msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkoutify Lite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/checkoutify-lite\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06T00:54:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06T00:57:50+00:00\n"
"Language: it_IT\n"
"X-Domain: checkoutify-lite\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: custom-checkout-plugin.php
msgid "Checkoutify Lite - Easy Checkout for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: custom-checkout-plugin.php
msgid "https://checkoutify.net/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: custom-checkout-plugin.php
msgid "Transform your WooCommerce checkout with modern, conversion-optimized templates. Features include customizable checkout designs, field manager, Skip cart option. Boost your sales with professional checkout experiences that convert visitors into customers."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: custom-checkout-plugin.php
msgid "dominiio"
msgstr ""

#: custom-checkout-plugin.php:92
msgid "Settings"
msgstr ""

#: custom-checkout-plugin.php:93
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: custom-checkout-plugin.php:141
msgid "Checkoutify - Easy Checkout for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr ""

#: custom-checkout-plugin.php:159
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: custom-checkout-plugin.php:160
msgid "Changelog"
msgstr ""

#: custom-checkout-plugin.php:179
msgid "What Our Customers Say"
msgstr ""

#. translators: %d: shipping package number
#: custom-checkout-plugin.php:242
#, fuzzy,php-format
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping %d"
msgstr "Spedizione"

#. translators: %d: shipping package number
#: custom-checkout-plugin.php:242
#, fuzzy
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

#: custom-checkout-plugin.php:262
#: custom-checkout-plugin.php:308
#: includes/admin-settings.php:834
#, fuzzy
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Codice coupon non valido."

#: custom-checkout-plugin.php:265
#: custom-checkout-plugin.php:312
#: custom-checkout-plugin.php:327
msgid "WooCommerce is not available"
msgstr ""

#: custom-checkout-plugin.php:271
#: custom-checkout-plugin.php:281
msgid "No shipping methods available for this address."
msgstr ""

#: custom-checkout-plugin.php:347
#: includes/class-ckfylt25-order-bump-display.php:580
#: templates/frisbee/template.php:107
#: templates/minimalista/template.php:129
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotale"

#: custom-checkout-plugin.php:364
#: custom-checkout-plugin.php:370
#: templates/frisbee/template.php:111
#: templates/minimalista/template.php:133
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

#: custom-checkout-plugin.php:400
msgid "TOTAL - Including Shipping"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:82
msgid "Checkoutify Settings"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:82
msgid "Checkoutify"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:343
msgid "Company"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:344
msgid "Address Line 1"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:345
msgid "Address Line 2"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:346
msgid "City"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:347
msgid "Postal Code"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:348
msgid "Country"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:349
msgid "State / Province"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:350
msgid "Phone"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:357
msgid "Check the fields you want to hide in the checkout."
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:364
msgid "Disable order notes field in checkout"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:366
msgid "When enabled, the order notes field will be hidden from the checkout form."
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:377
msgid "Allow checkout without address when address fields are disabled"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:379
msgid "When enabled, customers can complete checkout even if address fields are hidden via Field Manager. For physical products, ensure your shipping methods support rate calculation without full address (e.g., flat rate, free shipping, local pickup) or require minimal fields like Country and Postal Code)."
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:385
msgid "https://example.com/your-page"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:392
msgid "When enabled, customers will be automatically redirected to checkout when they add a product to cart. This is useful for single-product sales and reduces friction by eliminating the cart step."
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:462
#: templates/minimalista/template.php:101
msgid "Order Summary"
msgstr "Riepilogo ordine"

#: includes/admin-settings.php:467
#, fuzzy
msgid "Place Order"
msgstr "Completa l'ordine"

#: includes/admin-settings.php:755
msgid "Testimonials Configuration"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:755
msgid "PRO"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:760
msgid "Testimonials are a PRO Feature"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:762
msgid "Build trust and increase conversions with customer testimonials."
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:763
msgid "Display real customer feedback to boost confidence and sales."
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:766
msgid "PRO Features Include:"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:768
msgid "Unlimited Testimonials"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:768
msgid "Add as many as you need"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:769
msgid "Star Ratings"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:769
msgid "Display customer ratings"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:770
msgid "Customer Names"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:770
msgid "Add credibility with real names"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:771
msgid "Location Display"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:771
msgid "Show customer locations"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:772
msgid "Responsive Design"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:772
msgid "Perfect on all devices"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:773
msgid "Custom Styling"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:773
msgid "Match your brand colors"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:778
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:781
msgid "Get unlimited access to all premium features"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:837
msgid "Insufficient permissions"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:841
msgid "Missing template_id"
msgstr ""

