msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andreas Ostheimer <office@ostheimer.at>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ childheight_plugin
#: childheight.php:19
#: childheight.php:22
msgid "Childheight Calculator"
msgstr "Wachstumsrechner für Kinder"

#@ childheight_plugin
#: tpl/options-layout.php:5
msgid "Options saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#@ childheight_plugin
#: tpl/options-layout.php:12
msgid "Childheight plugin Options"
msgstr "Wachstumsrechner Einstellungen"

#@ childheight_plugin
#: tpl/options-layout.php:18
msgid "Units system:"
msgstr "Einheitensystem:"

#@ childheight_plugin
#: tpl/options-layout.php:23
#: tpl/shortcode-layout.php:12
#: tpl/widget-layout.php:12
msgid "metric"
msgstr "metrisch"

#@ childheight_plugin
#: tpl/options-layout.php:27
#: tpl/shortcode-layout.php:16
#: tpl/widget-layout.php:16
msgid "us"
msgstr "us"

#@ childheight_plugin
#: tpl/options-layout.php:33
msgid "Update Options"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#@ childheight_plugin
#: tpl/script.php:30
#: tpl/script.php:59
#: tpl/shortcode-layout.php:27
#: tpl/shortcode-layout.php:42
#: tpl/widget-layout.php:27
#: tpl/widget-layout.php:42
msgid "in"
msgstr "in"

#@ childheight_plugin
#: tpl/script.php:34
#: tpl/script.php:61
#: tpl/shortcode-layout.php:29
#: tpl/shortcode-layout.php:44
#: tpl/widget-layout.php:29
#: tpl/widget-layout.php:44
msgid "cm"
msgstr "cm"

#@ childheight_plugin
#: tpl/script.php:38
msgid "Your child's height will be <strong> {fromH} {units} to {toH} {units} </strong>"
msgstr "Ihr Kind wird <strong> {fromH} {units} bis {toH} {units} groß werden.</strong>"

#@ childheight_plugin
#: tpl/script.php:44
msgid "Here are the results based on the information you provided:"
msgstr "Die Ergebnisse auf Basis der von Ihnen eingegebenen Daten:"

#@ childheight_plugin
#: tpl/script.php:49
msgid "Please, enter correct values."
msgstr "Bitte geben Sie korrekte Werte ein."

#@ childheight_plugin
#: tpl/shortcode-layout.php:4
msgid "Child height Calculator shortcode"
msgstr "Wachstumsrechner"

#@ childheight_plugin
#: tpl/shortcode-layout.php:8
#: tpl/widget-layout.php:8
msgid "Units:"
msgstr "Einheit:"

#@ childheight_plugin
#: tpl/shortcode-layout.php:53
#: tpl/widget-layout.php:53
msgid "Sex of child:"
msgstr "Geschlecht:"

#@ childheight_plugin
#: tpl/shortcode-layout.php:57
#: tpl/widget-layout.php:57
msgid "boy"
msgstr "Junge"

#@ childheight_plugin
#: tpl/shortcode-layout.php:61
#: tpl/widget-layout.php:61
msgid "girl"
msgstr "Mädchen"

#@ childheight_plugin
#: tpl/shortcode-layout.php:65
#: tpl/widget-layout.php:65
msgid "Calculate"
msgstr "Berechnen"

#@ childheight_plugin
#: tpl/widget-control.php:3
msgid "Width:"
msgstr "Breite:"

#@ childheight_plugin
#: tpl/widget-control.php:9
msgid "Height:"
msgstr "Höhe:"

#@ childheight_plugin
#: tpl/widget-layout.php:4
msgid "Childheight Calculator widget"
msgstr "Wachstumsrechner Widget"

#@ childheight_plugin
#: tpl/shortcode-layout.php:22
#: tpl/widget-layout.php:22
msgid "Please enter father's height:"
msgstr "Größe des Vaters in cm"

#@ childheight_plugin
#: tpl/shortcode-layout.php:37
#: tpl/widget-layout.php:37
msgid "Please enter mother's height:"
msgstr "Größe der Mutter in cm"