.php:148 menu-pages/calendar.php:83
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:63
#: menu-pages/settings/business-hours.php:433
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:149
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:102
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1211
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"

#: appointment-calendar-shortcode.php:148 menu-pages/calendar.php:83
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:63
#: menu-pages/settings/business-hours.php:128
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:137
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:96
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:923
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"

#: appointment-calendar-shortcode.php:148 menu-pages/calendar.php:83
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:63
#: menu-pages/settings/business-hours.php:181
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:139
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:97
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:973
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"

#: appointment-calendar-shortcode.php:148 menu-pages/calendar.php:83
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:63
#: menu-pages/settings/business-hours.php:233
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:141
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:98
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1022
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"

#: appointment-calendar-shortcode.php:148 menu-pages/calendar.php:83
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:63
#: menu-pages/settings/business-hours.php:283
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:143
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:99
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1070
msgid "Thursday"
msgstr "गुरुवार"

#: appointment-calendar-shortcode.php:148 menu-pages/calendar.php:83
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:63
#: menu-pages/settings/business-hours.php:333
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:145
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:100
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1118
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"

#: appointment-calendar-shortcode.php:148 menu-pages/calendar.php:83
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:63
#: menu-pages/settings/business-hours.php:383
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:147
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:101
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1165
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"

#: appointment-calendar-shortcode.php:149 menu-pages/calendar.php:84
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:64
msgid "Sun"
msgstr "रवि"

#: appointment-calendar-shortcode.php:149 menu-pages/calendar.php:84
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:64
msgid "Mon"
msgstr "सोम"

#: appointment-calendar-shortcode.php:149 menu-pages/calendar.php:84
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:64
msgid "Tue"
msgstr "मंगल"

#: appointment-calendar-shortcode.php:149 menu-pages/calendar.php:84
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:64
msgid "Wed"
msgstr "बुध"

#: appointment-calendar-shortcode.php:149 menu-pages/calendar.php:84
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:64
msgid "Thus"
msgstr "गुरु"

#: appointment-calendar-shortcode.php:149 menu-pages/calendar.php:84
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:64
msgid "Fri"
msgstr "शुक्र"

#: appointment-calendar-shortcode.php:149 menu-pages/calendar.php:84
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:64
msgid "Sat"
msgstr "शनि"

#: appointment-calendar-shortcode.php:151 menu-pages/calendar.php:86
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:66
msgid "Today"
msgstr "आज"

#: appointment-calendar-shortcode.php:152 menu-pages/calendar.php:87
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:67
#: menu-pages/settings/business-hours.php:122
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:121
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:85
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:917
msgid "Day"
msgstr "दिन"

#: appointment-calendar-shortcode.php:153 menu-pages/calendar.php:88
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:68
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:122
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:86
msgid "Week"
msgstr "साप्ताहिक"

#: appointment-calendar-shortcode.php:154 menu-pages/calendar.php:89
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:69
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:123
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:87
msgid "Month"
msgstr "मासिक"

#: appointment-calendar-shortcode.php:169
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:85
msgid "Sorry! Appointment cannot be booked for past dates."
msgstr "क्षमा करें! नियुक्ति पिछले तारीखों पर बुक नहीं किया जा सकता"

#: appointment-calendar-shortcode.php:208
#: appointment-calendar-shortcode.php:257
#: appointment-calendar-shortcode.php:283
msgid "Booked"
msgstr "व्यक्ति द्वारा बुकिंग"

#: appointment-calendar-shortcode.php:482
#: appointment-calendar-shortcode.php:491
#: appointment-calendar-shortcode.php:502 menu-pages/timeoff.php:576
#: menu-pages/timeoff.php:585 menu-pages/timeoff.php:592
#: menu-pages/timeoff.php:625 menu-pages/timeoff.php:631
#: menu-pages/timeoff.php:641 menu-pages/timeoff.php:652
#: menu-pages/timeoff.php:662 menu-pages/timeoff.php:673
#: menu-pages/timeoff.php:683 menu-pages/update-timeoff.php:502
#: menu-pages/update-timeoff.php:512 menu-pages/update-timeoff.php:519
#: menu-pages/update-timeoff.php:549 menu-pages/update-timeoff.php:561
#: menu-pages/update-timeoff.php:567 menu-pages/update-timeoff.php:578
#: menu-pages/update-timeoff.php:589 menu-pages/update-timeoff.php:600
#: menu-pages/update-timeoff.php:611
msgid "This field required."
msgstr "यह देना आवश्यक है."

#: appointment-calendar-shortcode.php:485
#: appointment-calendar-shortcode.php:496
#: appointment-calendar-shortcode.php:505
msgid "Invalid field value."
msgstr "अमान्य तथ्य"

#: appointment-calendar-shortcode.php:607 menu-pages/manage-service.php:369
#: menu-pages/update-appointments.php:231
msgid "Name cannot be blank."
msgstr "नाम रिक्त नहीं हो सकता"

#: appointment-calendar-shortcode.php:635
msgid "Phone cannot be blank. <br>Numbers only: 1234567890. <br>No characters."
msgstr "फोन खाली नहीं हो सकता <br> नंबर केवल:. 1234567890, वर्ण नहीं"

#: appointment-calendar-shortcode.php:761
msgid "Appointment Calendar Premium Powered By:"
msgstr "नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम द्वारा संचालित:"

#: appointment-calendar-shortcode.php:761
msgid "Appointment Scheduling Plugin For Wordpress"
msgstr "आपोंईटजिला: वर्डप्रैस के लिए नियुक्ति निर्धारण प्लगइन"

#: appointment-calendar-shortcode.php:761
msgid "AppointZilla"
msgstr "आपोंईटजिला"

#: appointment-calendar-shortcode.php:772 menu-pages/calendar.php:860
msgid "Step-1. Select Date & Service"
msgstr "चरण-1 दिनांक और सेवा का चयन करें"

#: appointment-calendar.php:46 appointment-calendar.php:49
msgid "Appointment Calendar"
msgstr "नियुक्ति कैलेंडर"

#: appointment-calendar.php:66
msgid "Staff Calendar"
msgstr ""

#: appointment-calendar.php:67
msgid "Manage Appointments"
msgstr "नियुक्ति प्रबंधन"

#: appointment-calendar.php:70 menu-pages/calendar.php:841
#: menu-pages/timeoff.php:3
msgid "Time Off"
msgstr "टाईम आफ"

#: appointment-calendar.php:75 menu-pages/client.php:3
#: menu-pages/payment-transaction.php:47
msgid "Client"
msgstr "ग्राहक"

#: appointment-calendar.php:79
msgid "Manage Appointment"
msgstr "नियुक्ति प्रबंधन"

#: appointment-calendar.php:84
msgid "Payment Transaction"
msgstr "भुगतान लेनदेन"

#: appointment-calendar.php:87
msgid "Export Lists"
msgstr ""

#: appointment-calendar.php:90
msgid "Settings"
msgstr "परिस्थितियाँ"

#: appointment-calendar.php:93 uninstall-plugin.php:174
msgid "Remove Plugin"
msgstr "प्लगइन हटायें"

#: appointment-calendar.php:96
msgid "Help & Support"
msgstr "मदद और समर्थन"

#: appointment-calendar.php:324
msgid "Every Hour"
msgstr "हर घंटे"

#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:13
#: shortcode-time-slot-calculation.php:15
msgid "Step-2. Select Service Time"
msgstr "चरण-2. सेवा समय का चयन करें"

#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:58
#: shortcode-time-slot-calculation.php:61
#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:44
msgid "Select Time For"
msgstr "समय का चयन सेवा"

#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:58
#: shortcode-time-slot-calculation.php:61
#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:44
msgid "On"
msgstr "के लिए"

#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:58
#: shortcode-time-slot-calculation.php:61
#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:44
msgid "With"
msgstr "पर कर्मचारी"

#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:157
#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:178
#: shortcode-time-slot-calculation.php:173
#: shortcode-time-slot-calculation.php:198
msgid "Sorry! Today selected staff is not available."
msgstr "क्षमा करें! आज यह स्टाफ़ उपल्बध नहीं या व्यापार बंद है।"

#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:162
#: shortcode-time-slot-calculation.php:179
msgid "Sorry! Today all appointments has been booked with selected staff."
msgstr ""

#: shortcode-time-slot-calculation-mobile.php:182
#: shortcode-time-slot-calculation.php:202
msgid "Sorry! Today this staff is not available for booking."
msgstr "क्षमा करें! आज यह स्टाफ़ उपल्बध नहीं या व्यापार बंद है।"

#: uninstall-plugin.php:163
msgid ""
"Appointment Calendar Premium Plugin has been successfully removed. It can be "
"re-activated from the"
msgstr ""
"नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम प्लगइन सफलतापूर्वक हटा दिया गया है। आप इसे फिर से सक्रिय कर सकते "
"हैं"

#: uninstall-plugin.php:163
msgid "Plugins Page"
msgstr "प्लगइन पृष्ठ"

#: uninstall-plugin.php:179
msgid "Remove Appointment Calendar Premium Plugin"
msgstr "नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम प्लगइन हटायें।"

#: uninstall-plugin.php:180
msgid ""
"This operation wiil delete all Appointment Calendar data & settings. If you "
"continue, You will not be able to retrieve or restore your appointments "
"entries."
msgstr ""
"यह कार्यवाही नियुक्ति कैलेंडर डेटा की नियुक्ति प्रविष्टियों सहित सेटिंग्स, नष्ट कर देगी. यह "
"पूर्ववत प्राप्त नहीं किया जा सकता है।"

#: uninstall-plugin.php:181
msgid ""
"Warning! Appointment Calendar data & settings, including appointment entries "
"will be deleted. This cannot be undone. OK to delete, CANCEL to stop"
msgstr ""
"चेतावनी! नियुक्ति कैलेंडर डेटा और नियुक्ति प्रविष्टियों सहित सेटिंग्स, नष्ट कर दिया जाएगा. "
"यह पूर्ववत प्राप्त नहीं किया जा सकता है.  इसको रोकने के लिए रद्द करें।"

#: uninstall-plugin.php:181
msgid "REMOVE PLUGIN"
msgstr "प्लगइन हटायें"

#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:73
msgid "Start Time:"
msgstr "प्रारम्भ होन का समय:"

#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:74
msgid "Select Start Time"
msgstr "प्रारम्भ समय चुनें"

#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:104
msgid "Invalid Start Time. Start Time should be less than End Time."
msgstr "अमान्य प्रारंभ समय. शुरू करने का समय समाप्ति समय कम से कम होना चाहिए."

#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:110
msgid "End Time: "
msgstr "समाप्त होन का समय:"

#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:111
msgid "Select End Time"
msgstr "अंत समय चुनें"

#: menu-pages/admin-time-slot-calculation.php:140
msgid "Invalid End Time. End Time should be greater than Start Time."
msgstr "अमान्य समाप्ति समय. समाप्ति समय प्रारंभ समय से अधिक होना चाहिए."

#: menu-pages/calendar.php:110
msgid "Booked By"
msgstr "व्यक्ति द्वारा बुकिंग"

#: menu-pages/calendar.php:162 menu-pages/calendar.php:191
msgid "Booked By: "
msgstr "व्यक्ति द्वारा बुकिंग"

#: menu-pages/calendar.php:529 menu-pages/calendar.php:547
msgid "Invalid time range."
msgstr "अमान्य समय सीमा"

#: menu-pages/calendar.php:589
msgid "Repeat Days required"
msgstr "दिनों की दोहरान संख्या डालें"

#: menu-pages/calendar.php:597
msgid "Repeat Weeks required."
msgstr "हफ्तों की दोहरान संख्या डालें"

#: menu-pages/calendar.php:605
msgid "Repeat Months required."
msgstr "महीनों की दोहरान संख्या डालें"

#: menu-pages/calendar.php:651
msgid "Invalid Date! Start-Date should be less than End-Date."
msgstr "\"अवैध तिथि! प्रारंभ तिथि समाप्ति तिथि से कम होना चाहिए."

