# Japanese translation for Chiebot # Copyright (C) 2025 Chiebot Team # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chiebot 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: includes/Assets.php msgid "AI Support" msgstr "AIサポート" #: includes/Rest/Chat_Controller.php msgid "Please select pages to learn." msgstr "学習するページを選択してください。" #: includes/Rest/Chat_Controller.php msgid "File not found." msgstr "ファイルが見つかりません。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "No content found to learn." msgstr "学習するコンテンツが見つかりません。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Could not create temporary file." msgstr "一時ファイルを作成できませんでした。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Could not get OpenAI file ID." msgstr "OpenAIファイルIDを取得できませんでした。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Site Learning (%d pages)" msgstr "サイト学習（%dページ）" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Please set your OpenAI API key." msgstr "OpenAI APIキーを設定してください。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Could not get Vector Store ID." msgstr "ベクターストアIDを取得できませんでした。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Please select a file." msgstr "ファイルを選択してください。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Unsupported file format. Allowed: %s" msgstr "サポートされていないファイル形式です。許可: %s" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Pro version required to add more than 1 external document." msgstr "2つ以上の外部ドキュメントを追加するにはPro版が必要です。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "File size exceeds limit (%sMB)." msgstr "ファイルサイズが制限（%sMB）を超えています。" #: includes/Knowledge_Manager.php msgid "Home Page" msgstr "ホームページ" #: includes/Chat_Service.php msgid "Please enter a question." msgstr "質問を入力してください。" #: includes/Chat_Service.php msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "リクエストが多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。" #: includes/License_Manager.php msgid "Please enter a license key." msgstr "ライセンスキーを入力してください。" #: includes/License_Manager.php msgid "Could not connect to license server." msgstr "ライセンスサーバーに接続できませんでした。" #: includes/License_Manager.php msgid "Invalid response from license server." msgstr "ライセンスサーバーからの応答が無効です。" #: includes/License_Manager.php msgid "Failed to activate license." msgstr "ライセンスの有効化に失敗しました。" #: includes/License_Manager.php msgid "License activated successfully." msgstr "ライセンスが正常に有効化されました。" #: includes/License_Manager.php msgid "License deactivated." msgstr "ライセンスを無効化しました。" #: includes/OpenAI_Client.php msgid "Could not read file." msgstr "ファイルを読み込めませんでした。" #: includes/OpenAI_Client.php msgid "An error occurred with OpenAI API." msgstr "OpenAI APIでエラーが発生しました。" #: includes/Settings.php msgid "I could not find the information." msgstr "情報が見つかりませんでした。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Chiebot" msgstr "Chiebot" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "AI Chat" msgstr "AIチャット" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Chat Settings" msgstr "チャット設定" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Knowledge Source" msgstr "ナレッジソース" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Test Chat" msgstr "テストチャット" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Chat History" msgstr "チャット履歴" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "License" msgstr "ライセンス" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Free version allows up to %d pages." msgstr "無料版は%dページまで選択できます。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Learning..." msgstr "学習中..." #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Learning completed" msgstr "学習が完了しました" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "An error occurred" msgstr "エラーが発生しました" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Network error occurred" msgstr "ネットワークエラーが発生しました" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Site Learning" msgstr "サイト学習" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Select pages to learn (unlimited)." msgstr "学習するページを選択（無制限）" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Select pages to learn (up to 3)." msgstr "学習するページを選択（3ページまで）" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Home" msgstr "ホーム" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "No published posts or pages found." msgstr "公開済みの投稿やページが見つかりません。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "selected" msgstr "件選択中" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Unlimited with Pro" msgstr "Proで無制限" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Learn Selected Pages" msgstr "選択したページを学習" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Uploading..." msgstr "アップロード中..." #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Processing. Please wait..." msgstr "処理中です。お待ちください..." #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "External Documents" msgstr "外部ドキュメント" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Upload documents to add to knowledge base." msgstr "ナレッジベースに追加するドキュメントをアップロードします。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Supported formats: PDF, TXT, Markdown (.md), Word (.docx), CSV" msgstr "対応形式: PDF、TXT、Markdown（.md）、Word（.docx）、CSV" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Upload" msgstr "アップロード" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Pro version required for additional documents." msgstr "追加のドキュメントにはPro版が必要です。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "File Name" msgstr "ファイル名" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Size" msgstr "サイズ" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Added" msgstr "追加日" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Delete this document?" msgstr "このドキュメントを削除しますか？" