msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checks for Administrators v.0.0.2\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 19:38+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 19:55+1200\n"
"Last-Translator: Javier Glez R <JavierGlezR@hotmail.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Personal Javi\\DropBox\\Proyectos Web\\Apache_PHP"
"\\WordPress_Developer\\wp-content\\plugins\\checks-for-administrators\n"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:26
msgid "Checks Settings"
msgstr "Ajustes de Checks"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:26
msgid "Checks for Admin"
msgstr "Checks for Admin"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:31
msgid "Small padawan ... you must use the force to enter here."
msgstr "Pequeño padawan... debes utilizar la fuerza para entrar aquí."

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:49
msgid "Checks for Administrators"
msgstr "Checks for Administrators"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:54
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:57
msgid "Description when is checked"
msgstr "Descripción marcado"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:63
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:66
msgid "Description when is unchecked"
msgstr "Descripción desmarcado"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:72
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:75
msgid "Type of checks"
msgstr "Tipos de checks"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:82
msgid "Check"
msgstr "Check"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:83
msgid "Uncheck"
msgstr "Uncheck"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:84
msgid "Type: "
msgstr "Tipo: "

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:84
msgid "Size: "
msgstr "Tamaño: "

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:103
msgid "How to use"
msgstr "Modo de uso"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:105
msgid ""
"<p align=\"justify\">To display the checks in the post, you have to write "
"the following pattern directly on the content:</p><center><b style=\"font-"
"size:17px;\">[CA value=\"x\" OPTIONS]</b></center><p align=\"justify\">where "
"\"x\" represents 1 for check or 0 for uncheck. For example: <b>[CA value="
"\"1\"]</b>.</p>"
msgstr ""
"<p align=\"justify\">Para mostrar los checks en un post, tienes que poner el "
"siguiente patrón directamente en el contenido:</p><center><b style=\"font-"
"size:17px;\">[CA value=\"x\" OPCIONES]</b></center><p align=\"justify"
"\">donde \"x\" representa 1 para el check y 0 para el uncheck. Por ejemplo: "
"<b>[CA value=\"1\"]</b>."

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:106
msgid ""
"<h6 style=\"font-size:1.2em; margin-bottom:0px; text-align:center;"
"\">Options</h6><ul style=\"text-indent:10px; margin-top:5px;\"><li><b>type</"
"b>: Represents a specific type of check (e.g.: [CA value=\"1\" type=\"3CP"
"\"]).</li><li><b>description</b>: Represents the description of the check. "
"The value can not be more than 40 caracters (e.g.: [CA value=\"1\" "
"description=\"We visited this place.\"]).</li></ul>"
msgstr ""
"<h6 style=\"font-size:1.2em; margin-bottom:0px; text-align:center;"
"\">Opciones</h6><ul style=\"text-indent:10px; margin-top:5px;\"><li><b>type</"
"b>: Representa un tipo específico de check (ej.: [CA value=\"1\" type=\"3CP"
"\"]).</li><li><b>description</b>: Representa la descripción del check. El "
"valor no puede ser de más de 40 caráctares (ej.: [CA value=\"1\" description="
"\"Nosotros visitamos este sitio.\"]).</li></ul>"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:110
msgid "About this plugin"
msgstr "Sobre este plugin"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:112
msgid "PlugIn Web Site"
msgstr "Página Web del PlugIn"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:114
msgid "Request new features"
msgstr "Solicitar nuevas características"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:116
msgid "Report a error"
msgstr "Reportar un error"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:161
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:163
msgid "Settings NOT saved. There are error(s)."
msgstr "Ajustes NO guardados. Hay error(es)."

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/checks-for-administrators.php:230
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:7
msgid "Normal Check PNG"
msgstr "Check Normal PNG"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:8
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:23
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:38
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:53
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:68
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:22
msgid "3D Check PNG"
msgstr "Check 3D PNG"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:37
msgid "Normal Check GIF"
msgstr "Check Normal GIF"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:52
msgid "Rounded Check PNG"
msgstr "Check Redondeado PNG"

#: D:\Personal Javi\DropBox\Proyectos
#: Web\Apache_PHP\WordPress_Developer\wp-content\plugins\checks-for-administrators/inc/checks.php:67
msgid "Big 3D Check PNG"
msgstr "Check 3D Grande PNG"

#~ msgid "Star Rate Settings"
#~ msgstr "Star Rate Ajustes"

#~ msgid "Number of stars"
#~ msgstr "Número de estrellas"

#~ msgid "From 0 to 5 stars"
#~ msgstr "De 0 a 5 estrellas"

#~ msgid "From 0 to 10 stars"
#~ msgstr "De 0 a 10 estrellas"

#~ msgid "Show only colored"
#~ msgstr "Mostrar sólo coloreadas"

#~ msgid "Show only colored stars"
#~ msgstr "Mostrar sólo estrellas coloreadas"

#, fuzzy
#~ msgid "Round the value for not showing half star"
#~ msgstr "Redondear el valor para no mostrar estrellas medias"

#~ msgid "Full star"
#~ msgstr "Estrella Completa"

#~ msgid "Half star"
#~ msgstr "Media Estrella"

#~ msgid "Empty star"
#~ msgstr "Estrella vacía"

#~ msgid "The score is: %s over %d"
#~ msgstr "La puntuación es: %s sobre %d"

#, fuzzy
#~ msgid "Orange Small"
#~ msgstr "Estrella Naranja"

#~ msgid "Gold Star"
#~ msgstr "Estrella Dorada"

#~ msgid "Orange Star"
#~ msgstr "Estrella Naranja"

#~ msgid "Yellow Star"
#~ msgstr "Estrella Amarilla"

#, fuzzy
#~ msgid "Big Star"
#~ msgstr "Estrella Naranja"