#: menu-pages/calendar.php:714
msgid "Phone required."
msgstr ""

#: menu-pages/calendar.php:798
msgid "Appointments"
msgstr "नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/calendar.php:801
msgid "Filter Appointments By Staff"
msgstr "कर्मचारियों द्वारा नियुक्ति फ़िल्टर:"

#: menu-pages/calendar.php:807
msgid "Add New Appointment"
msgstr "नई नियुक्ति जोड़ें"

#: menu-pages/calendar.php:812
msgid "Recurring Appointments"
msgstr "पुनरावर्ती नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/calendar.php:817 menu-pages/calendar.php:956
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:789
msgid "Select Staff"
msgstr "कर्मचारी चयन करें"

#: menu-pages/calendar.php:833
msgid "Appointments (Default Staff Assigned)"
msgstr "नियुक्ति (डिफ़ॉल्ट स्टाफ निरुपित)"

#: menu-pages/calendar.php:836
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

#: menu-pages/calendar.php:870
msgid "Your Appointment Date"
msgstr "आपकी नियुक्ति की दिनांक:"

#: menu-pages/calendar.php:992
msgid "Step-2. Select Service Time & Repeat"
msgstr "चरण-2. सेवा समय और दोहरान का चयन करें"

#: menu-pages/calendar.php:1002
msgid "Sorry! No Time Available Today."
msgstr "क्षमा करें! आज कोई समय उपलब्ध नहीं है।"

#: menu-pages/calendar.php:1007
msgid "Sorry! Today's all appointments has been booked."
msgstr "क्षमा करें! आज सभी नियुक्तियों को बुक किया जा चुका है।"

#: menu-pages/calendar.php:1012 menu-pages/client_manage.php:107
#: menu-pages/manage-appointments.php:115
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:128 menu-pages/timeoff.php:13
#: menu-pages/timeoff.php:184 menu-pages/UpAppTime.php:193
#: menu-pages/update-appointments.php:99
#: menu-pages/update-appointments.php:582 menu-pages/update-timeoff.php:60
msgid "Repeat"
msgstr "दोहरान"

#: menu-pages/calendar.php:1013 menu-pages/service.php:67
#: menu-pages/service.php:73 menu-pages/UpAppTime.php:83
#: menu-pages/update-appointments.php:110
msgid "None"
msgstr "नहीं"

#: menu-pages/calendar.php:1014 menu-pages/timeoff.php:189
#: menu-pages/UpAppTime.php:84 menu-pages/UpAppTime.php:198
#: menu-pages/update-appointments.php:111 menu-pages/update-timeoff.php:65
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:43
msgid "Daily"
msgstr "दैनिक"

#: menu-pages/calendar.php:1015 menu-pages/timeoff.php:190
#: menu-pages/UpAppTime.php:85 menu-pages/UpAppTime.php:200
#: menu-pages/update-appointments.php:112 menu-pages/update-timeoff.php:66
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:44
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"

#: menu-pages/calendar.php:1016 menu-pages/timeoff.php:192
#: menu-pages/UpAppTime.php:86 menu-pages/UpAppTime.php:204
#: menu-pages/update-appointments.php:113 menu-pages/update-timeoff.php:68
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:45
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक"

#: menu-pages/calendar.php:1017
msgid "Particular Dates"
msgstr "विशेष तिथियाँ"

#: menu-pages/calendar.php:1021 menu-pages/timeoff.php:198
#: menu-pages/UpAppTime.php:97 menu-pages/UpAppTime.php:216
#: menu-pages/UpAppTime.php:262 menu-pages/update-timeoff.php:73
msgid "Repeat Day(s)"
msgstr "दोहरान दिन"

#: menu-pages/calendar.php:1022
msgid "(Min = 1, Max = 99 Days)"
msgstr "( न्यूनतम = 1, अधिकतम = 99 महीनें)"

#: menu-pages/calendar.php:1027 menu-pages/timeoff.php:205
msgid "Repeat Week(s)"
msgstr "दोहरान हफ्तें"

#: menu-pages/calendar.php:1029
msgid "(Min = 1, Max = 99 Weeks)"
msgstr "( न्यूनतम = 1, अधिकतम = 99 हफ्तें)"

#: menu-pages/calendar.php:1034 menu-pages/timeoff.php:221
#: menu-pages/UpAppTime.php:248 menu-pages/UpAppTime.php:278
#: menu-pages/update-timeoff.php:118
msgid "Repeat Month(s)"
msgstr "दोहरान महिनें"

#: menu-pages/calendar.php:1036
msgid "(Min = 1, Max = 99 Months)"
msgstr "( न्यूनतम = 1, अधिकतम = 99 महीने)"

#: menu-pages/calendar.php:1041 menu-pages/timeoff.php:228
#: menu-pages/update-timeoff.php:126
msgid "Start Date"
msgstr "प्रारम्भ दिनांक"

#: menu-pages/calendar.php:1043 menu-pages/calendar.php:1045
msgid "This field is required."
msgstr "यह डालना आवश्यक है."

#: menu-pages/calendar.php:1044 menu-pages/timeoff.php:235
#: menu-pages/UpAppTime.php:126 menu-pages/UpAppTime.php:142
#: menu-pages/UpAppTime.php:256 menu-pages/UpAppTime.php:283
#: menu-pages/update-timeoff.php:134
msgid "End Date"
msgstr "अंतिम दिनांक"

#: menu-pages/calendar.php:1046
msgid "Invalid Date"
msgstr "अमान्य दिनांक"

#: menu-pages/calendar.php:1057
msgid "Admin can create appointments at any time."
msgstr "व्यवस्थापक नियुक्तियाँ किसी भी समय बना सकता है।"

#: menu-pages/calendar.php:1086
msgid "Step-3. Fill Up Client Details"
msgstr "चयण-3. ग्राहक विवरण भरें"

#: menu-pages/calendar.php:1231
msgid "Step-4. Appointment has been scheduled."
msgstr "चरण-4. आपको नियुक्त किया जा चुका है।"

#: menu-pages/calendar.php:1318 menu-pages/client_manage.php:104
#: menu-pages/update-appointments.php:572
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:70
#: menu-pages/settings/notification-message.php:42
#: menu-pages/settings/notification-message.php:161
#: menu-pages/settings/notification-message.php:201
msgid "Appointment Key"
msgstr "नियुक्ति कुंजी"

#: menu-pages/client.php:3
msgid "Add New Client"
msgstr "ग्राहक जोडे़"

#: menu-pages/client.php:9
msgid "Client Name :"
msgstr "ग्राहक नाम"

#: menu-pages/client.php:11
msgid "Search"
msgstr "खोज"

#: menu-pages/client.php:55 menu-pages/client_manage.php:125
#: menu-pages/manage-appointments.php:109
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:122
#: menu-pages/payment-transaction.php:45 menu-pages/timeoff.php:9
msgid "No."
msgstr "संख्या"

#: menu-pages/client.php:59 menu-pages/client_manage.php:28
#: menu-pages/client_manage.php:59
msgid "Special Note"
msgstr "विशेष निर्देश"

#: menu-pages/client.php:60
msgid "Appointment History"
msgstr "नियुक्ति इतिहास"

#: menu-pages/client.php:61 menu-pages/client_manage.php:131
#: menu-pages/export-lists.php:265 menu-pages/export-lists.php:382
#: menu-pages/manage-appointments.php:118
#: menu-pages/payment-transaction.php:52 menu-pages/service.php:39
#: menu-pages/staff.php:35 menu-pages/timeoff.php:15
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"

#: menu-pages/client.php:62 menu-pages/manage-appointments.php:119
#: menu-pages/payment-transaction.php:53 menu-pages/timeoff.php:16
msgid "Select All"
msgstr "सभी को चुनें"

#: menu-pages/client.php:77 menu-pages/client.php:80
#: menu-pages/client_manage.php:158 menu-pages/manage-appointments.php:176
#: menu-pages/service.php:78 menu-pages/staff.php:49
msgid "View"
msgstr "देखें"

#: menu-pages/client.php:81 menu-pages/client_manage.php:36
#: menu-pages/manage-appointments.php:177 menu-pages/manage-service.php:132
#: menu-pages/manage-staff.php:117 menu-pages/service.php:79
#: menu-pages/staff.php:50 menu-pages/timeoff.php:105
#: menu-pages/update-appointments.php:167 menu-pages/update-timeoff.php:168
#: menu-pages/settings/business-profile.php:120
msgid "Update"
msgstr "नवीनिकरण करें"

#: menu-pages/client.php:82
msgid "Do you want to delete this client"
msgstr "क्या आप यह ग्राहक हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/client.php:82 menu-pages/client.php:107
#: menu-pages/export-lists.php:295 menu-pages/export-lists.php:412
#: menu-pages/manage-appointments.php:178
#: menu-pages/manage-appointments.php:196
#: menu-pages/payment-transaction.php:89
#: menu-pages/payment-transaction.php:106 menu-pages/service.php:25
#: menu-pages/service.php:81 menu-pages/staff.php:25 menu-pages/staff.php:52
#: menu-pages/timeoff.php:106 menu-pages/timeoff.php:119
msgid "Delete"
msgstr "हटायें"

#: menu-pages/client.php:85 menu-pages/manage-appointments.php:180
#: menu-pages/payment-transaction.php:90 menu-pages/timeoff.php:107
msgid "Select"
msgstr "चुनें"

#: menu-pages/client.php:93 menu-pages/manage-appointments.php:186
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:204
#: menu-pages/payment-transaction.php:96
msgid "First"
msgstr "प्रथम"

#: menu-pages/client.php:101 menu-pages/manage-appointments.php:194
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:212
#: menu-pages/payment-transaction.php:104
msgid "Last"
msgstr "अंतिम"

#: menu-pages/client.php:107
msgid "Do you want to delete selected clients?"
msgstr "क्या आप यह ग्राहक हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/client.php:110
msgid "Sorry no client(s)."
msgstr "माफ करना कोई ग्राहक नहीं है।"

#: menu-pages/client.php:122
msgid "Client successfully deleted."
msgstr "ग्राहक हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/client.php:137
msgid "Selected client(s) successfully deleted."
msgstr "चुने हुए ग्राहक सफलतापूर्वक हटा दिये गये हैं।"

#: menu-pages/client.php:139
msgid "No client(s) selected to delete."
msgstr "कोई ग्राहक हटाने के लिये नहीं चुना गया।"

#: menu-pages/client_manage.php:13
msgid "Manage Client"
msgstr "ग्राहक प्रबंधन"

#: menu-pages/client_manage.php:20 menu-pages/update-appointments.php:29
msgid "Client Name."
msgstr "ग्राहक नाम"

#: menu-pages/client_manage.php:23 menu-pages/update-appointments.php:35
msgid "Client Email."
msgstr "ग्राहक ईमेल"

#: menu-pages/client_manage.php:26 menu-pages/manage-staff.php:49
#: menu-pages/settings/business-profile.php:105
msgid "Phone Number."
msgstr "फोन नंबर"

#: menu-pages/client_manage.php:30
msgid "Client Note."
msgstr "ग्राहक र्निदेश"

#: menu-pages/client_manage.php:34 menu-pages/manage-service.php:134
#: menu-pages/manage-staff.php:115
#: menu-pages/settings/business-profile.php:122
msgid "Create"
msgstr "बनायें"

#: menu-pages/client_manage.php:38 menu-pages/manage-service.php:136
#: menu-pages/manage-staff.php:119 menu-pages/service.php:18
#: menu-pages/service.php:102 menu-pages/staff.php:17 menu-pages/staff.php:75
#: menu-pages/UpAppTime.php:147 menu-pages/UpAppTime.php:304
#: menu-pages/update-appointments.php:172
#: menu-pages/update-appointments.php:174 menu-pages/update-timeoff.php:169
#: menu-pages/paypal-api/PaymentGateway.php:126
#: menu-pages/settings/business-profile.php:124
#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:87
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:174
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:149
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:48
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:85
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: menu-pages/client_manage.php:50
msgid "View Client"
msgstr "ग्राहक देखें"

#: menu-pages/client_manage.php:52
msgid "Client Details"
msgstr "ग्राहक का विवरण"

#: menu-pages/client_manage.php:66
msgid "Client Detailed Appointment History"
msgstr "ग्राहकों का विस्तृत नियुक्ति इतिहास"

#: menu-pages/client_manage.php:66
msgid "All Appointment History"
msgstr "सभी नियुक्ति इतिहास"

#: menu-pages/client_manage.php:77 menu-pages/update-appointments.php:21
#: menu-pages/update-appointments.php:501
msgid "Appointment Creation Date"
msgstr "नियुक्ति निर्माण तिथि"

#: menu-pages/client_manage.php:98 menu-pages/timeoff.php:163
#: menu-pages/UpAppTime.php:61 menu-pages/UpAppTime.php:183
#: menu-pages/update-appointments.php:77
#: menu-pages/update-appointments.php:546 menu-pages/update-timeoff.php:41
#: menu-pages/settings/business-hours.php:123
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:918
msgid "Start Time"
msgstr "प्रारम्भ होन का समय:"

#: menu-pages/client_manage.php:99 menu-pages/timeoff.php:170
#: menu-pages/UpAppTime.php:66 menu-pages/UpAppTime.php:186
#: menu-pages/update-appointments.php:82
#: menu-pages/update-appointments.php:551 menu-pages/update-timeoff.php:47
#: menu-pages/settings/business-hours.php:124
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:919
msgid "End Time"
msgstr "समाप्त होन का समय:"

#: menu-pages/client_manage.php:102 menu-pages/manage-service.php:19
#: menu-pages/manage-service.php:154 menu-pages/service.php:30
#: menu-pages/update-appointments.php:94
#: menu-pages/update-appointments.php:567
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: menu-pages/client_manage.php:109 menu-pages/UpAppTime.php:81
#: menu-pages/update-appointments.php:107
#: menu-pages/update-appointments.php:587
msgid "Repeat Type"
msgstr "दोहरान प्रकार"

#: menu-pages/client_manage.php:111 menu-pages/update-appointments.php:118
#: menu-pages/update-appointments.php:592
msgid "Repeat Start Date"
msgstr "दोहरान प्रारम्भ होन की दिनांक"

#: menu-pages/client_manage.php:113 menu-pages/update-appointments.php:123
#: menu-pages/update-appointments.php:597
msgid "Repeat End Date"
msgstr "दोहरान समाप्त होन की दिनांक"

#: menu-pages/client_manage.php:115 menu-pages/update-appointments.php:129
#: menu-pages/update-appointments.php:602
msgid "Appointment By"
msgstr "नियुक्ति बनाने वाला"

#: menu-pages/client_manage.php:117 menu-pages/update-appointments.php:151
#: menu-pages/update-appointments.php:607
msgid "Payment Status"
msgstr "भुगतान स्थिति"

#: menu-pages/client_manage.php:164
msgid "Sorry! No appointment(s) available for this client."
msgstr "क्षमा करें! इस ग्राहक की कोई नियुक्ति उपलब्ध नहीं।\" "

#: menu-pages/client_manage.php:184 menu-pages/manage-staff.php:191
#: menu-pages/manage-staff.php:243
msgid "is already in the database."
msgstr " पहले से उपस्थित है।"

#: menu-pages/client_manage.php:190
msgid "New client successfully added."
msgstr "नया ग्राहक सफलतार्पूक जोड़ दिया गया है।"

#: menu-pages/client_manage.php:213 menu-pages/client_manage.php:216
#: menu-pages/client_manage.php:225 menu-pages/client_manage.php:228
msgid "Client details successfully updated."
msgstr "ग्राहक विवरण सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।"

#: menu-pages/client_manage.php:220
msgid "is alredy in the database."
msgstr " पहले से उपस्थित है।"

#: menu-pages/client_manage.php:243
msgid "Client name cannot be blank."
msgstr "क्लाइंट का नाम खाली नहीं हो सकता."

