Citelayer 1.11.1 - en to de_DE translation catalogue (238 entries)

en: %1$d AI sources, %2$d referrer domains, %3$d UTM patterns.
de_DE: %1$d KI-Quellen, %2$d Referrer-Domains, %3$d UTM-Muster.

en: %1$d concepts, %2$d H2/H3 headings, %3$d internal links
de_DE: %1$d Konzepte, %2$d H2/H3-Überschriften, %3$d interne Links

en: %1$d of %2$d active
de_DE: %1$d von %2$d aktiv

en: %1$d of %2$d bot patterns recognized.
de_DE: %1$d von %2$d Bot-Mustern erkannt.

en: %1$d%% topic coverage across %2$d recently updated public pages.
de_DE: %1$d%% Themenabdeckung über %2$d kürzlich aktualisierte öffentliche Seiten.

en: %d internal links
de_DE: %d interne Links

en: %d profile URLs connected to the identity.
de_DE: %d Profil-URLs sind mit der Identität verbunden.

en: %d topics configured for knowsAbout or expertise.
de_DE: %d Themen sind für knowsAbout oder Expertise konfiguriert.

en: %d%% local brand-demand readiness. Actual brand search volume requires external audit measurement.
de_DE: %d%% lokale Brand-Demand-Readiness. Das tatsächliche Brand Search Volume benötigt eine externe Audit-Messung.

en: 1 year of automatic updates
de_DE: 1 Jahr automatische Updates

en: 123 Main Street
de_DE: Musterstraße 123

en: AI agents can discover how your website is structured and which machine-readable endpoints are available. For e-commerce, paid add-ons can add product discovery and controlled cart/checkout handoff signals when configured.
de_DE: KI-Agenten können erkennen, wie deine Website strukturiert ist und welche maschinenlesbaren Endpunkte verfügbar sind. Für E-Commerce können kostenpflichtige Addons bei entsprechender Konfiguration Produkterkennung und kontrollierte Warenkorb-/Checkout-Übergabe-Signale ergänzen.

en: AI referral tracking status
de_DE: Status des AI-Referral-Trackings

en: AI referrals
de_DE: AI Referrals

en: AI search engines can cite useful pages beyond your top SEO pages. Review the content types and exclusions below so evergreen guides, documentation, and other helpful deep content stay available as Markdown when AI agents request them.
de_DE: KI-Suchsysteme können hilfreiche Seiten auch jenseits deiner wichtigsten SEO-Seiten zitieren. Prüfe die Inhaltstypen und Ausschlüsse unten, damit Evergreen-Guides, Dokumentation und andere hilfreiche tiefere Inhalte als Markdown verfügbar bleiben, wenn KI-Agenten sie anfordern.

en: AI systems get your content in a clean, easily processable format — without distracting HTML, advertising, or navigation elements. This means: better summaries, more precise answers, and fewer misunderstandings when AI interprets your site.
de_DE: KI-Systeme erhalten deine Inhalte in einem sauberen, leicht zu verarbeitenden Format – ohne störendes HTML, Werbung oder Navigationselemente. Das bedeutet: bessere Zusammenfassungen, präzisere Antworten und weniger Missverständnisse, wenn KI deine Seite interpretiert.

en: AI visibility / citations
de_DE: AI Visibility / Zitationen

en: About
de_DE: Über

en: Accepted
de_DE: Angenommen

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Features
de_DE: Aktive Funktionen

en: Add YouTube and Reddit below when available. Citelayer places them first in Organization sameAs while keeping the full profile list editable.
de_DE: Füge YouTube und Reddit unten hinzu, wenn verfügbar. Citelayer stellt sie in Organization sameAs an den Anfang und lässt die vollständige Profilliste bearbeitbar.

en: Add an Organization or Person name in Schema settings.
de_DE: Füge in den Schema-Einstellungen einen Organisations- oder Personennamen hinzu.

en: Add at least one high-authority profile such as YouTube, Reddit, LinkedIn, Wikidata, or Wikipedia.
de_DE: Füge mindestens ein starkes Autoritätsprofil wie YouTube, Reddit, LinkedIn, Wikidata oder Wikipedia hinzu.

en: Add contact, role, affiliation, or organization detail to strengthen entity confidence.
de_DE: Füge Kontakt-, Rollen-, Zugehörigkeits- oder Organisationsdetails hinzu, um das Entity-Vertrauen zu stärken.

en: Additional Organization sameAs URLs
de_DE: Zusätzliche Organization-sameAs-URLs

en: Address and contact fields can support any organization. Coordinates and opening hours appear for LocalBusiness and medical location types.
de_DE: Adress- und Kontaktfelder können jede Organisation unterstützen. Koordinaten und Öffnungszeiten erscheinen für LocalBusiness- und medizinische Standorttypen.