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Delete" msgstr "削除" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Setup Checklist" msgstr "セットアップチェックリスト" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "API Key Configuration" msgstr "APIキーの設定" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Site Learning or Document Upload" msgstr "サイト学習またはドキュメントのアップロード" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "OpenAI API Key" msgstr "OpenAI APIキー" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Response Style" msgstr "回答スタイル" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Creative" msgstr "クリエイティブ" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Balanced" msgstr "バランス" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Precise" msgstr "正確" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Fallback Message" msgstr "フォールバックメッセージ" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Display Chat Widget" msgstr "チャットウィジェットの表示" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Display chat widget on the site" msgstr "サイトにチャットウィジェットを表示する" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Uncheck to hide the chat widget from visitors." msgstr "チェックを外すと訪問者にチャットウィジェットが表示されなくなります。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Auto Re-learn" msgstr "自動再学習" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Automatically re-learn when posts are updated" msgstr "投稿が更新されたときに自動的に再学習する" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Available with Pro" msgstr "Proで利用可能" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Suggested Questions" msgstr "おすすめの質問" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Suggestion 1" msgstr "質問例1" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Suggestion 2" msgstr "質問例2" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Suggestion 3" msgstr "質問例3" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "These questions appear when chat opens. Leave empty to hide." msgstr "チャットを開いたときに表示される質問です。空欄にすると非表示になります。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Pro version is active" msgstr "Pro版が有効です" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Plan:" msgstr "プラン:" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Deactivating the license on this site allows you to use it on another site." msgstr "このサイトでライセンスを無効化すると、別のサイトで使用できるようになります。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Deactivate License" msgstr "ライセンスを無効化" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Are you sure you want to deactivate?" msgstr "本当に無効化しますか？" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "You are using the Free version" msgstr "無料版を使用しています" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Upgrade to Pro for unlimited documents, custom colors, auto re-learning, and more." msgstr "Pro版にアップグレードすると、ドキュメント無制限、カスタムカラー、自動再学習などが利用できます。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Get Pro" msgstr "Proを購入" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Already have a license key?" msgstr "ライセンスキーをお持ちですか？" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "License Key" msgstr "ライセンスキー" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Enter the license key you received by email after purchase." msgstr "購入後にメールで届いたライセンスキーを入力してください。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Activate License" msgstr "ライセンスを有効化" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Admin testing environment. Conversations here are not logged or counted in statistics." msgstr "管理者用テスト環境です。ここでの会話はログに記録されず、統計にもカウントされません。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "OpenAI API key is not configured. Please set it in Chat Settings." msgstr "OpenAI APIキーが設定されていません。チャット設定で設定してください。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "No knowledge registered yet. Please run learning from Knowledge Source." msgstr "ナレッジがまだ登録されていません。ナレッジソースから学習を実行してください。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Enter a question to start testing." msgstr "質問を入力してテストを開始してください。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Enter your question..." msgstr "質問を入力..." #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Send" msgstr "送信" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Clear" msgstr "クリア" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Started" msgstr "開始日時" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "First Question" msgstr "最初の質問" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Count" msgstr "回数" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "No conversations yet." msgstr "まだ会話がありません。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "User" msgstr "ユーザー" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "AI" msgstr "AI" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Select a session from the list on the left." msgstr "左のリストからセッションを選択してください。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Export" msgstr "エクスポート" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Period" msgstr "期間" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "days" msgstr "日間" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Export CSV" msgstr "CSVをエクスポート" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Settings saved." msgstr "設定を保存しました。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "No file selected." msgstr "ファイルが選択されていません。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Upload completed." msgstr "アップロードが完了しました。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Document deleted." msgstr "ドキュメントを削除しました。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "Failed to delete document." msgstr "ドキュメントの削除に失敗しました。" #: includes/Admin/Admin_Menu.php msgid "You do not have permission." msgstr "権限がありません。"