#: menu-pages/client_manage.php:260
msgid "invalid  value."
msgstr "अमान्य तथ्य"

#: menu-pages/client_manage.php:267 menu-pages/manage-staff.php:325
msgid "Phone Number cannot be blank."
msgstr "फोन खाली नहीं हो सकता."

#: menu-pages/export-lists.php:200
msgid "Export List(s)"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:213 menu-pages/export-lists.php:217
#: menu-pages/export-lists.php:332 menu-pages/export-lists.php:336
msgid "Select Range"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:218
msgid "Today's Appointment"
msgstr "आज की नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/export-lists.php:219
msgid "This Week Appointment"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:220
msgid "This Month Appointment"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:221
msgid "Custom Appointment Range"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:222
msgid "All Appointment"
msgstr "सभी नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/export-lists.php:223
msgid "Appointment Selection Range"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:227 menu-pages/export-lists.php:343
msgid "Select Start Date"
msgstr "प्रारम्भ दिनांक चुनें"

#: menu-pages/export-lists.php:234 menu-pages/export-lists.php:350
msgid "Select End Date"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:244
msgid "Export Appointment List"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:247
msgid "Generating appointments list, please wait..."
msgstr "नई नियुक्ति बन रही है, प्रतीक्षा करें..."

#: menu-pages/export-lists.php:255
msgid "Appointments List(s)"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:261 menu-pages/export-lists.php:378
msgid "Lists"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:264 menu-pages/export-lists.php:381
msgid "Size"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:294 menu-pages/export-lists.php:411
msgid "Download"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:310 menu-pages/export-lists.php:427
msgid "Delete All"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:316
msgid "Sorry! No appointment lists are available."
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:337
msgid "All Clients"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:339
msgid "Clients Selection Range"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:360
msgid "Export Clients List"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:363
msgid "Generating clients list, please wait..."
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:372
msgid "Clients List(s)"
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:433
msgid "Sorry! No client lists are available."
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:487 menu-pages/export-lists.php:584
msgid "Select any range."
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:522 menu-pages/export-lists.php:598
msgid "Select any start date."
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:526 menu-pages/export-lists.php:602
msgid "Select any end date."
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:650 menu-pages/export-lists.php:682
msgid "List file successfully deleted."
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:653 menu-pages/export-lists.php:684
msgid "Unable to delete list or list file not exist."
msgstr ""

#: menu-pages/export-lists.php:667 menu-pages/export-lists.php:698
msgid "All list file(s) successfully deleted."
msgstr ""

#: menu-pages/manage-appointments.php:9
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:19
msgid "Manage Appointment(s)"
msgstr "नियुक्ति प्रबंधन"

#: menu-pages/manage-appointments.php:18
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:28
msgid "All Appointments"
msgstr "सभी नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/manage-appointments.php:19
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:30
msgid "Pending Appointments"
msgstr "लंबित नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/manage-appointments.php:20
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:32
msgid "Approved Appointments"
msgstr "स्वीकृत नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/manage-appointments.php:21
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:34
msgid "Cancelled Appointments"
msgstr "रद्द नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/manage-appointments.php:22
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:36
msgid "Done Appointments"
msgstr "पुरी हो चुकी नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/manage-appointments.php:23
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:38
msgid "Today`s  Appointments"
msgstr "आज की नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/manage-appointments.php:24
msgid "Paid Appointments"
msgstr "अदा की नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/manage-appointments.php:25
msgid "Unpaid Appointments"
msgstr "अदा नहीं की गई नियुक्तियाँ"

#: menu-pages/manage-appointments.php:27 menu-pages/manage-appointments.php:28
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:41
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:42
msgid "Filter Appointments"
msgstr "नियुक्ति फ़िल्टर"

#: menu-pages/manage-appointments.php:117
msgid "Payment"
msgstr "भुगतान"

#: menu-pages/manage-appointments.php:160
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:178
msgid "Select Status"
msgstr "स्थिति का चयन करें"

#: menu-pages/manage-appointments.php:161
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:179 menu-pages/UpAppTime.php:75
#: menu-pages/update-appointments.php:143
msgid "Pending"
msgstr "अपूर्ण"

#: menu-pages/manage-appointments.php:162
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:180 menu-pages/UpAppTime.php:76
#: menu-pages/update-appointments.php:144
msgid "Approved"
msgstr "स्वीकृत"

#: menu-pages/manage-appointments.php:163
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:181 menu-pages/UpAppTime.php:77
#: menu-pages/update-appointments.php:145
msgid "Cancelled"
msgstr "रद्द"

#: menu-pages/manage-appointments.php:171
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:189
msgid "Updating..."
msgstr "अद्यतन कर रहा है ..."

#: menu-pages/manage-appointments.php:179
msgid "Do you want to delete this appointment?"
msgstr "क्या आप यह नियुक्ति हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/manage-appointments.php:196
msgid "Do you want to delete these appointments?"
msgstr "क्या आप यह नियुक्तियाँ हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/manage-appointments.php:199
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:217
msgid "Sorry No Appointment(s)."
msgstr "माफ करना कोई नियुक्तियां नहीं हैं।"

#: menu-pages/manage-appointments.php:441
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:457
msgid "Appointment successfully deleted."
msgstr "नियुक्ति को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/manage-appointments.php:478
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:494
msgid "Selected Appointment(s) successfully deleted."
msgstr "चुने हुए नियुक्तियों को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/manage-appointments.php:481
#: menu-pages/manage-staff-appointments.php:497
msgid "No Appointment(s) selected to delete."
msgstr "कोई नियुक्ति हटाने के लिये नहीं चुना गया।"

#: menu-pages/manage-service.php:1 menu-pages/service.php:1
msgid "Services"
msgstr "सेवाएं"

#: menu-pages/manage-service.php:16
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:65
#: menu-pages/settings/notification-message.php:37
#: menu-pages/settings/notification-message.php:156
#: menu-pages/settings/notification-message.php:196
msgid "Service Name"
msgstr "सेवा का नाम"

#: menu-pages/manage-service.php:21
msgid "Service Description"
msgstr "सेवा विवरण"

#: menu-pages/manage-service.php:24 menu-pages/manage-service.php:159
#: menu-pages/service.php:31
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"

#: menu-pages/manage-service.php:26
msgid ""
"Service Duration<br>Enter Numeric Value In Multiple Of 5<br>Eg: 15, 30, 60"
msgstr "सेवा अवधि<br>उदाहरण: 15, 30, 60<br> 5 के गुणक में संख्यात्मक मूल्य दर्ज करें"

#: menu-pages/manage-service.php:30 menu-pages/manage-service.php:35
msgid "Duration Unit"
msgstr "अवधि इकाई"

#: menu-pages/manage-service.php:33
msgid "Select Duration's Unit"
msgstr "अवधि इकाई चुनें"

#: menu-pages/manage-service.php:34
msgid "Minute(s)"
msgstr "मिनट"

#: menu-pages/manage-service.php:39 menu-pages/manage-service.php:164
#: menu-pages/service.php:32
msgid "Padding Time"
msgstr "अतिरिक्त समय"

#: menu-pages/manage-service.php:42
msgid ""
"Padding / Break / Refresh Time<br>Enter Numeric Value<br>Eg: 5, 10, 15, 20, "
"25 OR can be 0"
msgstr ""
"पैडिंग / तोड़ / ताज़ा होने का समय <br>संख्यात्मक मूल्य सूची दर्ज करें<br>उदाहरण के लिए: 5, "
"10, 15, 20, 25 या 0 हो सकता है"

#: menu-pages/manage-service.php:45 menu-pages/manage-service.php:169
#: menu-pages/service.php:33
msgid "Cost"
msgstr "मूल्य"

#: menu-pages/manage-service.php:47
msgid "Service Cost<br>Enter Numeric Value<br>Eg: 50, 100, 150"
msgstr "सेवा लागत <br>संख्यात्मक मूल्य दर्ज करें<br>उदाहरण के लिए: 50, 100, 150"

#: menu-pages/manage-service.php:59 menu-pages/service.php:35
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:9
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:16
#: menu-pages/settings/payment-settings.php:36
msgid "Accept Payment"
msgstr "भुगतान स्वीकार करें"

#: menu-pages/manage-service.php:63 menu-pages/manage-service.php:92
#: menu-pages/manage-service.php:190 menu-pages/service.php:62
#: menu-pages/service.php:76 menu-pages/timeoff.php:187
#: menu-pages/UpAppTime.php:196 menu-pages/update-appointments.php:103
#: menu-pages/update-timeoff.php:63
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:180
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:192
#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:39
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:143
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:154
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:14
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:14
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: menu-pages/manage-service.php:64 menu-pages/manage-service.php:91
#: menu-pages/manage-service.php:190 menu-pages/service.php:62
#: menu-pages/service.php:76 menu-pages/update-appointments.php:102
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:179
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:191
#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:40
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:142
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:153
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:15
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:15
msgid "Yes"
msgstr "हां"

#: menu-pages/manage-service.php:65
msgid "Accept Payment On Booking"
msgstr "आरक्षण पर भुगतान स्वीकार करें"

#: menu-pages/manage-service.php:69 menu-pages/manage-service.php:76
#: menu-pages/service.php:36
msgid "Payment Type"
msgstr "भुगतान प्रकार"

#: menu-pages/manage-service.php:74 menu-pages/service.php:65
msgid "In Percentage"
msgstr "प्रतिशत में"

#: menu-pages/manage-service.php:75 menu-pages/service.php:66
msgid "Full Payment"
msgstr "पूर्ण भुगतान"

#: menu-pages/manage-service.php:80
msgid "Percentage Amount"
msgstr "प्रतिशत राशि"

#: menu-pages/manage-service.php:83
msgid "Percentage Amount<br> Eg: 5%, 10%, 20%, 50%<br>Enter Numeric Value"
msgstr ""
"प्रतिशत राशि <br> उदाहरण के लिए: 5%, 10%, 20%, 50% <br> संख्यात्मक मूल्य दर्ज करें"

#: menu-pages/manage-service.php:86 menu-pages/manage-service.php:188
#: menu-pages/service.php:38
msgid "Availability"
msgstr "उपलब्धता"

#: menu-pages/manage-service.php:90
msgid "Select Service Availability"
msgstr "सेवा की उपलब्धता का चयन करें"

#: menu-pages/manage-service.php:93
msgid "Service Availability"
msgstr "सेवा की उपलब्धता"

#: menu-pages/manage-service.php:96 menu-pages/manage-service.php:193
msgid "Category"
msgstr "श्रेणी"

#: menu-pages/manage-service.php:100 menu-pages/manage-service.php:110
msgid "Select Category"
msgstr "श्रेणीचुनें"

#: menu-pages/manage-service.php:108 menu-pages/manage-service.php:197
#: menu-pages/manage-staff.php:70 menu-pages/manage-staff.php:158
#: menu-pages/service.php:13 menu-pages/staff.php:12
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"

#: menu-pages/manage-service.php:113 menu-pages/timeoff.php:249
#: menu-pages/UpAppTime.php:292 menu-pages/update-timeoff.php:146
msgid "Assign Staff(s)"
msgstr "स्टाफ जोडे़"