en: Adds per-page publishing metadata such as headline, author, dates, image, and publisher reference.
de_DE: Ergänzt Veröffentlichungsdaten pro Seite, etwa Überschrift, Autor, Daten, Bild und Publisher-Referenz.

en: Adds the Organization or Person entity that search engines and AI systems should cite as the source of the site.
de_DE: Fügt die Organization- oder Person-Entity hinzu, die Suchmaschinen und KI-Systeme als Quelle der Website zitieren sollen.

en: Admin Notifications
de_DE: Admin-Benachrichtigungen

en: Advanced: Reset Plugin
de_DE: Erweitert: Plugin zurücksetzen

en: Aggressive (max performance)
de_DE: Aggressiv (max. Leistung)

en: All
de_DE: Alle

en: Anthropic separates training, search, and user-directed Claude fetchers; repeated prompts can reuse existing results instead of crawling again.
de_DE: Anthropic trennt Trainings-, Such- und benutzergesteuerte Claude-Fetcher; wiederholte Prompts können vorhandene Ergebnisse wiederverwenden, statt erneut zu crawlen.

en: Authority profile signal
de_DE: Autoritätsprofil-Signal

en: Automated requests from AI crawlers and agents. Shown in Overview and Crawler Logs.
de_DE: Automatisierte Anfragen von KI-Crawlern und Agenten. Sichtbar in Übersicht und Crawler Logs.

en: Automatic (recommended)
de_DE: Automatisch (empfohlen)

en: Automatic Product & Offer Schema for every WooCommerce product
de_DE: Automatisches Produkt & Angebot Schema für jedes WooCommerce Produkt

en: Bot activity
de_DE: Bot-Aktivität

en: Both Premium Addons are available in three license tiers — choose based on the number of websites you manage. All licenses include 1 year of updates and priority support.
de_DE: Beide Premium Addons sind in drei Lizenzstufen verfügbar – wähle basierend auf der Anzahl der Websites, die du verwaltest. Alle Lizenzen beinhalten 1 Jahr Updates und Priority Support.

en: Brand Demand Signals
de_DE: Brand-Demand-Signale

en: Brand search volume is an external demand metric; book the AI Visibility Audit for measured data.
de_DE: Brand Search Volume ist eine externe Demand-Metrik; buche den AI Visibility Audit für gemessene Daten.

en: Cache Strategy
de_DE: Cache-Strategie

en: Cancel anytime — no minimum term, no lock-in contracts
de_DE: Jederzeit kündbar – keine Mindestlaufzeit, keine Knebelverträge

en: Cart actions are not provided by the free plugin. A commerce add-on may expose controlled cart handoff when active and licensed.
de_DE: Warenkorb-Aktionen werden vom Free-Plugin nicht bereitgestellt. Ein Commerce-Add-on kann eine kontrollierte Warenkorb-Übergabe bereitstellen, wenn es aktiv und lizenziert ist.

en: Cart modification is not declared by the free plugin. A commerce add-on may expose controlled cart handoff when active and licensed.
de_DE: Warenkorb-Änderungen werden vom Free-Plugin nicht deklariert. Ein Commerce-Add-on kann eine kontrollierte Warenkorb-Übergabe bereitstellen, wenn es aktiv und lizenziert ist.

en: Category & Tag Taxonomy Markup with breadcrumb hierarchy
de_DE: Kategorie & Tag Taxonomie Markup mit Breadcrumb-Hierarchie

en: Check needed
de_DE: Prüfung nötig

en: Check that the frontend tracking script is present on public pages.
de_DE: Prüfe, ob das Frontend-Tracking-Script auf öffentlichen Seiten vorhanden ist.

en: Check whether a cache, consent, security, or CSP plugin blocks the sendBeacon/fetch request.
de_DE: Prüfe, ob ein Cache-, Consent-, Security- oder CSP-Plugin die sendBeacon/fetch-Anfrage blockiert.

en: Checkout initiation is not declared by the free plugin. A commerce add-on may expose controlled checkout handoff when active and licensed.
de_DE: Checkout-Start wird vom Free-Plugin nicht deklariert. Ein Commerce-Add-on kann eine kontrollierte Checkout-Übergabe bereitstellen, wenn es aktiv und lizenziert ist.

en: Checkout initiation is not provided by the free plugin. A commerce add-on may expose controlled checkout handoff when active and licensed.
de_DE: Checkout-Start wird vom Free-Plugin nicht bereitgestellt. Ein Commerce-Add-on kann eine kontrollierte Checkout-Übergabe bereitstellen, wenn es aktiv und lizenziert ist.

