msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-15 17:53+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/settings.php:27
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPZIONI"

#: classes/settings.php:28
msgid "QUESTIONS"
msgstr "DOMANDE"

#: classes/settings.php:29
msgid "RESULTS"
msgstr "RISULTATI"

#: classes/settings.php:30
msgid "FEEDBACK"
msgstr "FEEDBACK"

#: classes/settings.php:38
msgid "Survey Options"
msgstr "Opzioni questionario"

#: classes/settings.php:49
msgid ""
"Survey title (a dedicated page will be created. No one can see this title on "
"the survey page, but we need it to link the survey to an url)"
msgstr ""
"Titolo questionario (verrà creata una pagina dedicata. Nessuno vedrà il "
"titolo nella pagina, ma serve per raggiungere il questionario tramite url)"

#: classes/settings.php:70
msgid "Background image (if empty the background will be the color chosen)"
msgstr "Immagine di sfondo (se vuota lo sfondo sarà il colore scelto)"

#: classes/settings.php:83
msgid "Background color"
msgstr "Colore sfondo"

#: classes/settings.php:97
msgid "Text color"
msgstr "Colore testo"

#: classes/settings.php:110 classes/settings.php:196
msgid "SAVE"
msgstr "SALVA"

#: classes/settings.php:111 classes/settings.php:197
msgid "Show survey"
msgstr "Visualizza questionario"

#: classes/settings.php:121
msgid "Survey Questions"
msgstr "Domande questionario"

#: classes/settings.php:133
msgid "Start text"
msgstr "Testo introduzione"

#: classes/settings.php:141
msgid "Final text"
msgstr "Testo finale"

#: classes/settings.php:144
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio in corso..."

#: classes/settings.php:149
msgid "Redirect text"
msgstr "Testo redirect"

#: classes/settings.php:157
msgid "Questions (empty answers won't show in the survey)"
msgstr "Domande (le risposte vuote non compariranno nel questionario)"

#: classes/settings.php:166 classes/settings.php:183 classes/settings.php:207
msgid "Question"
msgstr "Domanda"

#: classes/settings.php:169 classes/settings.php:184 classes/settings.php:185
#: classes/settings.php:186 classes/settings.php:187 classes/settings.php:188
#: classes/settings.php:207
msgid "Answer"
msgstr "Risposta"

#: classes/settings.php:172 classes/settings.php:207
msgid "DELETE"
msgstr "ELIMINA"

#: classes/settings.php:178 classes/settings.php:190
msgid "New question"
msgstr "Nuova domanda"

#: classes/settings.php:195
msgid ""
"Delete old results (check if you've edited an existing survey questions, to "
"have a new series of results)"
msgstr ""
"Cancella i vecchi risultati (seleziona se hai modificato le domande del "
"questionario per avere una nuova lista di risultati)"

#: classes/settings.php:207
msgid "NEW QUESTION"
msgstr "NUOVA DOMANDA"

#: classes/settings.php:232
msgid "Results"
msgstr "Risultati"

#: classes/settings.php:234
msgid "From"
msgstr "Dal"

#: classes/settings.php:235
msgid "To"
msgstr "Al"

#: classes/settings.php:236
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: classes/settings.php:248
msgid "Total surveys completed"
msgstr "Totale questionari completati"

#: classes/settings.php:263
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: classes/settings.php:311
msgid "Thank you! Your message has been sent"
msgstr "Grazie! Il tuo messaggio è stato inviato"

#: classes/settings.php:315
msgid "Leave a feedback"
msgstr "Lascia un feedback"

#: classes/settings.php:316
msgid "Do you like our plugin? Have you any advice to improve it?"
msgstr "Ti piace il nostro plugin? Hai consigli su come migliorarlo?"

#: classes/settings.php:318
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: classes/settings.php:322
msgid "How do you rate our plugin?"
msgstr "Come valuti il nostro plugin?"

#: classes/settings.php:341
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: classes/settings.php:343
msgid "Send feedback"
msgstr "Invia feedback"

#: classes/settings.php:382 classes/settings.php:398
msgid "Error uploading file"
msgstr "Errore nel caricamento del file"

#: classes/settings.php:417 classes/settings.php:462
msgid "Options saved succesfully"
msgstr "Opzioni salvate correttamente"

#: classes/settings.php:467
msgid "All fields are required"
msgstr "Tutti i campi sono richiesti"

#: survey_template.php:86
msgid "BACK"
msgstr "INDIETRO"

#: survey_template.php:109
msgid "THANK YOU!"
msgstr "GRAZIE!"

#: survey_template.php:116
msgid "This survey is completely anonymous"
msgstr "Il questionario è completamente anonimo"

#~ msgid "CSI Results"
#~ msgstr "Risultati CSI"

#~ msgid ""
#~ "Before setting options, create the page that you would like to use as CSI"
#~ msgstr ""
#~ "Prima di impostare le opzioni crea la pagina che vuoi utilizzare come CSI"

#~ msgid "Page to use as survey"
#~ msgstr "Pagina da utilizzare come questionario"

#~ msgid ""
#~ "Warning: if you edit your questions, all the results will be deleted!"
#~ msgstr ""
#~ "Attenzione: se modifichi le domande, i risultati correnti verranno "
#~ "eliminati!"

#~ msgid "Restart text"
#~ msgstr "Testo \"ricomincia questionario\""

#~ msgid "Questions"
#~ msgstr "Domande"

#~ msgid ""
#~ "Survey title (a dedicated page will be dedicated. No one can see this "
#~ "title on the survey page, but we need it to link the survey to an url)"
#~ msgstr ""
#~ "Titolo questionario (verrà creata una pagina dedicata. Il titolo non "
#~ "comparirà nella pagina, ma serve per raggiungere il questionario tramite "
#~ "url)"

#~ msgid "pig god"
#~ msgstr "porco dio"

#~ msgid "Total surveys"
#~ msgstr "Totale questionari completati"