#: menu-pages/manage-service.php:115 menu-pages/timeoff.php:251
#: menu-pages/UpAppTime.php:293 menu-pages/update-timeoff.php:148
msgid "Use CTRL to Select Multiple Staff(s)"
msgstr "CTRL को दबाकर ज्यादा स्टाफ जोंडे़"

#: menu-pages/manage-service.php:126
msgid "Assign Staff(s) To This Service<br>Use CTRL To Select Multiple Staffs"
msgstr "CTRL को दबाकर ज्यादा स्टाफ को इस सेवा से जोंडे़"

#: menu-pages/manage-service.php:161 menu-pages/manage-service.php:166
#: menu-pages/service.php:49 menu-pages/service.php:50
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:79
msgid "Minute"
msgstr "मिनट"

#: menu-pages/manage-service.php:240
msgid "New service added successfully."
msgstr "टाईम आफ हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/manage-service.php:293 menu-pages/manage-service.php:296
msgid "Service updated successfully."
msgstr "सेवा सफलतापूर्वक नवीनतम कर दी गई है।"

#: menu-pages/manage-service.php:315 menu-pages/manage-service.php:398
msgid "Duration will be in multiple of 5, like as: 5, 10, 15, 20, 25."
msgstr "अवधि 5 के गुणांक में हो, उदहरण: 5, 10, 15, 20, 25"

#: menu-pages/manage-service.php:381
msgid "Description cannot be blank."
msgstr "विवरण खाली नहीं हो सकती।"

#: menu-pages/manage-service.php:387
msgid "Duration cannot be blank."
msgstr "अवधि खाली नहीं हो सकता"

#: menu-pages/manage-service.php:392
msgid "Invalid Duration."
msgstr "अमान्य अवधि"

#: menu-pages/manage-service.php:408
msgid "Padding time cannot be blank."
msgstr "समाप्ति समय रिक्त नहीं हो सकता"

#: menu-pages/manage-service.php:413
msgid "Invalid padding time."
msgstr "अमान्य समाप्ति समय"

#: menu-pages/manage-service.php:419
msgid ""
"Padding time will be in multiple of 5, like as: 5, 10, 15, 20, 25 OR can be "
"0."
msgstr "पैडिंग समय 5 के गुणक में होगा<br>  5, 10, 15, 20, 25 या 0 हो सकता है"

#: menu-pages/manage-service.php:453
msgid "Cost cannot be blank."
msgstr "मूल्य खाली नहीं हो सकता"

#: menu-pages/manage-service.php:458
msgid "Invalid cost."
msgstr "अमान्य मूल्य"

#: menu-pages/manage-service.php:470
msgid "Percentage amount cannot be blank."
msgstr "प्रतिशत राशि खाली नहीं हो सकता"

#: menu-pages/manage-service.php:475
msgid "Invalid percentage amount. Eg.: 5, 10, 20, 25, 50"
msgstr "अवैध प्रतिशत राशि उदाहरण के लिए:.. 5, 10, 20, 25, 50"

#: menu-pages/manage-service.php:480
msgid "Amount greater than 0. Eg.: 5, 10, 20, 25, 50"
msgstr "राशि 0 से अधिक उदाहरण के लिए:.. 5, 10, 20, 25, 50"

#: menu-pages/manage-service.php:485
msgid "Amount less then 100. Eg.: 5, 10, 20, 25, 50"
msgstr "राशि 0 से अधिक उदाहरण के लिए:.. 5, 10, 20, 25, 50"

#: menu-pages/manage-service.php:494
msgid "Select availability."
msgstr "उपलब्धता का चयन करें"

#: menu-pages/manage-service.php:500
msgid "Select category."
msgstr "श्रेणी चुनें"

#: menu-pages/manage-service.php:506 menu-pages/timeoff.php:691
#: menu-pages/update-timeoff.php:619
msgid "Assign any staff."
msgstr "कोई भी स्टाफ जोंडे़"

#: menu-pages/manage-staff.php:23
msgid "Manage Staff"
msgstr "कर्मचारी प्रबंधन"

#: menu-pages/manage-staff.php:31
msgid "Staff Name."
msgstr "कर्मचारी का नाम"

#: menu-pages/manage-staff.php:40
msgid "Staff Email."
msgstr "कर्मचारी का ईमेल"

#: menu-pages/manage-staff.php:52 menu-pages/manage-staff.php:149
#: menu-pages/staff.php:34
msgid "Experience"
msgstr "अनुभव "

#: menu-pages/manage-staff.php:56
msgid "Staff Experience(In year)."
msgstr "कर्मचारी अनुभव (वर्ष में)"

#: menu-pages/manage-staff.php:61
msgid "Group Name"
msgstr "समूह का नाम"

#: menu-pages/manage-staff.php:65
msgid "Select Staff Group"
msgstr "कर्मचारी की समूह का चयन करें"

#: menu-pages/manage-staff.php:73
msgid "Staff Group Name."
msgstr "कर्मचारी की समूह का नाम"

#: menu-pages/manage-staff.php:78 menu-pages/manage-staff.php:162
#: menu-pages/settings/business-profile.php:38
#: menu-pages/settings/business-profile.php:95
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: menu-pages/manage-staff.php:82
msgid "Staff Address."
msgstr "कर्मचारी का पता"

#: menu-pages/manage-staff.php:87 menu-pages/manage-staff.php:167
#: menu-pages/settings/business-profile.php:41
#: menu-pages/settings/business-profile.php:98
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: menu-pages/manage-staff.php:90
msgid "Staff City."
msgstr "कर्मचारी का शहर"

#: menu-pages/manage-staff.php:95
msgid "Assign Service(s)"
msgstr "सेवांए जोडे़"

#: menu-pages/manage-staff.php:98
msgid "Use CTRL to Select Multiple Service(s)"
msgstr "CTRL को दबाकर ज्यादा सेवांए जोंडे़"

#: menu-pages/manage-staff.php:106
msgid ""
"Assign Staff(s) To This Service.&lt;br&gt;Use CTRL To Select Multiple Staffs"
msgstr "CTRL को दबाकर ज्यादा स्टाफ को इस सेवा से जोंडे़"

#: menu-pages/manage-staff.php:131
msgid "View Staff"
msgstr "कर्मचारी देखें"

#: menu-pages/manage-staff.php:151 menu-pages/staff.php:47
msgid "Year(s)"
msgstr "वर्ष"

#: menu-pages/manage-staff.php:154
msgid "Group name"
msgstr "समूह का नाम"

#: menu-pages/manage-staff.php:210
msgid "New Staff"
msgstr "नया कर्मचारी"

#: menu-pages/manage-staff.php:210
msgid "is successfully added."
msgstr "सफलतापूर्वक बना दिया गया है।"

#: menu-pages/manage-staff.php:238 menu-pages/manage-staff.php:240
#: menu-pages/manage-staff.php:253 menu-pages/manage-staff.php:255
msgid "Staff details successfully updated."
msgstr "कर्मचारी विवरण सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।"

#: menu-pages/manage-staff.php:300
msgid "Staff name cannot be blank."
msgstr "कर्मचारी रिक्त नहीं हो सकता"

#: menu-pages/manage-staff.php:317
msgid "Invalid  value."
msgstr "अमान्य तथ्य"

#: menu-pages/manage-staff.php:346
msgid "Select any group."
msgstr "कोई समूह चुनें"

#: menu-pages/manage-staff.php:352
msgid "Assign any service."
msgstr "कोई भी सेवा जोंडे़"

#: menu-pages/payment-transaction.php:39
msgid "Payment Transaction Details"
msgstr "भुगतान लेनदेन के विवरण"

#: menu-pages/payment-transaction.php:46
msgid "Txn Id"
msgstr "भुगतान क्रमांक"

#: menu-pages/payment-transaction.php:49
msgid "Time & Date"
msgstr "समय और तिथि"

#: menu-pages/payment-transaction.php:50 menu-pages/service.php:37
msgid "Amount"
msgstr "पैसा"

#: menu-pages/payment-transaction.php:89
msgid "Do you want to delete this transaction?"
msgstr "क्या आप यह भुगतान हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/payment-transaction.php:106
msgid "Do you want to delete these transactions?"
msgstr "क्या आप यह सभी भुगतान हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/payment-transaction.php:109
msgid "Sorry No Transaction(s)."
msgstr "क्षमा करें! कोई लेनदेन नहीं।"

#: menu-pages/payment-transaction.php:154
msgid "Transaction successfully deleted."
msgstr "भुगतान हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/payment-transaction.php:171
msgid "Selected transaction successfully deleted."
msgstr "चुने हुए सभी भुगतान हटा दिये गये हैं।"

#: menu-pages/payment-transaction.php:176
msgid "No transaction(s) selected to delete."
msgstr "कोई भुगतान हटाने के लिये नहीं चुना गया।"

#: menu-pages/service.php:17 menu-pages/staff.php:16
#: menu-pages/settings/business-hours.php:484
#: menu-pages/settings/notification-message.php:69
#: menu-pages/settings/notification-message.php:93
#: menu-pages/settings/notification-message.php:118
#: menu-pages/settings/notification-message.php:170
#: menu-pages/settings/notification-message.php:228
#: menu-pages/settings/notification-message.php:254
#: menu-pages/settings/notification-message.php:279
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1258
msgid "Save"
msgstr "बनायें"

#: menu-pages/service.php:24
msgid "Rename Category"
msgstr "श्रेणी का नाम बदलें"

#: menu-pages/service.php:24 menu-pages/staff.php:23
msgid "Rename"
msgstr "\tनाम परिवर्तन करें"

#: menu-pages/service.php:25
msgid "Do you want to delete this category?"
msgstr "क्या आप यह श्रेणी हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/service.php:25
msgid "Delete Category"
msgstr "श्रेणी हटायें"

#: menu-pages/service.php:72
msgid "Full"
msgstr "पूरा"

#: menu-pages/service.php:81
msgid "Do you want to delete this service?"
msgstr "क्या आप ये सेवा हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/service.php:86
msgid "Add New Service to this Category"
msgstr "इस श्रेणी में नई सेवा जोंडे़"

#: menu-pages/service.php:95
msgid "Create New Service Category"
msgstr "सेवा की नई श्रेणी बनायें"

#: menu-pages/service.php:100
msgid "Service Category name"
msgstr "सेवा श्रेणी का नाम"

#: menu-pages/service.php:101
msgid "Create Category"
msgstr "श्रेणी बनायें"

#: menu-pages/service.php:114
msgid "New service category successfully created."
msgstr "नई सेवा श्रेणी सफलतापूर्वक बना दि गयी है।"

#: menu-pages/service.php:130
msgid "Service category successfully renamed"
msgstr "सेवा श्रेणी सफलतापूर्वक हटा दि गयी है।"

#: menu-pages/service.php:134 menu-pages/staff.php:214
msgid "Invalid group name."
msgstr "अमान्य समूह नाम"

#: menu-pages/service.php:137 menu-pages/staff.php:108
#: menu-pages/staff.php:209
msgid "Group name cannot be blank."
msgstr "समूह का नाम खाली नहीं हो सकता."

#: menu-pages/service.php:152
msgid "Service category successfully deleted."
msgstr "सेवा श्रेणी सफलतापूर्वक हटा दि गयी है।"

#: menu-pages/service.php:167
msgid "Service successfully deleted."
msgstr "सेवा हटा दि गयी है।"

#: menu-pages/service.php:225
msgid "Category name cannot be blank."
msgstr "श्रेणी का नाम खाली नहीं हो सकता."

#: menu-pages/service.php:232
msgid "invalid Category name."
msgstr "अमान्य श्रेणी नाम."