en: Choose a more specific subtype for %s, or keep the current type.
de_DE: Wähle einen genaueren Untertyp für %s oder behalte den aktuellen Typ bei.

en: Choose the broad type first. More specific Schema.org subtypes appear when the selected type has narrower options.
de_DE: Wähle zuerst den breiten Typ. Genauere Schema.org-Untertypen erscheinen, wenn der ausgewählte Typ engere Optionen hat.

en: Citelayer marker
de_DE: Citelayer-Marker

en: City
de_DE: Stadt

en: Claude, Perplexity, Gemini self-check
de_DE: Claude-, Perplexity- und Gemini-Selbstcheck

en: Clean Markdown rendering for AI agents.
de_DE: Saubere Markdown-Ausgabe für AI-Agenten.

en: Compatibility & Integration
de_DE: Kompatibilität & Integration

en: Compatible
de_DE: Kompatibel

en: Complete AI visibility for WooCommerce shops. Every product, every variant, every review, and every category — automatically structured for Language Model Discovery.
de_DE: Komplette AI Visibility für WooCommerce Shops. Jedes Produkt, jede Variante, jede Bewertung und jede Kategorie – automatisch strukturiert für Language Model Discovery.

en: Confirm the REST endpoint is reachable: %s
de_DE: Bestätige, dass der REST-Endpoint erreichbar ist: %s

en: Connects the homepage, publisher identity, and site search action into one discoverable WebSite entity.
de_DE: Verknüpft Startseite, Publisher-Identität und Site-Suche zu einer auffindbaren WebSite-Entity.

en: Conservative (for multi-site)
de_DE: Konservativ (für Multi-Site)

en: Contact Support
de_DE: Support kontaktieren

en: Contact, role, affiliation, or organization detail is present.
de_DE: Kontakt-, Rollen-, Zugehörigkeits- oder Organisationsdetails sind vorhanden.

en: Controls how citelayer® caches generated data. "Automatic" adapts to your hosting environment.
de_DE: Steuert, wie citelayer® generierte Daten zwischenspeichert. "Automatisch" passt sich an deine Hosting-Umgebung an.

en: Country
de_DE: Land

en: Crawler Logs records automated requests from known AI bot user agents. Training, search, and assistant crawlers can visit many URLs without creating human AI referral visits. Repeated Claude, Gemini, or Perplexity searches may also reuse indexed data and only appear here when a known crawler or agent actually requests your WordPress URL.
de_DE: Crawler Logs protokolliert automatisierte Anfragen bekannter KI-Bot-User-Agents. Trainings-, Such- und Assistenten-Crawler können viele URLs besuchen, ohne menschliche AI-Referral-Besuche zu erzeugen. Wiederholte Claude-, Gemini- oder Perplexity-Suchen können außerdem indexierte Daten wiederverwenden und erscheinen hier nur, wenn ein bekannter Crawler oder Agent deine WordPress-URL tatsächlich anfragt.

en: Creates a machine-readable file at /llms.txt that helps AI models understand your website structure.
de_DE: Erstellt eine maschinenlesbare Datei unter /llms.txt, die KI-Modellen hilft, deine Website-Struktur zu verstehen.

en: Current License
de_DE: Aktuelle Lizenz

en: Currently matched sources: %s.
de_DE: Aktuell erkannte Quellen: %s.

en: Customer Service
de_DE: Kundenservice

en: Debug Mode
de_DE: Debug-Modus

en: Deduplicated
de_DE: Dedupliziert

en: Deep content discovery
de_DE: Deep-Content-Discovery

en: Delivers clean Markdown versions of your content when AI agents request them — reduces token usage by up to 80%.
de_DE: Liefert saubere Markdown-Versionen deiner Inhalte aus, wenn KI-Agenten sie anfordern – reduziert den Token-Verbrauch um bis zu 80%.

en: Detected Plugin:
de_DE: Erkanntes Plugin:

en: Detected User-Agents:
de_DE: Erkannte User-Agents:

en: Different public output
de_DE: Abweichende öffentliche Ausgabe

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Distinct heading concepts
de_DE: Unterschiedliche Überschriften-Konzepte

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Download Category & Tag Taxonomy Markup with full breadcrumb hierarchy
de_DE: Download Kategorie & Tag Taxonomie Markup mit voller Breadcrumb-Hierarchie

en: EDD Reviews → AggregateRating Schema Auto-Sync from EDD Reviews Extension
de_DE: EDD Reviews → AggregateRating Schema Auto-Sync von der EDD Reviews Extension

en: Enable Markdown for Agents
de_DE: Markdown für Agenten aktivieren

en: Enable UCP Discovery
de_DE: UCP Discovery aktivieren

en: Enable WebMCP Discovery
de_DE: WebMCP Discovery aktivieren

en: Enable llms.txt
de_DE: llms.txt aktivieren

en: Enabled on public pages via the %s script handle.
de_DE: Auf öffentlichen Seiten über den Script-Handle %s aktiviert.

