msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatzi\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 13:40+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: chatzi.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: chatzi.php:37 chatzi.php:38 chatzi.php:49
msgid "Chatzi Settings"
msgstr "تنظیمات چتزی"

#: chatzi.php:72
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: chatzi.php:79
msgid "Your Whatsapp number including country code without zero or plus"
msgstr ""
"شماره واتس‌اپ خود را بدون صفر و بدون + همراه با پیش شماره کشور وارد کنید؛ "
"مثلا: 989123456789"

#: chatzi.php:87
msgid "Default text message"
msgstr "متن پیشفرض ارسالی در چت"

#: chatzi.php:95
msgid "Widget title"
msgstr "عنوان ویجت"

#: chatzi.php:103
msgid "Widget subtitle"
msgstr "زیرعنوان ویجت"

#: chatzi.php:111
msgid "Widget description"
msgstr "توضیحات ویجت"

#: chatzi.php:119
msgid "Chat title"
msgstr "عنوان چت"

#: chatzi.php:127
msgid "Chat subtitle"
msgstr "زیرعنوان چت"

#: chatzi.php:135
msgid "Widget position"
msgstr "جایگاه ویجت در صفحه"

#: chatzi.php:234
msgid "Up - Left"
msgstr "بالا - چپ"

#: chatzi.php:236
msgid "Up - Right"
msgstr "بالا - راست"

#: chatzi.php:238
msgid "Down - Left"
msgstr "پایین - چپ"

#: chatzi.php:240
msgid "Down - Right"
msgstr "پایین - راست"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Chatzi"
msgstr "چتزی"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://daynaweb.ir/chatzi/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A super lightweight and easy-to-use plugin for contacting with users in "
"whatsapp."
msgstr "سبک‌ترین و کاربردی‌ترین افزونه چت با کاربران در واتساپ."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Daynaweb Group"
msgstr "دایناوب"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://daynaweb.ir/"
msgstr ""