#: menu-pages/settings.php:2
msgid "Settings Panel"
msgstr "सेटिंग्स पैनल"

#: menu-pages/settings.php:10 menu-pages/settings/business-profile.php:29
#: menu-pages/settings/business-profile.php:71
#: menu-pages/settings/business-profile.php:84
msgid "Business Profile"
msgstr "व्यापार रूपरेखा"

#: menu-pages/settings.php:12 menu-pages/settings/business-hours.php:94
msgid "Business Hours"
msgstr "व्यापार के घटें"

#: menu-pages/settings.php:14 menu-pages/settings/staff-hours.php:782
msgid "Staff Hours"
msgstr "कर्मचारी घंटे"

#: menu-pages/settings.php:16 menu-pages/settings/calendar-settings.php:34
msgid "Calendar Settings"
msgstr "कैलेंडर सेटिंग्स"

#: menu-pages/settings.php:18 menu-pages/settings/admin-settings.php:24
msgid "Admin Settings"
msgstr "व्यवस्थापक सेटिंग्स"

#: menu-pages/settings.php:20 menu-pages/settings/notification-settings.php:60
msgid "Notification Settings"
msgstr "अधिसूचना सेटिंग"

#: menu-pages/settings.php:22 menu-pages/settings/notification-message.php:2
msgid "Notification Message"
msgstr "अधिसूचना सूचना"

#: menu-pages/settings.php:24 menu-pages/update-appointments.php:135
#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:7
msgid "Google Calendar"
msgstr "गूगल कैलेंडर"

#: menu-pages/settings.php:26 menu-pages/settings.php:44
#: menu-pages/settings/payment-settings.php:32
msgid "Payment Settings"
msgstr "भुगतान सेटिंग"

#: menu-pages/settings.php:28 menu-pages/settings.php:45
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:43
msgid "Reminder Settings"
msgstr "अनुस्मारक सेटिंग्स"

#: menu-pages/settings.php:34
msgid "Settings Panel Allows Admin To Manage Following Settings"
msgstr "सेटिंग्स पैनल व्यवस्थापक को निम्न सेटिंग का प्रबन्धन प्रदान करता है।"

#: menu-pages/settings.php:36 menu-pages/settings/business-profile.php:71
msgid "Setup Business Profile"
msgstr "व्यापार रूपरेखा तैयार करे"

#: menu-pages/settings.php:37
msgid "Manage Business Working Hours"
msgstr "व्यापार के घटों का प्रबन्धन करें"

#: menu-pages/settings.php:38
msgid "Manage Staff Hours"
msgstr "कर्मचारी घंटे का प्रबंधन"

#: menu-pages/settings.php:39
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:3
msgid "Manage Calendar Settings"
msgstr "कैलेंडर सेटिंग्स का प्रबंधन"

#: menu-pages/settings.php:40
msgid "Manage Aministrator Settings"
msgstr "व्यवस्थापक सेटिंग प्रबंधित करें"

#: menu-pages/settings.php:41
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:4
msgid "Manage Notification Settings"
msgstr "अधिसूचना सेटिंग प्रबंधित करें"

#: menu-pages/settings.php:42
msgid "Customize Notification Message"
msgstr ""

#: menu-pages/settings.php:43
msgid "Sync Appointments With Google Calendar"
msgstr "गूगल कैलेंडर के साथ नियुक्ति तुल्यकालित करें"

#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:124
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:169
#: menu-pages/staff-appointment-calendar.php:195
msgid "Appointment with"
msgstr ""

#: menu-pages/staff.php:23
msgid "Rename Group"
msgstr "समूह का नाम परिवर्तन करें"

#: menu-pages/staff.php:25
msgid "Do you want to delete this Group?"
msgstr "क्या आप ये समूह हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/staff.php:25
msgid "Delete Group"
msgstr "समूह हटायें"

#: menu-pages/staff.php:31 menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:66
#: menu-pages/settings/notification-message.php:38
#: menu-pages/settings/notification-message.php:157
#: menu-pages/settings/notification-message.php:197
msgid "Staff Name"
msgstr "स्टाफ़ का नाम"

#: menu-pages/staff.php:52
msgid "Do you want to delete this Staff?"
msgstr "क्या आप यह कर्मचारी हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/staff.php:59
msgid "Add New Staff to this Group"
msgstr "+ इस समूह में नया कर्मचारी जोंडे़"

#: menu-pages/staff.php:68
msgid "Create New Staff Group"
msgstr "नयी कर्मचारी समूह बनायें"

#: menu-pages/staff.php:73
msgid "Staff Group name"
msgstr "स्टाफ़ समूह का नाम"

#: menu-pages/staff.php:74
msgid "Create Group"
msgstr "समूह बनायें"

#: menu-pages/staff.php:87
msgid "New staff group successfully created."
msgstr "नई कर्मचारी समूह सफलतापूर्वक बना दि गयी है।"

#: menu-pages/staff.php:101
msgid "Staff group successfully renamed."
msgstr "कर्मचारी समूह का नाम सफलतापूर्वक बदल दिया गया है।"

#: menu-pages/staff.php:105
msgid "Invalid group name"
msgstr "अमान्य समूह नाम"

#: menu-pages/staff.php:122
msgid "Staff group successfully deleted."
msgstr "कर्मचारी समूह सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/staff.php:155
msgid "Staff successfully deleted."
msgstr "कर्मचारी सफलतापूर्वक  हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/supportnhelp.php:4
msgid "Appointment Calendar Premium"
msgstr "नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम"

#: menu-pages/supportnhelp.php:8
msgid ""
"Appointment Calendar Premium is a simple but effective plugin which enables "
"you to take appointments on your wordpress blog."
msgstr ""
"नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम एक सरल लेकिन प्रभावी प्लगइन जो आपको अपने वर्डप्रैस ब्लॉग पर "
"नियुक्तियों को लेने के लिए सक्षम बनाता है। "

#: menu-pages/supportnhelp.php:10
msgid ""
"If you are a consultant/doctor/lawyer etc, you can harness the power of "
"appointment calendar."
msgstr ""
"यदि आप एक परामर्शदाता चिकित्सक, वकील आदि हैं, तो आप नियुक्ति कैलेंडर की शक्ति का दोहन "
"कर सकते हैं।"

#: menu-pages/supportnhelp.php:12
msgid ""
"Simply unzip and upload appointment-calendar directory to /wp-content/"
"plugins/ directory and activate the plugin."
msgstr ""
"बस खोलें और नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम प्लगइन को /wp-content/plugins/ डयरेक्ट्री में अपलोड "
"करें और प्लगइन को सक्रिय करें।"

#: menu-pages/supportnhelp.php:14
msgid ""
"To insert Appointment Calendar Premium into any post or page, use the "
"shortcode:"
msgstr ""
"किसी भी पोस्ट या पृष्ठ में नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम डालने के लिए इस शोर्टकोड का उपयोग करें:"

#: menu-pages/supportnhelp.php:16
msgid ""
"To insert Appointment Calendar Premium Button into any post or page, use the "
"shortcode:"
msgstr ""
"किसी भी पोस्ट या पृष्ठ में नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम बटन डालने के लिए इस शोर्टकोड का उपयोग "
"करें:"

#: menu-pages/supportnhelp.php:18
msgid "Appointment Calendar Premium shortcode for Mobile Devices:"
msgstr "मोबाइल उपकरणों के लिए नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम लघुकोडः"

#: menu-pages/supportnhelp.php:20
msgid ""
"That's it, you can now start taking appointments on your wordpress site."
msgstr "यह ठीक है, अब आप अपने वर्डप्रैस साइट पर नियुक्तियों लेने शुरू कर सकते हैं."

#: menu-pages/supportnhelp.php:22
msgid "For Documentation Visit:"
msgstr "प्रलेखन के लिए यात्रा"

#: menu-pages/supportnhelp.php:22 menu-pages/supportnhelp.php:24
msgid "AppointZilla : Appointment Scheduling Plugin For Wordpress"
msgstr "आपोंईटजिला: वर्डप्रैस के लिए नियुक्ति निर्धारण प्लगइन"

#: menu-pages/supportnhelp.php:22
msgid "AppointZilla Documentation"
msgstr "AppointZilla प्रलेखन"

#: menu-pages/supportnhelp.php:24
msgid "For Help &amp; Support Visit:"
msgstr "समर्थन और मदद के लिए इस वेबसाइट पर जायें:"

#: menu-pages/supportnhelp.php:24
msgid "AppointZilla Forum"
msgstr "AppointZilla फोरम"

#: menu-pages/timeoff.php:106
msgid "Do you want to delete this Time Off?"
msgstr "क्या आप यह टाईम आफ हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/timeoff.php:113 menu-pages/timeoff.php:143
msgid "Add New Time Off"
msgstr "टाईम आफ जोड़ें"

#: menu-pages/timeoff.php:119
msgid "Do you want to delete all Time Offs?"
msgstr "क्या आप सभी टाईम आफ हटाना चाहते हैं?"

#: menu-pages/timeoff.php:149 menu-pages/UpAppTime.php:176
#: menu-pages/update-timeoff.php:31
msgid "All Day Time Off"
msgstr "पूरे दिन का टाईम आफ"

#: menu-pages/timeoff.php:188 menu-pages/UpAppTime.php:206
#: menu-pages/update-timeoff.php:64
msgid "Particular Date(s)"
msgstr "विशेष तिथियाँ"

#: menu-pages/timeoff.php:191 menu-pages/UpAppTime.php:202
#: menu-pages/update-timeoff.php:67
msgid "Bi-Weekly"
msgstr "द्वि साप्ताहिक"

#: menu-pages/timeoff.php:213
msgid "Repeat Bi-Week(s)"
msgstr "द्वि साप्ताहिक हफ्तें"

#: menu-pages/timeoff.php:242 menu-pages/UpAppTime.php:287
#: menu-pages/update-timeoff.php:141
msgid "Note"
msgstr "व्याख्या"

#: menu-pages/timeoff.php:271
msgid "Create Time Off"
msgstr "टाईम आफ बनायें"

#: menu-pages/timeoff.php:377
msgid "Time-off successfully added."
msgstr "टाईम आफ बना दिया गया है।"

#: menu-pages/timeoff.php:409
msgid "Time-off successfully deleted."
msgstr "टाईम आफ हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/timeoff.php:448
msgid "Selected Time-off successfully deleted."
msgstr "चुने हुए टाईम आफ हटा दिये गये हैं।"

#: menu-pages/timeoff.php:450
msgid "No time-off selected to delete."
msgstr "कोई टाईम आफ हटाने के लिये नहीं चुना गया।"

#: menu-pages/timeoff.php:598 menu-pages/timeoff.php:599
#: menu-pages/UpAppTime.php:879 menu-pages/UpAppTime.php:880
#: menu-pages/UpAppTime.php:1051 menu-pages/UpAppTime.php:1052
#: menu-pages/update-appointments.php:271
#: menu-pages/update-appointments.php:272 menu-pages/update-timeoff.php:525
#: menu-pages/update-timeoff.php:526
msgid "Start-time and End-time cant be equal."
msgstr "प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/timeoff.php:612 menu-pages/update-appointments.php:285
#: menu-pages/update-timeoff.php:539
msgid "Start-time must be smaller then End-time."
msgstr "प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए"

#: menu-pages/timeoff.php:613 menu-pages/update-appointments.php:286
#: menu-pages/update-timeoff.php:540
msgid "End-time must be bigger then Start-time."
msgstr "अंत समय, प्रारंभ समय से बड़ा होगा"

#: menu-pages/UpAppTime.php:23 menu-pages/update-appointments.php:15
msgid "Update Appointment"
msgstr "नियुक्ति नवीनीकरण"

#: menu-pages/UpAppTime.php:87 menu-pages/update-appointments.php:114
msgid "Particular Day"
msgstr "विशेष तिथियाँ"

#: menu-pages/UpAppTime.php:108 menu-pages/UpAppTime.php:133
msgid "Repeat Week`s"
msgstr "साप्ताहिक दोहरान"

#: menu-pages/UpAppTime.php:118 menu-pages/UpAppTime.php:139
msgid "Repeat Month`s"
msgstr "मासिक दोहरान"

#: menu-pages/UpAppTime.php:130
msgid "Repeat Day`s"
msgstr "दैनिक दोहरान"

#: menu-pages/UpAppTime.php:136
msgid "Repeat Bi-week`s"
msgstr "दोहरान द्वि साप्ताहिक"

#: menu-pages/UpAppTime.php:150
msgid "Updating Appointment..."
msgstr "नियुक्ति नवीनीकरण..."

#: menu-pages/UpAppTime.php:160
msgid "Update TimeOff"
msgstr "टाईम आफ नवीनतम बनायें"

#: menu-pages/UpAppTime.php:228 menu-pages/UpAppTime.php:268
#: menu-pages/update-timeoff.php:102
msgid "Repeat Weeks(s)"
msgstr "दोहरान हफ्तें"

#: menu-pages/UpAppTime.php:238 menu-pages/UpAppTime.php:273
#: menu-pages/update-timeoff.php:110
msgid "Repeat Bi-Weeks(s)"
msgstr "दोहरान द्वि साप्ताहिक"

#: menu-pages/UpAppTime.php:308
msgid "Updating Time Off..."
msgstr "टाईम आफ नवीनतम बनायें"

#: menu-pages/UpAppTime.php:885 menu-pages/UpAppTime.php:1062
msgid "Start-time must be smaller than End-time."
msgstr "प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए"

#: menu-pages/UpAppTime.php:886 menu-pages/UpAppTime.php:1063
msgid "End-time must be bigger than Start-time."
msgstr "अंत समय, प्रारंभ समय से बड़ा होगा"

#: menu-pages/UpAppTime.php:961 menu-pages/UpAppTime.php:962
#: menu-pages/UpAppTime.php:1113
msgid "Start-date must be smaller than End-date."
msgstr "प्रारंभ की तारीख की समाप्ति की तारीख से कम होना चाहिए"

#: menu-pages/UpAppTime.php:963 menu-pages/UpAppTime.php:1114
msgid "End-date must be bigger than Start-date."
msgstr "समाप्ति की तारीख के प्रारंभ की तारीख से भी बड़ा होना चाहिए"

#: menu-pages/update-appointments.php:53
msgid "Service Name."
msgstr "सेवा का नाम"

#: menu-pages/update-appointments.php:68
msgid "staff Name."
msgstr "स्टाफ़ का नाम"

#: menu-pages/update-appointments.php:73
msgid "Client Phone Number."
msgstr "ग्राहक फोन संख्या"

#: menu-pages/update-appointments.php:79
msgid "Appointment Start Time."
msgstr "नियुक्ति की प्रारंभिक तारीख\" "

#: menu-pages/update-appointments.php:84
msgid "Appointment End Time."
msgstr "नियुक्ति की अंतिम तारीख\" "

#: menu-pages/update-appointments.php:91
msgid "Appointment Date."
msgstr "नियुक्ति की तारीख"

#: menu-pages/update-appointments.php:96
msgid "Appointment Description."
msgstr "नियुक्ति विवरण."