en: Enables advanced logging features and debug output in the WordPress admin area.
de_DE: Aktiviert erweiterte Logging-Funktionen und Debug-Ausgaben im WordPress-Admin-Bereich.

en: Enables the Universal Commerce Protocol endpoint so AI agents can discover which shop capabilities are available.
de_DE: Aktiviert den Universal Commerce Protocol Endpoint, damit KI-Agenten erkennen können, welche Shop-Funktionen verfügbar sind.

en: Endpoint Status
de_DE: Endpoint-Status

en: Enhanced via SEO plugin
de_DE: Über SEO-Plugin erweitert

en: Entity topic context
de_DE: Entity-Themenkontext

en: Extend citelayer® with platform-specific Premium Addons for WooCommerce or Easy Digital Downloads. Both addons offer full schema automation, AI-optimized product catalogs, and native integration with your shop platform.
de_DE: Erweitere citelayer® mit plattformspezifischen Premium Addons für WooCommerce oder Easy Digital Downloads. Beide Addons bieten volle Schema-Automatisierung, KI-optimierte Produktkataloge und native Integration mit deiner Shop-Plattform.

en: For agencies & large teams
de_DE: Für Agenturen & große Teams

en: Frontend tracker
de_DE: Frontend-Tracker

en: Full autonomous UCP shopping support is planned separately and is not claimed by the free plugin.
de_DE: Vollständige autonome UCP-Shopping-Unterstützung ist separat geplant und wird vom Free-Plugin nicht beansprucht.

en: GPL licensed — no vendor lock-in, no SaaS dependency
de_DE: GPL lizenziert – kein Vendor Lock-in, keine SaaS-Abhängigkeit

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Google documents Google-Extended as a control token, not as a separate HTTP User-Agent. Gemini-related activity may appear through Google/Gemini-specific fetchers depending on the surface.
de_DE: Google dokumentiert Google-Extended als Steuer-Token, nicht als separaten HTTP-User-Agent. Gemini-bezogene Aktivität kann je nach Oberfläche über Google-/Gemini-spezifische Fetcher erscheinen.

en: How it works
de_DE: Wie es funktioniert

en: How these AI signals differ
de_DE: Wie sich diese KI-Signale unterscheiden

en: Human visitors clicked through from an AI surface and the browser exposed a referrer or UTM signal.
de_DE: Menschliche Besucher haben aus einer KI-Oberfläche geklickt, und der Browser hat einen Referrer oder ein UTM-Signal übermittelt.

en: Ideal for freelancers & small teams
de_DE: Ideal für Freelancer & kleine Teams

en: If the AI product opens your site without a browser referrer or UTM parameter, the visit is real but there is no local AI-referral signal to count.
de_DE: Wenn das KI-Produkt deine Seite ohne Browser-Referrer oder UTM-Parameter öffnet, ist der Besuch real, aber es gibt kein lokales AI-Referral-Signal zum Zählen.

en: Includes YouTube, Reddit, LinkedIn, Wikidata, or Wikipedia.
de_DE: Enthält YouTube, Reddit, LinkedIn, Wikidata oder Wikipedia.

en: Invalid request body
de_DE: Ungültiger Request Body

en: Keep %s
de_DE: %s beibehalten

en: Keeps the last %d endpoint attempts with only timestamp, status, reason, source/host/UTM, and local path.
de_DE: Speichert die letzten %d Endpoint-Versuche nur mit Zeitstempel, Status, Grund, Quelle/Host/UTM und lokalem Pfad.

en: Known AI source logged
de_DE: Bekannte KI-Quelle protokolliert

en: Known referrer host resolves to this source.
de_DE: Bekannter Referrer-Host wird dieser Quelle zugeordnet.

en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more →
de_DE: Mehr erfahren →

en: License & Upgrade
de_DE: Lizenz & Upgrade

en: License Type:
de_DE: Lizenz-Typ:

en: Markdown for Agents
de_DE: Markdown für Agenten

en: Master switch for all Citelayer Schema.org output and SEO plugin graph enhancement.
de_DE: Hauptschalter für alle Citelayer-Schema.org-Ausgaben und die Erweiterung des SEO-Plugin-Graphs.

