Cimy User Extra Fields - en to unknown language translation catalogue (146 entries)

en: ERROR
target: FEL

en: hasn&#8217;t a correct email syntax.
target: epostadressen har ett felaktigt format

en: couldn&#8217;t be empty.
target: m&aring;ste anges.

en: isn&#8217;t correct
target: &auml;r ej korrekt

en: YES
target: JA

en: NO
target: NEJ

en: should be
target: skall vara

en: should be an image.
target: borde vara en bild.

en: couldn&#8217;t have size less than
target: f&aring;r inte vara mindre &auml;n

en: couldn&#8217;t have length less than
target: f&aring;r inte vara kortare &auml;n

en: couldn&#8217;t have size different than
target: f&aring;r inte ha en storlek skiljd fr&aring;n

en: couldn&#8217;t have length different than
target: f&aring;r inte ha en annan l&auml;ngd &auml;n

en: couldn&#8217;t have size more than
target: f&aring;r inte vara st&ouml;rre &auml;n

en: couldn&#8217;t have length more than
target: f&aring;r inte vara l&auml;ngre &auml;n

en: Username
target: Anv&auml;ndarnamn

en: E-mail
target: E-post

en: Please upload an image with one of the following extensions
target: Ladda upp en bild med en av f&ouml;ljlande fil&auml;ndelser

en: no fieldset
target: Ingen f&auml;ltsektion

en: WordPress Fields table emptied
target: Wordpress-tabell t&ouml;mdes

en: WordPress Fields table deleted
target: WordPress-tabell borttagen

en: Extra Fields table emptied
target: Extraf&auml;ltstabellsf&auml;lt t&ouml;mdes

en: Extra Fields table deleted
target: Extra tabel f&auml;lter bottagen

en: Users Data table emptied
target: Anv&auml;ndardatatabellen t&ouml;mdes

en: Users Data table deleted
target: Anv&auml;ndardatatabellen borttagen

en: Options set to default values
target: Inst&auml;llningar nollst&auml;llda

en: Options deleted
target: Inst&auml;llninger borttagna

en: Options changed
target: Inst&auml;llningar &auml;ndrade

en: Options
target: Inst&auml;llningar

en: Add a new Field
target: L&auml;gg till ett f&auml;lt

en: Extra Fields
target: Extraf&auml;lt

en: SUCCESSFUL
target: FRAMGÅNGSRIKT

en: General
target: Allm&auml;n

en: installed is
target: &auml;r installerad

en: OPTIONS DELETED!
target: INST&Auml;LLNINGAR BORTTAGNA

en: VERSIONS MISMATCH! This because you haven't de-activated and re-activated the plug-in after the update! This could give problems...
target: VERSIONSKONFLIKT! deaktivera och aktivera pluginen efter uppdatering!

en: Delete the picture
target: Ta bort bild

en: Database
target: Databas

en: select action
target: V&auml;lj &aring;tg&auml;rd

en: Default values
target: Standardv&auml;rden

en: Delete
target: Ta bort

en: NOT PRESENT
target: EXISTERAR EJ

en: WordPress Fields table
target: WordPress F&auml;lttabell

en: Empty
target: T&ouml;m

en: Extra Fields table
target: Extra F&auml;lttabell

en: Users Data table
target: Anv&auml;ndardatatabell

en: all data inserted by users in all and only extra fields
target: all data skapad av anv&auml;ndare

en: Force tables creation
target: Forcera skapande av tabeller

en: User Profile
target: Anv&auml;ndarprofil

en: Extra Fields section title
target: Titel f&ouml;r f&auml;ltsektion

en: Fieldset's titles, separates with comma
target: F&auml;ltsektionstitlar, separerade med kommatecken

en: example: title1,title2,title3
target: tex.: Titel1,Titel2,Titel3

en: Authors &amp; Users Extended
target: Ut&ouml;kad f&ouml;rfattar- och anv&auml;ndarhantering