#: menu-pages/update-appointments.php:104
msgid "Appointment Repeat On/OFF."
msgstr "नियुक्ति दोहरान चालू/बंद\" "

#: menu-pages/update-appointments.php:115
msgid "Appointment Repeat Type."
msgstr "नियुक्ति दोहरान प्रकार"

#: menu-pages/update-appointments.php:120
msgid "Appointment Repeat Start Date."
msgstr "नियुक्ति दोहरान प्रारंभिक तिथि"

#: menu-pages/update-appointments.php:125
msgid "Appointment Repeat End Date."
msgstr "नियुक्ति दोहरान अंतिम तिथि"

#: menu-pages/update-appointments.php:133
msgid "Admin"
msgstr "व्यवस्थापक"

#: menu-pages/update-appointments.php:134
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: menu-pages/update-appointments.php:136
msgid "Appointment Booked By User/Admin."
msgstr "नियुक्ति किस के द्वारा की गई? (व्यवस्थापक या ग्राहक)"

#: menu-pages/update-appointments.php:147
#: menu-pages/update-appointments.php:161
msgid "Appointment Status."
msgstr "नियुक्ति स्थिति"

#: menu-pages/update-appointments.php:156
msgid "Unpaid"
msgstr "अवैतनिक"

#: menu-pages/update-appointments.php:159
msgid "Paid"
msgstr "वैतनिक"

#: menu-pages/update-appointments.php:237
msgid "Email field cannot be blank."
msgstr "ईमेल खाली नहीं हो सकता"

#: menu-pages/update-appointments.php:241
msgid "Invalid email address"
msgstr "अमान्य ईमेल पते"

#: menu-pages/update-appointments.php:248
msgid "Phone field cannot be blank."
msgstr "फोन खाली नहीं हो सकता"

#: menu-pages/update-appointments.php:253
msgid "Invalid Phone number."
msgstr "अमान्य फ़ोन नंबर"

#: menu-pages/update-appointments.php:261
msgid "Start Time  cannot be blank."
msgstr "राज्य रिक्त नहीं हो सकता"

#: menu-pages/update-appointments.php:266
msgid "End Time cannot be blank."
msgstr "समाप्ति समय रिक्त नहीं हो सकता."

#: menu-pages/update-appointments.php:293
msgid "Start Date cannot be blank."
msgstr "राज्य रिक्त नहीं हो सकता"

#: menu-pages/update-appointments.php:300
msgid "Select valid repeat type."
msgstr "वैध दोहराने प्रकार का चयन करें."

#: menu-pages/update-appointments.php:307
msgid "Repeat start date cannot be blank."
msgstr "दोहरान आरंभ तिथि खाली नहीं हो सकता"

#: menu-pages/update-appointments.php:313
msgid "Repeat end date cannot be blank."
msgstr "दोहरान समाप्ति तिथि खाली नहीं हो सकता"

#: menu-pages/update-appointments.php:470
#: menu-pages/update-appointments.php:473
#: menu-pages/update-appointments.php:478
#: menu-pages/update-appointments.php:481
msgid "Appointment successfully updated"
msgstr "नियुक्ति को सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।"

#: menu-pages/update-appointments.php:496
msgid "View Appointment(s): "
msgstr "नियुक्ति देखें"

#: menu-pages/update-appointments.php:616
#: menu-pages/settings/business-profile.php:29
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: menu-pages/update-timeoff.php:2
msgid "Update Time Off"
msgstr "टाईम आफ नवीनतम बनायें"

#: menu-pages/update-timeoff.php:338 menu-pages/update-timeoff.php:343
msgid "Time-off successfully updated."
msgstr "टाईम आफ सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।"

#: menu-pages/update-timeoff.php:361
msgid "Time Off deleted successfully."
msgstr "टाईम आफ सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।"

#: menu-pages/paypal-api/PaymentGateway.php:125
msgid "Pay With Paypal"
msgstr "पेपैल के साथ भुगतान करें"

#: menu-pages/settings/admin-settings.php:18
msgid "Admin settings sucessfully saved."
msgstr "व्यवस्थापक सेटिंग्स सफलतापूर्वक बना दी गई है।"

#: menu-pages/settings/admin-settings.php:29
#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:8
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: menu-pages/settings/admin-settings.php:39
#: menu-pages/settings/admin-settings.php:55
#: menu-pages/settings/admin-settings.php:72
#: menu-pages/settings/admin-settings.php:88
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:50
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:66
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:81
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:95
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:109
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:125
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:151
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:161
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:171
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:98
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:111
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:120
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:129
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:138
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:144
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:150
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:156
msgid "Not Available."
msgstr "उपलब्ध नहीं"

#: menu-pages/settings/admin-settings.php:44
#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:26
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: menu-pages/settings/admin-settings.php:60
#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:43
msgid "Time Zone"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: menu-pages/settings/admin-settings.php:77
#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:61
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"

#: menu-pages/settings/admin-settings.php:95
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:216
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:162
#: menu-pages/settings/payment-settings.php:83
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:118
msgid "Manage Settings"
msgstr "सेटिंग्स प्रबंधन"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:89
msgid "Business Hours successfully updated."
msgstr "व्यापार के घंटो को सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:125
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:920
msgid "Close Day"
msgstr "छुट्टी का दिन"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:505
#: menu-pages/settings/business-hours.php:526
#: menu-pages/settings/business-hours.php:844
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:48
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:71
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:485
msgid "Monday's Start-time and End-time can't be equal"
msgstr "सोमवार का प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:517
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:60
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:495
msgid "Monday's Start-time must be smaller then End-time"
msgstr "सोमवार का प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए। "

#: menu-pages/settings/business-hours.php:540
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:84
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:508
msgid "Monday's End-time must be bigger then Start-time"
msgstr "सोमवार का अंत समय, प्रारंभ समय से बड़ा होगा"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:553
#: menu-pages/settings/business-hours.php:574
#: menu-pages/settings/business-hours.php:855
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:99
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:123
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:522
msgid "Tuesday's Start-time and End-time can't be equal"
msgstr "मंगलवार का प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:565
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:111
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:532
msgid "Tuesday's Start-time must be smaller then End-time"
msgstr "मंगलवार का प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए।"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:588
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:136
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:545
msgid "Tuesday's End-time must be bigger then Start-time"
msgstr "मंगलवार का अंत समय, प्रारंभ समय से बड़ा होगा"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:601
#: menu-pages/settings/business-hours.php:622
#: menu-pages/settings/business-hours.php:867
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:150
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:173
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:560
msgid "Wednesday's Start-time and End-time can't be equal"
msgstr "बुधवार का प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:613
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:162
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:570
msgid "Wednesday's Start-time must be smaller then End-time"
msgstr "बुधलवार का प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए।"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:636
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:186
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:584
msgid "Wednesday's End-time must be bigger then Start-time"
msgstr "बुधवार का अंत समय, प्रारंभ समय से बड़ा होगा"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:649
#: menu-pages/settings/business-hours.php:670
#: menu-pages/settings/business-hours.php:879
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:199
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:221
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:599
msgid "Thursday's Start-time and End-time can't be equal"
msgstr "गुरुवार का प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:661
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:211
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:610
msgid "Thursday's Start-time must be smaller then End-time"
msgstr "गुरुवार का प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए।"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:684
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:234
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:623
msgid "Thursday's End-time must be bigger then Start-time"
msgstr "गुरुवार का अंत समय, प्रारंभ समय से बड़ा होगा"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:697
#: menu-pages/settings/business-hours.php:718
#: menu-pages/settings/business-hours.php:891
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:248
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:271
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:638
msgid "Friday's Start-time and End-time can't be equal"
msgstr "शुक्रवार का प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:709
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:260
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:648
msgid "Friday's Start-time must be smaller then End-time"
msgstr "शुक्रवार का प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए।"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:732
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:284
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:661
msgid "Friday's End-time must be bigger then Start-time"
msgstr "शुक्रवार का अंत समय, प्रारंभ समय से बड़ा होगा"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:745
#: menu-pages/settings/business-hours.php:766
#: menu-pages/settings/business-hours.php:903
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:297
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:320
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:675
msgid "Saturday's Start-time and End-time can't be equal"
msgstr "शनिवार का प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:757
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:309
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:685
msgid "Saturday's Start-time must be smaller then End-time"
msgstr "शनिवार का प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:780
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:333
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:699
msgid "Saturday's End-time must be bigger then Start-time"
msgstr "शनिवार का अंत समय, प्रारंभ समय बड़ा होगा"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:794
#: menu-pages/settings/business-hours.php:816
#: menu-pages/settings/business-hours.php:915
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:346
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:369
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:714
msgid "Sunday's Start-time and End-time can't be equal"
msgstr "रविवार का प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:806
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:358
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:723
msgid "Sunday's Start-time must be smaller then End-time"
msgstr "रविवार का प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए।"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:830
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:383
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:737
msgid "Sunday's End-time must be bigger then Start-time"
msgstr "रविवार का अंत समय, प्रारंभ समय बड़ा होगा"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:920
msgid "ERROR! Check Monday's Working Hours"
msgstr "त्रुटि सोमवार के काम के घंटे की जाँच करें"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:921
msgid "ERROR! Check Tuesday's Working Hours"
msgstr "त्रुटि मंगलवार के काम के घंटे की जाँच करें"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:922
msgid "ERROR! Check Wednesday's Working Hours"
msgstr "त्रुटि बुधवार के काम के घंटे की जाँच करें"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:923
msgid "ERROR! Check Thursday's Working Hours"
msgstr "त्रुटि गुरुवार काम के घंटे की जाँच करें"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:924
msgid "ERROR! Check Friday's Working Hours"
msgstr "त्रुटि शुक्रवार के काम के घंटे की जाँच करें"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:925
msgid "ERROR! Check Saturday's Working Hours"
msgstr "त्रुटि शनिवार के काम के घंटे की जाँच करें"

#: menu-pages/settings/business-hours.php:926
msgid "ERROR! Check Sunday's Working Hours"
msgstr "त्रुटि रविवार के काम के घंटे की जाँच करें"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:32
#: menu-pages/settings/business-profile.php:88
msgid "Business Name"
msgstr "व्यापार नाम"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:35
#: menu-pages/settings/business-profile.php:92
msgid "Owner"
msgstr "मालिक"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:44
#: menu-pages/settings/business-profile.php:101
msgid "State"
msgstr "राज्य"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:50
#: menu-pages/settings/business-profile.php:107
msgid "Fax"
msgstr "फैक्स"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:53
#: menu-pages/settings/business-profile.php:109
msgid "Postal Code"
msgstr "पोस्टल कोड"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:59
#: menu-pages/settings/business-profile.php:113
msgid "Website"
msgstr "वेबसाइट"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:62
#: menu-pages/settings/business-profile.php:116
msgid "Blog Url"
msgstr "ब्लोग यूआरएल"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:63
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:182
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:194
#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:208
#: menu-pages/settings/payment-settings.php:46
#: menu-pages/settings/payment-settings.php:61
#: menu-pages/settings/payment-settings.php:76
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:56
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:70
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:85
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:98
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:111
msgid "Not Available"
msgstr "अनुपलब्ध"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:90
msgid "Business  Name."
msgstr "व्यापार नाम"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:93
msgid "Owner Name."
msgstr "मालिक का नाम"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:96
msgid "Address."
msgstr "पता"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:99
msgid "City."
msgstr "शहर"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:102
msgid "State."
msgstr "राज्य"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:108
msgid "Fax Number."
msgstr "फैक्स संख्या"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:110
msgid "Postal Code."
msgstr "पोस्टल कोड"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:112
msgid "Email."
msgstr "ईमेल"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:114
msgid "Business Website URL."
msgstr "बिजनैस वेबसाइट यूआरएल"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:117
msgid "Blog URL."
msgstr "ब्लोग यूआरएल"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:153
msgid "Business profile successfully created."
msgstr "व्यापार प्रोफ़ाइल सफलतापूर्वक बना दिया गया है।"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:189
msgid "Business profile successfully updated."
msgstr "व्यापार प्रोफ़ाइल सफलतापूर्वक नवीनतम कर दिया है।"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:193
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1394
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1399
msgid "No updates made."
msgstr "कुछ नवीनतम नहीं किया गया।"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:206
msgid "Business name cannot be blank."
msgstr "व्यापार नाम रिक्त नहीं हो सकता."

#: menu-pages/settings/business-profile.php:221
msgid "Owner name cannot be blank."
msgstr "मालिक का नाम खाली नहीं हो सकता."