en: Matched
de_DE: Erkannt

en: Measured brand search volume
de_DE: Gemessenes Brand Search Volume

en: More specific type
de_DE: Genauerer Typ

en: Named site identity
de_DE: Benannte Site-Identität

en: Need WooCommerce product discovery or controlled cart/checkout handoff for AI agents?
de_DE: Brauchst du WooCommerce-Produktsuche oder kontrollierte Warenkorb-/Checkout-Übergaben für KI-Agenten?

en: Need help? Visit our documentation or contact support.
de_DE: Brauchst du Hilfe? Besuche unsere Dokumentation oder kontaktiere den Support.

en: No AI referral visits match the current filters yet.
de_DE: Noch keine AI-Referral-Besuche passend zu den aktuellen Filtern.

en: No human AI referral visits recorded yet.
de_DE: Noch keine menschlichen AI-Referral-Besuche aufgezeichnet.

en: No local referral endpoint attempts have been recorded yet.
de_DE: Es wurden noch keine lokalen Referral-Endpoint-Versuche aufgezeichnet.

en: No narrower curated subtype is available for %s.
de_DE: Für %s ist kein engerer kuratierter Untertyp verfügbar.

en: No published content found to evaluate topic coverage.
de_DE: Keine veröffentlichten Inhalte gefunden, um die Themenabdeckung zu bewerten.

en: No referrer, UTM, or source signal
de_DE: Kein Referrer-, UTM- oder Source-Signal

en: Normal visitors and search engine crawlers receive the usual HTML version — this feature only affects AI agents.
de_DE: Normale Besucher und Suchmaschinen-Crawler erhalten die gewohnte HTML-Version – diese Funktion betrifft nur KI-Agenten.

en: Notice
de_DE: Hinweis

en: Open audit
de_DE: Audit öffnen

en: Optimizes plugin performance by selectively loading features only on relevant pages.
de_DE: Optimiert die Plugin-Leistung durch selektives Laden von Funktionen nur auf relevanten Seiten.

en: Order & Receipt Schema on checkout confirmation pages
de_DE: Bestellung & Beleg Schema auf Checkout-Bestätigungsseiten

en: Organization social/profile URLs
de_DE: Organisations-Social-/Profil-URLs

en: Paid commerce add-ons can add product discovery and controlled cart/checkout handoff when enabled.
de_DE: Kostenpflichtige Commerce-Addons können bei Aktivierung Produkterkennung und kontrollierte Warenkorb-/Checkout-Übergaben ergänzen.

en: Perfect for single shops
de_DE: Perfekt für Einzel-Shops

en: Performance Optimization
de_DE: Performance-Optimierung

en: Perplexity separates crawler and user-directed fetcher signals; either can be absent when the answer uses cached or indexed data.
de_DE: Perplexity trennt Crawler- und benutzergesteuerte Fetcher-Signale; beide können fehlen, wenn die Antwort gecachte oder indexierte Daten nutzt.

en: Premium Feature:
de_DE: Premium-Feature:

en: Pricing & Licenses
de_DE: Preise & Lizenzen

en: Priority email support (response within 1 business day)
de_DE: Priority E-Mail Support (Antwort innerhalb von 1 Arbeitstag)

en: Product browsing is not provided by the free plugin. A commerce add-on may expose it when active and licensed.
de_DE: Produktsuche wird vom Free-Plugin nicht bereitgestellt. Ein Commerce-Add-on kann sie bereitstellen, wenn es aktiv und lizenziert ist.

en: Product catalog access is not declared by the free plugin. A commerce add-on may expose it when active and licensed.
de_DE: Produktkatalog-Zugriff wird vom Free-Plugin nicht deklariert. Ein Commerce-Add-on kann ihn bereitstellen, wenn es aktiv und lizenziert ist.

en: Provides a WebMCP discovery endpoint (/.well-known/mcp/context.json) through which AI agents can discover the capabilities and endpoints of this website.
de_DE: Stellt einen WebMCP Discovery Endpoint (/.well-known/mcp/context.json) bereit, über den KI-Agenten die Fähigkeiten und Endpunkte dieser Website entdecken können.

en: Public /llms.txt is served by another generator or server rule; no physical root file was found and %d%% of quality checks pass.
de_DE: Öffentliches /llms.txt wird von einem anderen Generator oder einer Serverregel ausgeliefert; es wurde keine physische Root-Datei gefunden und %d%% der Qualitätschecks bestehen.