en: Hide username field
target: G&ouml;m f&auml;ltet anv&auml;ndarnamn

en: Hide name field
target: G&ouml;m f&auml;ltet namn

en: Hide email field
target: G&ouml;m f&auml;ltet e-post

en: Hide role field
target: G&ouml;m f&auml;ltet roll

en: Hide website field
target: G&ouml;m f&auml;ltet webbsajt

en: Hide n. posts field
target: G&ouml;m n. postf&auml;lt

en: WordPress hidden fields
target: Wordpress g&ouml;mda f&auml;lt

en: Show first name
target: Visa f&ouml;rnamn

en: Show last name
target: Visa efternamn

en: Show nickname
target: Visa smeknamn

en: Show website
target: Visa webbsajt

en: Show AIM
target: Visa AIM

en: Show Yahoo IM
target: Visa Yahoo IM

en: Show Jabber / Google Talk
target: Visa Jabber / Google Talk

en: First name
target: F&ouml;rnamn

en: Last name
target: Efternamn

en: Nickname
target: Smeknamn

en: Website
target: Webbsajt

en: Fields
target: F&auml;lt

en: Users Extended
target: Extra f&auml;lt f&ouml;r anv&auml;ndare

en: Update the picture
target: Uppdatra bild

en: Add field
target: L&auml;gg till f&auml;lt

en: Update field
target: Uppdatera f&auml;lt

en: Delete field
target: Ta bort f&auml;lt

en: Delete selected fields
target: Ta bort valda f&auml;lter

en: Change order
target: &Auml;ndra ordning

en: Min length
target: Min. l&auml;ngd

en: Exact length
target: Exakt l&auml;ngd

en: Max length
target: Max. l&auml;ngd

en: Exact or Max length
target: Exakt eller max. l&auml;ngd

en: changed to
target: &auml;ndrad till

en: You cannot give an order that misses some numbers
target: Du kan inte ange en ordningsf&ouml;ljd d&auml;r vissa nummer saknas

en: Nothing selected
target: Inget valt

en: Field(s)
target: F&auml;lt

en: deleted correctly
target: korrekt raderade

en: Min size
target: Min. storlek

en: Exact size
target: Exakt storlek

en: Max size
target: Max. storlek

en: Exact or Max size
target: Exakt eller Max. storlek

en: Name not specified
target: Namn ej angivet

en: Name cannot contains spaces
target: Namnet f&aring;r inte ha mellanrum

en: Label not specified
target: Etikett ej angiven

en: not selected (with this type is necessary)
target: Ej vald (kr&auml;vs vid denna typ)

en: If you select
target: Om du v&auml;ljer

en: you cannot select Min or Max
target: Min eller Max kan ej v&auml;ljas

en: should be in the range of
target: skall vara mellan

en: Equal TO not specified
target: Lika MED ej angivet

en: With checkbox type Equal TO can only be
target: N&auml;r typen &auml;r checkbox kan LIKA MED endast vara

en: With radio type Equal TO can only be
target: N&auml;r typen &auml;r radio kan LIKA MED endast vara

en: With checkbox type Value can only be
target: N&auml;r typen &auml;r checkbox kan v&auml;rde endast vara

en: With radio type Value can only be
target: N&auml;r typen &auml;r radio kan v&auml;rde endast vara

en: Field inserted correctly
target: F&auml;lt upplagt korrekt

en: Field #
target: F&auml;lt #

en: updated correctly
target: korrekt uppdaterat

en: Name inserted is just in the database, change to another one
target: Namnet du valt &auml;r redan i bruk, v&auml;lj ett annat

en: To add a new field you have to choose a name, type and label; optional are value and description. Rules are applied during user registration.
target: F&ouml;r att l&auml;gga till ett nytt f&auml;lt, m&aring;ste du v&auml;lja ett namn, en typ och en etikett; ej tvingande f&auml;lt &auml;r v&auml;rde och beskrivning. Vid registrering av anv&auml;ndare m&aring;ste detta regelverk f&ouml;ljas.

en: With <strong>radio</strong> and <strong>checkbox</strong>: <em>Value</em> and <em>equal TO</em> can only be 'Yes' or 'No' that means 'selected' or 'not selected'
target: Med <strong>radio</strong> och <strong>checkbox</strong>: <em>V&auml;rde</em> och <em>LIKA MED</em> kan bara vara 'Yes' eller 'No', som betyder vald  eller ej vald.