#: menu-pages/settings/business-profile.php:236
msgid "Address cannot be blank."
msgstr "पता खाली नहीं हो सकता."

#: menu-pages/settings/business-profile.php:242
msgid "City cannot be blank."
msgstr "शहर खाली नहीं हो सकता."

#: menu-pages/settings/business-profile.php:257
msgid "State cannot be blank."
msgstr "राज्य रिक्त नहीं हो सकता."

#: menu-pages/settings/business-profile.php:271
msgid "Phone cannot be blank."
msgstr "फोन खाली नहीं हो सकता."

#: menu-pages/settings/business-profile.php:302
msgid "Postal code cannot be blank."
msgstr "पोस्टल कोड खाली नहीं हो सकता"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:332
msgid "Invalid url. Eg. http://www.appointzilla.com"
msgstr "अवैध यूआरएल. उदा. Http://www.appointzilla.com"

#: menu-pages/settings/business-profile.php:342
msgid "Invalid blog url. Eg. http://www.appointzilla.com/blog"
msgstr "अवैध ब्लॉग यूआरएल. उदा. Http://www.appointzilla.com/blog"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:27
msgid "Calendar settings sucessfully saved."
msgstr "कैलेंडर सेटिंग्स सफलतापूर्वक बना दी गई है।"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:39
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:9
msgid "Date Format"
msgstr "तिथि प्रारूप"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:46
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:14
msgid "DD-MM-YYYY"
msgstr "DD-MM-YYYY"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:47
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:15
msgid "MM-DD-YYYY"
msgstr "MM-DD-YYYY"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:48
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:16
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:55
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:21
msgid "Time Format"
msgstr "समय स्वरूप"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:63
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:26
msgid "12 Hour Time"
msgstr "12 घंटे का समय"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:64
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:27
msgid "24 Hour Time"
msgstr "24 घंटे का समय"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:71
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:32
msgid "Calendar Slot Time"
msgstr "कैलेंडर स्लॉट समय"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:86
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:47
msgid "Day Start Time"
msgstr "दिन का प्रारम्भिक समय"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:100
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:64
msgid "Day End Time"
msgstr "दिन की समाप्ति समय"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:114
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:80
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:88
msgid "Calendar View"
msgstr "कैलेंडर का रुप "

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:130
msgid "Calendar Start Day"
msgstr "कैलेंडर का प्रारंभ दिन"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:156
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:106
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:109
msgid "Booking Button Text"
msgstr "आरक्षण का बटन पाठ"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:166
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:112
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:134
msgid "Booking Time Slot"
msgstr "बुकिंग स्लॉट का समय"

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:176
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:138
msgid "Display Service Cost"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:187
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:149
msgid "Display Service Duration"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/calendar-settings.php:200
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:159
msgid "Booking Instructions"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:14
msgid "Google Email"
msgstr "गूगल ईमेल"

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:19
msgid "Google Calendar Client ID"
msgstr "गूगल कैलेंडर ग्राहक आईडी"

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:24
msgid "Google Calendar Secret Key"
msgstr "गूगल कैलेंडर गुप्त कुंजी"

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:29
msgid "Redirect URIs"
msgstr "यूआरआई पुननिर्देशित"

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:34
msgid "2 Way Sync"
msgstr "2 रास्ते से सिंक"

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:48
#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:85
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:172
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:147
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:46
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:83
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:55
msgid "Allow Google Calendar Sync"
msgstr "गूगल कैलेंडर सिंक की अनुमति दें"

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:60
msgid "Connecting..."
msgstr "जुड़ रहा है..."

#: menu-pages/settings/googlecalendarsync.php:61
msgid "Disconnecting..."
msgstr "कट रहा है।"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:2
msgid "Manage Admin Settings"
msgstr "व्यवस्थापक सेटिंग प्रबंधित करें"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:23
msgid "Your Living Country."
msgstr "आप जिस देश में रहते हो"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:40
msgid "Your Country's Language."
msgstr "आपके देश की भाषा."

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:58
msgid "Your Country's Time Zone."
msgstr "आपके देश का समय क्षेत्र"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:76
msgid "Your Country's Currency."
msgstr "आपके देश की मुद्रा"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:83
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:170
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:145
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:44
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:81
msgid "Update Settings"
msgstr "सेटिंग्स नवीनतम करें"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:112
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:194
msgid "Select Slot Time."
msgstr "कोइ समय चुनें"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:119
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:200
msgid "Select Start Time."
msgstr "प्रारम्भ समय चुनें"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:126
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:206
msgid "Select End Time."
msgstr "अंत समय चुनें"

#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:133
#: menu-pages/settings/manage-admin-settings.php:140
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:212
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:218
msgid "Select Calendar View."
msgstr "कैलेंडर रुप"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:17
msgid ""
"Date Format. Ex:<br>DD-MM-YYYY = 01-12-2013<br>MM-DD-YYYY = "
"12-01-2013<br>YYYY-MM-DD = 2013-12-01"
msgstr ""
"तिथि प्रारूप पूर्व:. <br> डीडी-एमएम-वायवायवायवाय = 01-12-2013 <br> एमएम-डीडी-"
"वायवायवायवाय= 12-01-2013 <br> वायवायवायवाय-एमएम-डीडी = 2013-12-01"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:28
msgid "Time Format. Ex<br>12 Hour = 01:30 PM<br>24 Hour = 13:30"
msgstr "समय प्रारूप. जैसे <br> 12 घंटो = 01:30 PM <br> 24 घंटा = 13:30"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:39
msgid "5 Minute"
msgstr "5 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:40
msgid "10 Minute"
msgstr "10 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:41
msgid "15 Minute"
msgstr "15 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:42
msgid "30 Minute"
msgstr "30 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:43
msgid "60 Minute"
msgstr "60 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:44
msgid "Calendar Time Slot"
msgstr "कैलेंडर स्लॉट का समय"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:61
msgid "Calendar Day Start Time"
msgstr "कैलेंडर के दिन प्रारम्भ होने का समय है"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:77
msgid "Calendar Day End Time"
msgstr "कैलेंडर के दिन की समाप्ति का समय"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:91
#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:103
msgid "Calendar First Day"
msgstr "कैलेंडर का प्रथम दिवस"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:115
msgid "5 Minutes"
msgstr "15 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:116
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:117
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:118
msgid "20 Minutes"
msgstr "20 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:119
msgid "25 Minutes"
msgstr "25 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:120
msgid "30 Minutes - Half Hour"
msgstr "30 मिनट - आधा घन्टा"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:121
msgid "35 Minutes"
msgstr "35 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:122
msgid "40 Minutes"
msgstr "40 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:123
msgid "45 Minutes"
msgstr "45 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:124
msgid "60 Minutes - One Hour"
msgstr "60 मिनट - 1 घन्टा"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:125
msgid "75 Minutes"
msgstr "75 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:126
msgid "90 Minutes"
msgstr "90 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:127
msgid "120 Minutes - Two Hours"
msgstr "120 मिनट - 2 घन्टे"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:128
msgid "150 Minutes"
msgstr "150 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:129
msgid "180 Minutes - Three Hours"
msgstr "180 मिनट - 3 घन्टे"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:130
msgid "210 Minutes"
msgstr "210 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:131
msgid "240 Minutes - Four Hours"
msgstr "240 मिनट - 4 घन्टे"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:132
msgid "270 Minutes"
msgstr "270 मिनट"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:133
msgid "300 Minutes - Five Hours"
msgstr "300 मिनट - 5 घन्टे"

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:144
msgid "Show or hide service cost at client booking form."
msgstr ""

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:155
msgid "Show or hide service duration at client booking form."
msgstr ""

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:161
msgid "You can use only these HTML tags like:"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:163
msgid ""
"Booking instruction will be appears on client interface before boooking "
"button.<br> You can use only these HTML tags like p, h1, h2, h3, h4, h5, h6, "
"b, em to make more visualize instructions."
msgstr ""

#: menu-pages/settings/manage-calendar-settings.php:224
msgid "Booking Button Text Required."
msgstr "आरक्षण का बटन पाठ आवश्यक है"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:9
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:12
msgid "Enable Notification"
msgstr "अधिसूचना चालू करें"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:19
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:22
msgid "Enable Staff Notification"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:30
msgid "Email Type"
msgstr "ईमेल प्रकार"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:34
msgid "Select Type"
msgstr "प्रकार चुनें"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:38
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:91
msgid "Notification Type"
msgstr "अधिसूचना प्रकार"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:52
msgid "WP Mail Details"
msgstr "WP मेल विवरण"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:63
#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:82
msgid "Admin Email"
msgstr "व्यवस्थापक ईमेल"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:71
msgid "PHPMail Details"
msgstr "PHP मेल विवरण"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:92
msgid "SMTP Mail Details"
msgstr "SMTP मेल विवरण"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:101
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:136
msgid "Host Name"
msgstr "होस्ट नाम"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:103
msgid "Host Name Like eg: smtp.gmail.com, smtp.yahoo.com"
msgstr "होस्ट नाम, उदाहरण के लिए: smtp.gmail.com, smtp.yahoo.com"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:111
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:142
msgid "Port Number"
msgstr "पोर्ट संख्या"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:113
msgid "Smtp Port Number Like eg: Gmail & Yahoo Port Number = 465"
msgstr "SMTP पोर्ट संख्या, उदाहरण: जीमेल और याहू की पोर्ट संख्या = 465"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:123
msgid "Admin SMTP Email"
msgstr "व्यवस्थापक SMTP ईमेल"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:131
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:154
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:133
msgid "Admin SMTP Email Password"
msgstr "व्यवस्थापक SMTP ईमेल पासवर्ड"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:287
msgid "Select email type"
msgstr "ईमेल प्रकार का चयन करें"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:295
msgid "Enter wp email"
msgstr "Wp ईमेल दर्ज करें"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:310
msgid "Enter php email"
msgstr "PHP ईमेल दर्ज करें"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:325
msgid "Enter host name"
msgstr "होस्ट नाम दर्ज करें"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:331
msgid "Enter port number"
msgstr "पोर्ट संख्या दर्ज करें"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:336
msgid "Invalid port number."
msgstr "अमान्य पोर्ट संख्या"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:342
msgid "Enter email"
msgstr "ईमेल दर्ज करें"

#: menu-pages/settings/manage-notification-settings.php:355
msgid "Enter password"
msgstr "पासवर्ड दर्ज करें"

#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:4
msgid "Manage Payment Settings"
msgstr "भुगतान सेटिंग प्रबंधित करें"

#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:20
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:25
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr "भुगतान गेटवे का चयन करें"

#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:26
msgid "Paypal"
msgstr "पेपैल"

#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:27
#: menu-pages/settings/payment-settings.php:51
msgid "Payment Gateway"
msgstr "पेमेंट गेटवे"

#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:31
#: menu-pages/settings/payment-settings.php:66
msgid "Payment Email"
msgstr "भुगतान ईमेल"

#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:35
msgid "Payment Processing Email"
msgstr "भुगतान प्रसंस्करण ईमेल"

#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:76
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:104
msgid "Select payment gateway."
msgstr "भुगतान गेटवे का चयन करें"

#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:85
#: menu-pages/settings/manage-payment-settings.php:113
msgid "Payment email required."
msgstr "भुगतान ईमेल की आवश्यकता है"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:4
msgid "Manage Reminder Settings"
msgstr "अनुस्मारक सेटिंग्स प्रबंधित करें"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:9
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:16
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:47
msgid "Send Reminder"
msgstr "अनुस्मारक भेजें"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:20
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:27
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:61
msgid "Reminder Type"
msgstr "अनुस्मारक प्रकार"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:25
msgid "Select Reminder Type"
msgstr "अनुस्मारक प्रकार चुनें"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:31
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:46
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:75
msgid "Reminder Frequency"
msgstr "अनुस्मारक आवृत्ति"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:36
msgid "Select Reminder Frequency"
msgstr "अनुस्मारक आवृत्ति का चयन करें"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:37
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:81
msgid "1 Day Before"
msgstr "1 दिन पहले"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:38
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:82
msgid "2 Day Before"
msgstr "2 दिन पहले"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:39
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:83
msgid "3 Day Before"
msgstr "3 दिन पहले"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:40
msgid "4 Day Before"
msgstr "4 दिन पहले"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:41
msgid "5 Day Before"
msgstr "5 दिन पहले"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:42
msgid "6 Day Before"
msgstr "6 दिन पहले"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:50
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:53
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:90
msgid "Reminder Message Subject"
msgstr "अनुस्मारक संदेश का विषय"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:56
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:60
#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:103
msgid "Reminder Message Body"
msgstr "अनुस्मारक संदेश शारीर"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:62
msgid "Use These Tags in Message"
msgstr "आप संदेश के मुख्य भाग में इन टैग का उपयोग कर सकते हैं।"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:63
#: menu-pages/settings/notification-message.php:33
#: menu-pages/settings/notification-message.php:152
#: menu-pages/settings/notification-message.php:192
msgid "Client Name"
msgstr "ग्राहक नाम"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:64
#: menu-pages/settings/notification-message.php:34
#: menu-pages/settings/notification-message.php:153
#: menu-pages/settings/notification-message.php:193
msgid "Client Email"
msgstr "ग्राहक ईमेल"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:67
#: menu-pages/settings/notification-message.php:39
#: menu-pages/settings/notification-message.php:158
#: menu-pages/settings/notification-message.php:198
msgid "Appointment Date"
msgstr "नियुक्ति की तारीख"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:68
#: menu-pages/settings/notification-message.php:40
#: menu-pages/settings/notification-message.php:159
#: menu-pages/settings/notification-message.php:199
msgid "Appointment Status"
msgstr "नियुक्ति स्थिति"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:69
#: menu-pages/settings/notification-message.php:41
#: menu-pages/settings/notification-message.php:160
#: menu-pages/settings/notification-message.php:200
msgid "Appointment Time"
msgstr "नियुक्ति का समय"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:71
#: menu-pages/settings/notification-message.php:43
#: menu-pages/settings/notification-message.php:162
#: menu-pages/settings/notification-message.php:202
msgid "Appointment Note"
msgstr "नियुक्ति विशेष निर्देश"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:72
#: menu-pages/settings/notification-message.php:44
#: menu-pages/settings/notification-message.php:163
#: menu-pages/settings/notification-message.php:203
msgid "Blog Name"
msgstr "ब्लॉग नाम"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:110
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:130
msgid "Select reminder type."
msgstr "अनुस्मारक प्रकार चुनें"