en: Purchase & Receipt Schema on EDD confirmation pages
de_DE: Kauf & Beleg Schema auf EDD Bestätigungsseiten

en: REST endpoint
de_DE: REST-Endpoint

en: Really reset all settings? This action cannot be undone.
de_DE: Wirklich alle Einstellungen zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Reason
de_DE: Grund

en: Recent local referral signals
de_DE: Aktuelle lokale Referral-Signale

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Recommended default: keep all schema types enabled unless another plugin already owns a specific node. In Enhance Mode, Citelayer only contributes missing nodes or fields while existing SEO plugin data keeps priority.
de_DE: Empfohlene Standardeinstellung: Lasse alle Schema-Typen aktiviert, außer ein anderes Plugin verwaltet bereits einen bestimmten Node. Im Enhance Mode ergänzt Citelayer nur fehlende Nodes oder Felder, während vorhandene SEO-Plugin-Daten Vorrang behalten.

en: Reddit profile or community URL
de_DE: Reddit-Profil- oder Community-URL

en: Rejected
de_DE: Abgelehnt

en: Remember that many AI products hide or strip referrers, so zero referrals can coexist with real bot activity or AI citations.
de_DE: Beachte, dass viele KI-Produkte Referrer verbergen oder entfernen. Null Referrals können daher gleichzeitig mit echter Bot-Aktivität oder KI-Zitationen auftreten.

en: Repeated Claude, Gemini, or Perplexity prompt tests may reuse cached or indexed answers, so no fresh crawler request or referral click reaches WordPress.
de_DE: Wiederholte Claude-, Gemini- oder Perplexity-Prompt-Tests können gecachte oder indexierte Antworten wiederverwenden; dann erreicht keine frische Crawler-Anfrage und kein Referral-Klick WordPress.

en: Repeated visit deduplicated
de_DE: Wiederholter Besuch dedupliziert

en: Reset All Settings
de_DE: Alle Einstellungen zurücksetzen

en: Reset would be executed here.
de_DE: Reset würde hier ausgeführt werden.

en: Sales
de_DE: Vertrieb

en: Save Markdown Settings
de_DE: Markdown-Einstellungen speichern

en: Save Schema Settings
de_DE: Schema-Einstellungen speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save UCP Settings
de_DE: UCP-Einstellungen speichern

en: Save WebMCP Settings
de_DE: WebMCP-Einstellungen speichern

en: Save llms.txt Settings
de_DE: llms.txt Einstellungen speichern

en: Schema Types
de_DE: Schema Typen

en: Schema type
de_DE: Schema-Typ

en: Schema.org Configuration
de_DE: Schema.org Konfiguration

en: Schema.org JSON-LD output.
de_DE: Schema.org-JSON-LD-Ausgabe.

en: Schema.org markup is disabled in citelayer settings.
de_DE: Schema.org-Markup ist in den citelayer-Einstellungen deaktiviert.

en: Select Logo
de_DE: Logo auswählen

en: Selected Schema.org type: %s
de_DE: Ausgewählter Schema.org-Typ: %s

en: Shows notifications in the admin area when new features are available or updates are pending.
de_DE: Zeigt Benachrichtigungen im Admin-Bereich an, wenn neue Funktionen verfügbar sind oder Updates anstehen.

en: Site identity schema is disabled.
de_DE: Das Site-Identity-Schema ist deaktiviert.

en: Source matching
de_DE: Source-Matching

en: Support & Documentation
de_DE: Support & Dokumentation

en: Supported utm_source resolves to this source.
de_DE: Unterstützte utm_source wird dieser Quelle zugeordnet.

en: Supporting identity detail
de_DE: Ergänzendes Identitätsdetail

en: Technical Support
de_DE: Technischer Support

en: The endpoint is available as fallback at ?citelayer_webmcp=1. For .well-known support, server configuration may need adjustment.
de_DE: Der Endpoint ist als Fallback unter ?citelayer_webmcp=1 verfügbar. Für .well-known Support muss möglicherweise die Server-Konfiguration angepasst werden.

en: The free plugin publishes discovery metadata only. Paid commerce add-ons can declare product, cart, or checkout capabilities when they are active and licensed.
de_DE: Das Free-Plugin veröffentlicht nur Discovery-Metadaten. Kostenpflichtige Commerce-Add-ons können Produkt-, Warenkorb- oder Checkout-Funktionen deklarieren, wenn sie aktiv und lizenziert sind.

en: The public /%s endpoint is served by your SEO plugin and includes the Citelayer enhancement layer.
de_DE: Der öffentliche /%s-Endpoint wird von deinem SEO-Plugin ausgeliefert und enthält die Citelayer-Erweiterungsebene.

en: The public /%s output differs from the Citelayer fallback, but no physical root file was found. Another plugin or server rule may be serving this endpoint.
de_DE: Die öffentliche /%s-Ausgabe unterscheidet sich vom Citelayer-Fallback, aber es wurde keine physische Root-Datei gefunden. Möglicherweise liefert ein anderes Plugin oder eine Serverregel diesen Endpoint aus.

