msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circle Tag Cloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 12:40+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: 日本語\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.1.23\n"
"X-Domain: circle-tag-cloud"

#: inc/class-admin.php:11 inc/class-admin.php:265
msgid "Circle Tag Cloud Settings"
msgstr "Circle Tag Cloud 設定"

#. Name of the plugin
#: inc/class-admin.php:12
msgid "Circle Tag Cloud"
msgstr "Circle Tag Cloud"

#: inc/class-admin.php:22
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: inc/class-admin.php:81
msgid "Tag Query"
msgstr "タグの取得条件"

#: inc/class-admin.php:82
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"

#: inc/class-admin.php:83
msgid "Maximum terms"
msgstr "表示する最大数"

#: inc/class-admin.php:84
msgid "Minimum count"
msgstr "最低件数"

#: inc/class-admin.php:85
msgid "Exclude terms (IDs or slugs)"
msgstr "除外するターム (IDまたはスラッグ)"

#: inc/class-admin.php:87
msgid "Layout & Style"
msgstr "レイアウトとスタイル"

#: inc/class-admin.php:88
msgid "Container shape"
msgstr "コンテナの形状"

#: inc/class-admin.php:89
msgid "Container width"
msgstr "コンテナの幅"

#: inc/class-admin.php:90
msgid "Container height (px)"
msgstr "コンテナの高さ (px)"

#: inc/class-admin.php:91
msgid "Gap between items (px)"
msgstr "アイテム間の余白 (px)"

#: inc/class-admin.php:92
msgid "Item min size (px)"
msgstr "アイテムの最小サイズ (px)"

#: inc/class-admin.php:93
msgid "Item max size (px)"
msgstr "アイテムの最大サイズ (px)"

#: inc/class-admin.php:94
msgid "Font min size (px)"
msgstr "フォント最小サイズ (px)"

#: inc/class-admin.php:95
msgid "Font max size (px)"
msgstr "フォント最大サイズ (px)"

#: inc/class-admin.php:96
msgid "Color palette"
msgstr "カラーパレット"

#: inc/class-admin.php:98
msgid "Custom Colors"
msgstr "カスタムカラー設定"

#: inc/class-admin.php:99
msgid "Text Outline"
msgstr "テキストの縁取り"

#: inc/class-admin.php:101
msgid "Motion"
msgstr "モーション設定"

#: inc/class-admin.php:102
msgid "Enable subtle motion"
msgstr "モーションアニメーション"

#: inc/class-admin.php:103
msgid "Motion strength"
msgstr "モーションの強さ"

#: inc/class-admin.php:104
msgid "Motion speed"
msgstr "モーションの速度"

#: inc/class-admin.php:116
msgid "Cache cleared successfully."
msgstr "キャッシュをクリアしました。"

#: inc/class-admin.php:177
msgid "Select which taxonomy to display."
msgstr "表示するタクソノミーを選択してください。"

#: inc/class-admin.php:184
msgid "Hide terms used less than this count."
msgstr "この件数未満のタグは表示しません。"

#: inc/class-admin.php:187
msgid "e.g. 12, 34, news, featured"
msgstr "例: 12, 34, news, featured"

#: inc/class-admin.php:188
msgid "Comma-separated list of term IDs or slugs to exclude."
msgstr "除外したいタームのIDまたはスラッグをカンマ区切りで入力してください。"

#: inc/class-admin.php:192
msgid "Rectangle"
msgstr "長方形"

#: inc/class-admin.php:193
msgid "Circle"
msgstr "円形"

#: inc/class-admin.php:197
msgid "CSS width value, e.g. 100%, 600px, min(100%, 900px)"
msgstr "CSSの幅を指定（例: 100%, 600px, min(100%, 900px)）"

#: inc/class-admin.php:221
msgid "Palette A (Warm)"
msgstr "パレットA (暖色系)"

#: inc/class-admin.php:222
msgid "Palette B (Cool)"
msgstr "パレットB (寒色系)"

#: inc/class-admin.php:223
msgid "Palette C (Vivid)"
msgstr "パレットC (ビビッド)"

#: inc/class-admin.php:224
msgid "Monochrome (Gray)"
msgstr "モノクロ (グレー)"

#: inc/class-admin.php:226
msgid "Metallic Mix"
msgstr "メタリックミックス"

#: inc/class-admin.php:227
msgid "Custom (User Defined)"
msgstr "カスタム (ユーザー定義)"

#: inc/class-admin.php:241
msgid "#ff0000, #00ff00, #0000ff"
msgstr "#ff0000, #00ff00, #0000ff"

#: inc/class-admin.php:243
msgid ""
"Comma-separated list of HEX color codes. Used when \"Custom\" palette is "
"selected."
msgstr "HEXカラーコード（#RRGGBB）をカンマ区切りで入力してください。「カスタム」パレット選択時に適用されます。"

#: inc/class-admin.php:248
msgid "Enable text outline (contrast stroke)."
msgstr "テキストの縁取り（コントラスト強調）を有効にする。"

#: inc/class-admin.php:252
msgid "Enable subtle floating motion (respects reduced-motion)."
msgstr "ふんわりとした浮遊モーションを有効にする（デバイスの「視差効果を減らす」設定を尊重します）。"

#: inc/class-admin.php:269
msgid "Clear Cache"
msgstr "キャッシュをクリア"

#: inc/class-admin.php:273
msgid "Use shortcode:"
msgstr "ショートコード:"

#. Description of the plugin
msgid "Beautiful, packed circle (or square) tag cloud with color palettes."
msgstr "カラーパレットに対応した、高密度で美しい円形（または正方形）のタグクラウドプラグインです。"

#. URI of the plugin
msgid "https://example.com/"
msgstr "https://example.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Edel Hearts"
msgstr "Edel Hearts"