en: With <strong>drop-down</strong>: you have to add all options into label for example: label/item1,item2,item3
target: <strong>drop-down</strong>: Du m&aring;ste ange alla alternativ i etikett  t.ex: Etikett/v&auml;rde1,v&auml;rde2,v&auml;rde3

en: With <strong>picture</strong>: you can preload a default image putting url in <em>Value</em>; 'min,exact,max size' are in KB; <em>equal TO</em> means max pixel size (width or height) for thumbnail
target: Med <strong>bild</strong>: Du kan anv&auml;nde en standard bild med (URL) under <em>V&auml;rde</em>; 'min, exakt, max st&ouml;rleken' angiven i KB;<em>LIKA MED</em> betyder max pixelst&ouml;rlek (h&ouml;jd eller bredd) f&ouml;r tumnagelbild.

en: With <strong>picture-url</strong>: you can preload a default image putting url in <em>Value</em>; <em>equal TO</em> means max width pixel size (height will be proportional)
target: Med <strong>bild-url</strong>: Du kan anger en standardbild genom (URL) under <em>V&auml;rde</em>; <em>LIKA MED</em> betyder max pixelbred (h&ouml;jden justeras proportioneligt).

en: With <strong>registration-date</strong>: <em>equal TO</em> means date and time format
target: Med <strong>registration-datum</strong>: <em>LIKA MED</em> betyder datum- och tidsformat.

en: With <strong>avatar</strong>: you can preload a default image putting url in <em>Value</em>; 'min,exact,max size' are in KB; <em>equal TO</em> is automatically set to 512 pixels
target: Med <strong>avatar</strong>:  kan du anv&auml;nda en standardbild med (URL) under <em>V&auml;rde</em>; 'min, exakt, max storleken' angiven i KB;<em>LIKA MED</em> betyder max pixelstorlek (h&ouml;jd eller bredd) f&ouml;r tumnagelbild.

en: Name
target: Namn

en: Value
target: V&auml;rde

en: Type
target: Typ

en: Label
target: Etikett

en: Description
target: Beskrivning

en: Rules
target: Regler

en: Actions
target: Åtg&auml;rder

en: Fieldset
target: F&auml;ltsektion

en: Can be empty
target: Kan vara t&ouml;m

en: Check for E-mail syntax
target: Kontrollera epostadressen

en: Can be modified
target: Kan &auml;ndras

en: Can be modified only if empty
target: Kan &auml;ndras endast om f&auml;ltet &auml;r tomt

en: Can be modified only by admin
target: Kan endast &auml;ndras av en administrat&ouml;r

en: Can be modified only by admin or if empty
target: Kan &auml;ndras endast av en administrat&ouml;r eller om f&auml;ltet &auml;r tomt

en: Cannot be modified
target: Kan inte &auml;ndras

en: Should be equal TO
target: Skall vara LIKA MED

en: Case sensitive
target: Skiftl&auml;gesk&auml;nslig

en: Show the field in the registration
target: Visa f&auml;lt vid registrering

en: Show the field in User's profile
target: Visa f&auml;lt i Anv&auml;ndarprofil

en: Clear
target: Nollst&auml;ll

en: Invert selection
target: Omv&auml;nd markering

en: Are you sure you want to delete field(s) and all data inserted into by users?
target: &Auml;r du s&auml;ker p&aring; at du vill ta bort detta f&auml;lt och all ev data som matats in?

en: WordPress Fields
target: WordPress-f&auml;lt

en: None!
target: Ingen!

en: Order
target: Ordningsf&ouml;ljd

en: Reset
target: Nollst&auml;ll

en: Users per page
target: Anv&auml;ndare per sida

en: Search Users
target: S&ouml;k Anv&auml;ndare

en: Role
target: Roll

en: Posts
target: Postningar

en: View posts by this author
target: Visa postningar av dessa skribent

en: e-mail: %s
target: e-post: %s