en: The public text response differs from the Citelayer fallback, but no physical root file was found. Another plugin or server-level rule may be serving this endpoint.
de_DE: Die öffentliche Textantwort unterscheidet sich vom Citelayer-Fallback, aber es wurde keine physische Root-Datei gefunden. Möglicherweise liefert ein anderes Plugin oder eine serverseitige Regel diesen Endpoint aus.

en: This action resets all citelayer® settings to factory defaults. Saved data (schema configurations, contact details) will be lost.
de_DE: Diese Aktion setzt alle citelayer®-Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück. Gespeicherte Daten (Schema-Konfigurationen, Kontaktdetails) gehen verloren.

en: This can be correct even when Crawler Logs or Microsoft Clarity show AI bot activity. Crawlers are automated requests; AI referrals are human click-through visits with a detectable browser signal.
de_DE: Das kann korrekt sein, auch wenn Crawler Logs oder Microsoft Clarity KI-Bot-Aktivität zeigen. Crawler sind automatisierte Anfragen; AI Referrals sind menschliche Klickbesuche mit erkennbarem Browser-Signal.

en: This content covers multiple distinct subtopics for AI query fan-out.
de_DE: Dieser Inhalt deckt mehrere unterschiedliche Unterthemen für KI-Query-Fan-out ab.

en: This content has moderate subtopic coverage; add more distinct H2/H3 facets.
de_DE: Dieser Inhalt hat eine moderate Unterthemen-Abdeckung; ergänze weitere unterschiedliche H2/H3-Facetten.

en: This content looks single-facet; add H2/H3 sections for the main subtopics people ask about.
de_DE: Dieser Inhalt wirkt eindimensional; ergänze H2/H3-Abschnitte für die wichtigsten Unterthemen, nach denen Menschen fragen.

en: This verifies Citelayer’s local matching rules. It does not prove that an external AI product creates a fresh request for every prompt.
de_DE: Dies prüft nur die lokalen Matching-Regeln von Citelayer. Es beweist nicht, dass ein externes KI-Produkt bei jedem Prompt eine frische Anfrage erzeugt.

en: Topic Coverage
de_DE: Themenabdeckung

en: Topic-cluster links
de_DE: Topic-Cluster-Links

en: Track automated AI crawler requests and human AI referral visits separately. 100% local — no external accounts needed.
de_DE: Verfolge automatisierte KI-Crawler-Anfragen und menschliche AI-Referral-Besuche getrennt. 100 % lokal – keine externen Accounts nötig.

en: Track human click-through visits from AI answer and chat surfaces. Automated crawler hits in Overview or Crawler Logs are not counted as AI referrals.
de_DE: Verfolge menschliche Klickbesuche aus KI-Antwort- und Chat-Oberflächen. Automatisierte Crawler-Hits in Übersicht oder Crawler Logs zählen nicht als AI Referrals.

en: UCP commerce capability discovery metadata, not Full UCP support.
de_DE: UCP-Commerce-Capability-Discovery-Metadaten, keine vollständige UCP-Unterstützung.

en: URL was not from this site
de_DE: URL gehörte nicht zu dieser Website

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unknown AI source signal
de_DE: Unbekanntes KI-Source-Signal

en: Upgrade to Premium →
de_DE: Upgrade auf Premium →

en: Use a supported AI referrer or utm_source such as chatgpt, perplexity, claude, gemini, copilot, deepseek, mistral, or grok.
de_DE: Verwende einen unterstützten KI-Referrer oder utm_source wie chatgpt, perplexity, claude, gemini, copilot, deepseek, mistral oder grok.

en: Variable Pricing Schema — all license tiers (Single, Developer, Agency) in structured markup
de_DE: Variables Preis-Schema – alle Lizenzstufen (Single, Developer, Agency) in strukturiertem Markup

en: Variable Product Support — all variants, sizes, colors, and prices in Schema
de_DE: Variable Produkt-Unterstützung – alle Varianten, Größen, Farben und Preise im Schema

en: View Markdown Example
de_DE: Markdown-Beispiel ansehen

en: View Pricing
de_DE: Preise ansehen

en: View UCP Discovery Endpoint
de_DE: UCP Discovery Endpoint ansehen

en: View WebMCP Context
de_DE: WebMCP Context ansehen

en: View your llms.txt
de_DE: Deine llms.txt ansehen

en: Warning:
de_DE: Warnung:

en: Warning: Only use for development and debugging. Never activate on production sites.
de_DE: Warnung: Nur für Entwicklung und Debugging verwenden. Niemals auf Live-Seiten aktivieren.