#: includes/admin-settings.php:845
msgid "Invalid template"
msgstr ""

#: includes/checkout-override.php:517
msgid "OR"
msgstr ""

#: includes/checkout-override.php:561
msgid "Pay with PayPal"
msgstr ""

#: includes/checkout-override.php:578
msgid "Pay with Stripe"
msgstr ""

#: includes/checkout-override.php:593
msgid "Pay with Amazon"
msgstr ""

#: includes/class-ckfylt25-order-bump-display.php:486
#, fuzzy
msgid "Add to Order"
msgstr "Aggiunto all’ordine"

#: includes/class-ckfylt25-order-bump-display.php:527
#, fuzzy
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Codice coupon non valido."

#: includes/class-ckfylt25-order-bump-display.php:531
#, fuzzy
msgid "Invalid product ID."
msgstr "Codice coupon non valido."

#: includes/class-ckfylt25-order-bump-display.php:545
msgid "Product added to cart successfully"
msgstr ""

#: includes/class-ckfylt25-order-bump-display.php:548
#, fuzzy
msgid "Failed to add product to cart."
msgstr "Impossibile aggiungere il prodotto al carrello"

#: includes/class-ckfylt25-order-bump-display.php:589
#: templates/frisbee/template.php:115
#: templates/minimalista/template.php:137
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: templates/frisbee/template.php:21
msgid "Important: Order now limited supply..."
msgstr ""

# Traduzioni iniziali
#: templates/frisbee/template.php:32
#, fuzzy
msgid "Contact Information"
msgstr "Informazioni di spedizione"

#: templates/frisbee/template.php:38
#: templates/minimalista/template.php:36
msgid "Shipping Method"
msgstr "Metodo di spedizione"

#: templates/frisbee/template.php:46
#, fuzzy
msgid "Payment"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: templates/frisbee/template.php:47
msgid "All transactions are secure and encrypted."
msgstr ""

#: templates/frisbee/template.php:56
msgid "Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our privacy policy."
msgstr ""

#: templates/frisbee/template.php:59
msgid "We respect your Privacy & Information"
msgstr ""

#: templates/frisbee/template.php:64
msgid "Money-Back Guaranteed"
msgstr ""

#: templates/frisbee/template.php:65
msgid "No hassle money back just contact us"
msgstr ""

#: templates/frisbee/template.php:71
#, fuzzy
msgid "Secure Processing"
msgstr "Elaborazione in corso..."

#: templates/frisbee/template.php:72
msgid "256-bit encryption, secure order processing"
msgstr ""

#: templates/frisbee/template.php:83
#, fuzzy
msgid "Order summary"
msgstr "Riepilogo ordine"

#: templates/frisbee/template.php:122
#: templates/minimalista/template.php:144
msgid "Here's what you get"
msgstr "Ecco cosa ottieni"

#: templates/frisbee/template.php:126
#: templates/minimalista/template.php:148
msgid "Money Back Guarantee - We stand behind our products with confidence"
msgstr ""

#: templates/frisbee/template.php:130
#: templates/minimalista/template.php:152
msgid "Fast & Secure Processing - Your order is protected with bank-level security"
msgstr ""

#: templates/frisbee/template.php:134
#: templates/minimalista/template.php:156
msgid "Full Support - We provide high quality post purchase support for all our customers"
msgstr ""

# Traduzioni iniziali
#: templates/minimalista/template.php:20
msgid "Shipping Information"
msgstr "Informazioni di spedizione"

#: templates/minimalista/template.php:47
msgid "No shipping methods available for your address."
msgstr ""

#: templates/minimalista/template.php:72
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: templates/minimalista/template.php:80
msgid "No payment methods available for your location."
msgstr ""

#: templates/minimalista/template.php:80
msgid "Complete your address to see payment methods."
msgstr ""

#: templates/minimalista/template.php:87
msgid "Place order"
msgstr ""

#: templates/minimalista/template.php:88
#: assets/js/minimalista-template.js:168
#: assets/js/minimalista-template.js:174
msgid "Complete Order"
msgstr "Completa l'ordine"