#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:116
#: menu-pages/settings/manage-reminder-settings.php:136
msgid "Select reminder frequency."
msgstr "अनुस्मारक आवृत्ति का चयन करें"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:14
msgid "Client Notifications"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-message.php:15
msgid "Admin Notifications"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-message.php:16
msgid "Staff Notifications"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-message.php:26
#: menu-pages/settings/notification-message.php:185
msgid "New Appointment"
msgstr "नई नियुक्ति"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:27
#: menu-pages/settings/notification-message.php:186
msgid "Approve Appointment"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-message.php:28
#: menu-pages/settings/notification-message.php:187
msgid "Cancel Appointment"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-message.php:32
#: menu-pages/settings/notification-message.php:151
#: menu-pages/settings/notification-message.php:191
msgid "Use Below Tags in Message"
msgstr "आप संदेश के मुख्य भाग में इन टैग का उपयोग कर सकते हैं।"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:35
#: menu-pages/settings/notification-message.php:154
#: menu-pages/settings/notification-message.php:194
msgid "Client Phone"
msgstr "ग्राहक फोन"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:36
#: menu-pages/settings/notification-message.php:155
#: menu-pages/settings/notification-message.php:195
msgid "Client Special Instruction"
msgstr "ग्राहक विशेष निर्देश"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:52
msgid "Notify Client On New Appointment"
msgstr "नई नियुक्ति पर ग्राहक को सूचित करें"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:55
#: menu-pages/settings/notification-message.php:81
#: menu-pages/settings/notification-message.php:105
#: menu-pages/settings/notification-message.php:141
#: menu-pages/settings/notification-message.php:214
#: menu-pages/settings/notification-message.php:240
#: menu-pages/settings/notification-message.php:266
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:60
#: menu-pages/settings/notification-message.php:86
#: menu-pages/settings/notification-message.php:110
#: menu-pages/settings/notification-message.php:146
#: menu-pages/settings/notification-message.php:219
#: menu-pages/settings/notification-message.php:245
#: menu-pages/settings/notification-message.php:271
msgid "Body"
msgstr "संदेश"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:70
#: menu-pages/settings/notification-message.php:94
#: menu-pages/settings/notification-message.php:119
#: menu-pages/settings/notification-message.php:171
#: menu-pages/settings/notification-message.php:229
#: menu-pages/settings/notification-message.php:255
#: menu-pages/settings/notification-message.php:280
msgid "Saving message..."
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-message.php:78
msgid "Notify Client On Approve Appointment"
msgstr "नियुक्ति स्वीकार करने पर ग्राहक का संदेश"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:102
msgid "Notify Client On Cancel Appointment"
msgstr "नियुक्ति रद्द करने पर ग्राहक का संदेश"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:138
msgid "Notify Admin On New Appointment"
msgstr "नई नियुक्ति पर व्यवस्थापक को सूचित करें"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:211
msgid "Notify Staff On New Appointment"
msgstr "नई नियुक्ति पर ग्राहक को सूचित करें"

#: menu-pages/settings/notification-message.php:237
msgid "Notify Staff On Approve Appointment"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-message.php:263
msgid "Notify Staff On Cancel Appointment"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-message.php:376
msgid "Message successfully saved."
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-settings.php:55
msgid "Notification settings successfully updated."
msgstr "अधिसूचना सेटिंग सफलतापूर्वक नवीनतम हो चुकी है।"

#: menu-pages/settings/notification-settings.php:64
msgid "Notification"
msgstr "अधिसूचना"

#: menu-pages/settings/notification-settings.php:70
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:83
msgid "ON"
msgstr "चालू"

#: menu-pages/settings/notification-settings.php:72
#: menu-pages/settings/notification-settings.php:85
msgid "OFF"
msgstr "बंद"

#: menu-pages/settings/notification-settings.php:77
msgid "Staff Notification"
msgstr ""

#: menu-pages/settings/notification-settings.php:103
msgid "Details"
msgstr "विवरण"

#: menu-pages/settings/notification-settings.php:118
msgid "WP Email"
msgstr "WP ईमेल"

#: menu-pages/settings/notification-settings.php:127
msgid "PHP Email"
msgstr "पीएपी ईमेल"

#: menu-pages/settings/payment-settings.php:15
msgid "Payment settings successfully saved"
msgstr "भुगतान सेटिंग सफलतापूर्वक बना दी गई है।"

#: menu-pages/settings/payment-settings.php:25
msgid "Payment settings successfully updated"
msgstr "भुगतान सेटिंग सफलतापूर्वक नवीनतम बना दी गई है"

#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:20
msgid "Reminder settings successfully saved"
msgstr "अनुस्मारक सेटिंग्स सफलतापूर्वक बना दी गई है।"

#: menu-pages/settings/reminder-settings.php:35
msgid "Reminder settings successfully updated"
msgstr "अनुस्मारक सेटिंग सफलतापूर्वक नवीनतम बना दी गई है।"

#: menu-pages/settings/staff-hours.php:769
#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1397
msgid "Staff hours successfully saved."
msgstr "कर्मचारी समय सफलतापूर्वक बदल दिया गया है।"

#: menu-pages/settings/staff-hours.php:791
msgid "Select any staff"
msgstr "किसी भी कर्मचारी का चयन करें"

#: menu-pages/settings/staff-hours.php:810
msgid "Loading staff hours..."
msgstr "कर्मचारी समय लोड हो रहें हैं..."

#: menu-pages/settings/staff-hours.php:911
msgid ""
"Current staff not assigned its staff hours. Please assign its staff hours"
msgstr "इस कर्मचारी को अपने स्टाफ घंटे नहीं सौंपे गये। स्टाफ घंटे सौंपे।\" "

#: menu-pages/settings/staff-hours.php:1392
msgid "Staff hours successfully updated."
msgstr "कर्मचारी समय सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।"

#~ msgid "Sorry! Today business is closed."
#~ msgstr "क्षमा करें! आज व्यापार बंद है।"

#~ msgid "Scheduling Appointment, Please wait..."
#~ msgstr "नियुक्ति बन रही है, प्रतीक्षा करें..."

#~ msgid "Setup 'Business Profile'"
#~ msgstr "व्यापार रूपरेखा का प्रबन्धन करें"

#~ msgid "Manage 'Calendar Settings'"
#~ msgstr "कैलेंडर सेटिंग्स का प्रबंधन"

#~ msgid "Manage 'Notification Settings'"
#~ msgstr "अधिसूचना सेटिंग का प्रबन्धन"

#~ msgid "+ Add New Staff to this Group"
#~ msgstr "+ इस समूह में नया कर्मचारी जोंडे़"

#~ msgid "Notification Type."
#~ msgstr "अधिसूचना टाइप"

#~ msgid "You can use these Tags in message subject & body"
#~ msgstr "आप संदेश के मुख्य भाग में इन टैग का उपयोग कर सकते हैं।"

#~ msgid "Notify Client On New Appointment Message sucessfully updated."
#~ msgstr "नई नियुक्ति पर ग्राहक के संदेश को सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।"

#~ msgid "Notify Admin On New Appointment Message sucessfully updated."
#~ msgstr "नई नियुक्ति पर व्यवस्थापक के संदेश को सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।"

#~ msgid ""
#~ "Notify Client On Approve/Cancel Appointment Message sucessfully updated."
#~ msgstr ""
#~ "नियुक्ति स्वीकार या रद्द करने पर ग्राहक के संदेश को सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया "
#~ "है।"

#~ msgid "is alredy existing."
#~ msgstr " पहले से उपस्थित है।"

#~ msgid "is alredy existing Client email."
#~ msgstr "पहले से उपस्थित है।"

#~ msgid "240 Minutes - Three Hours"
#~ msgstr "240 मिनट - 3 घन्टे"

#~ msgid "scheduling appointment, please wait..."
#~ msgstr "नई नियुक्ति बन रही है, प्रतीक्षा करें..."

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry! Your appointment not successfull."
#~ msgstr "माफ करना कोई नियुक्तियां नहीं हैं।"

#, fuzzy
#~ msgid "Capacity cannot be blank."
#~ msgstr "शहर खाली नहीं हो सकता."

#, fuzzy
#~ msgid "Invalid capacity."
#~ msgstr "अमान्य मूल्य"

#~ msgid "name"
#~ msgstr "नाम"

#, fuzzy
#~ msgid "Capacity Per Time Slot:"
#~ msgstr "कैलेंडर के स्लॉट का समय."

#~ msgid "Schedule An Appointment"
#~ msgstr "नई नियुक्ति बनायें"

#~ msgid "Setect Time & Service"
#~ msgstr "सेवा और समय  का चयन करें"

#~ msgid "with"
#~ msgstr "के साथ"

#~ msgid "Sorry! Today`s all appointments has been booked."
#~ msgstr "क्षमा करें! आज सभी नियुक्तियों को बुक किया जा चुका है।"

#~ msgid "Support & Help"
#~ msgstr "समर्थन और मदद"

#~ msgid "Duration Unit."
#~ msgstr "अवधि इकाई"

#~ msgid "Experience cannot be blank."
#~ msgstr "अनुभव खाली नहीं हो सकता"

#~ msgid "Zipcode"
#~ msgstr "डाक संख्या"

#~ msgid "Zip Number."
#~ msgstr "डाक संख्या"

#~ msgid "Zipcode cannot be blank."
#~ msgstr "ज़िपकोड खाली नहीं हो सकता."

#~ msgid "Website cannot be blank."
#~ msgstr "वेबसाइट खाली नहीं हो सकती।"

#~ msgid "Invalid url."
#~ msgstr "अमान्य यूआरएल."

#~ msgid "Invalid blog url."
#~ msgstr "अमान्य ब्लॉग यूआरएल."

#~ msgid "Google Email Password"
#~ msgstr "गूगल ईमेल पासवर्ड"

#~ msgid "Manage Google Calendar"
#~ msgstr "गूगल कैलेंडर का प्रबंधन"

#~ msgid "Time Zone "
#~ msgstr "समय क्षेत्र"

#~ msgid "Google calendar setting successfully saved"
#~ msgstr "गूगल कैलेंडर सेटिंग सफलतापूर्वक बना दी गई है।"

#~ msgid "Google email cannot be blank."
#~ msgstr "ईमेल खाली नहीं हो सकता."

#~ msgid "invalid google email."
#~ msgstr "अमान्य गूगल ईमेल."

#~ msgid "Google email password cannot be blank."
#~ msgstr "ईमेल खाली नहीं हो सकता."

#~ msgid "Calendar View."
#~ msgstr "कैलेंडर रुप"

#~ msgid "Calendar First Day."
#~ msgstr "कैलेंडर का प्रथम दिवस."

#~ msgid "Appointment Created On"
#~ msgstr "नियुक्ति बनने की तारीख"

#~ msgid "Invalid gruop name"
#~ msgstr "अमान्य समूह नाम"

#~ msgid "Gruop name cannot be blank."
#~ msgstr "समूह का नाम खाली नहीं हो सकता"

#~ msgid "Staff category successfully deleted."
#~ msgstr "कर्मचारी श्रेणी सफलतापूर्वक हटा दि गयी है।"

#~ msgid "Invalid Category name."
#~ msgstr "अमान्य श्रेणी नाम."

#~ msgid "Do you want to delete this Clients"
#~ msgstr "क्या आप यह ग्राहक हटाना चाहते हैं?"

#~ msgid "Star Time"
#~ msgstr "प्रारम्भ होन का समय:"

#, fuzzy
#~ msgid "All Day Event"
#~ msgstr "पूरे दिन का टाईम आफ"

#~ msgid "Manage Service"
#~ msgstr "सेवा प्रबंधन"