en: WebMCP Configuration
de_DE: WebMCP Konfiguration

en: WebMCP context discovery metadata.
de_DE: WebMCP-Kontext-Discovery-Metadaten.

en: What does this do for me?
de_DE: Was bringt mir das?

en: What happens technically?
de_DE: Was passiert technisch?

en: What's included:
de_DE: Was ist enthalten:

en: You are using citelayer® Free v%s.
de_DE: Du nutzt citelayer® Free v%s.

en: YouTube channel URL
de_DE: YouTube-Kanal-URL

en: Your WebMCP endpoint is correctly configured and accessible at /.well-known/mcp/context.json.
de_DE: Dein WebMCP-Endpoint ist korrekt konfiguriert und unter /.well-known/mcp/context.json erreichbar.

en: Your pages were shown or cited in AI answers. This requires external provider data and is not imported yet.
de_DE: Deine Seiten wurden in KI-Antworten angezeigt oder zitiert. Dafür werden externe Provider-Daten benötigt; sie werden derzeit noch nicht importiert.

en: Your published shop and product data can become visible to AI shopping assistants. The free endpoint shows which commerce capabilities are available; paid add-ons can extend it with product discovery or controlled cart/checkout handoff when configured.
de_DE: Deine veröffentlichten Shop- und Produktdaten können für KI-Shopping-Assistenten sichtbar werden. Der kostenlose Endpunkt zeigt, welche Commerce-Funktionen verfügbar sind; kostenpflichtige Addons können ihn bei entsprechender Konfiguration um Produkterkennung oder kontrollierte Warenkorb-/Checkout-Übergaben erweitern.

en: citelayer® Pro add-ons can add product discovery and controlled cart/checkout handoff. Full UCP support is planned separately.
de_DE: citelayer® Pro Addons können Produkterkennung und kontrollierte Warenkorb-/Checkout-Übergaben ergänzen. Vollständiger UCP-Support ist separat geplant.

en: citelayer® automatically delivers your page content as Markdown — a simple text format that AI systems can read efficiently without wasting unnecessary resources (= compute time). Clean input = better output.
de_DE: citelayer® liefert deine Seiteninhalte automatisch als Markdown aus – ein einfaches Textformat, das KI-Systeme effizient lesen können, ohne unnötige Ressourcen (= Rechenzeit) zu verschwenden. Sauberer Input = besserer Output.

en: citelayer® detects AI agents based on their User-Agent strings (e.g. "ChatGPT-User", "Claude-Web", "Googlebot-AI") and delivers Markdown instead of HTML.
de_DE: citelayer® erkennt KI-Agenten anhand ihrer User-Agent-Strings (z. B. "ChatGPT-User", "Claude-Web", "Googlebot-AI") und liefert Markdown statt HTML.

en: citelayer® is not an SEO plugin — it focuses on AI Visibility, the next level beyond traditional search engine optimization.
de_DE: citelayer® ist kein SEO-Plugin – es fokussiert sich auf AI Visibility, das nächste Level jenseits traditioneller Suchmaschinenoptimierung.

en: citelayer® provides a UCP discovery endpoint that describes available commerce capabilities. In the free plugin it is discovery-only; paid add-ons may extend it with the product, cart, or checkout capabilities that are actually active.
de_DE: citelayer® stellt einen UCP-Discovery-Endpunkt bereit, der verfügbare Commerce-Funktionen beschreibt. Im kostenlosen Plugin ist dies reine Discovery; kostenpflichtige Addons können ihn um tatsächlich aktive Produkt-, Warenkorb- oder Checkout-Funktionen erweitern.

en: citelayer® provides a WebMCP context package. This is a kind of instruction manual for AI agents — it tells them what features your website has and how they can use them.
de_DE: citelayer® stellt ein WebMCP Context-Paket bereit. Das ist eine Art Bedienungsanleitung für KI-Agenten – es sagt ihnen, welche Funktionen deine Website hat und wie sie diese nutzen können.

en: for EDD
de_DE: für EDD

en: for WooCommerce
de_DE: für WooCommerce

en: llms.txt Configuration
de_DE: llms.txt Konfiguration

en: llms.txt Product Catalog — your entire EDD shop structured for AI recognition
de_DE: llms.txt Produktkatalog – dein gesamter EDD Shop strukturiert für KI-Erkennung

en: llms.txt Product Catalog — your entire WooCommerce shop, AI-readable
de_DE: llms.txt Produktkatalog – dein gesamter WooCommerce Shop, KI-lesbar

en: llms.txt generation for AI crawlers.
de_DE: llms.txt-Erzeugung für AI-Crawler.

en: per year
de_DE: pro Jahr

en: sameAs profile coverage
de_DE: sameAs-Profilabdeckung
