# Copyright (C) 2014 Brute Force Login Protection
# This file is distributed under the same license as the Brute Force Login Protection package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ChatUP 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/chatup\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-27 13:43:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 02:22+0100\n"
"Last-Translator: Filippo Grassilli <http://hyppo.com>\n"
"Language-Team: Filippo Grassilli <http://hyppo.com>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Manually using VI\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: brute-force-login-protection.php:99 includes/settings-page.php:35
msgid "ChatUP settings"
msgstr "Impostazioni ChatUP"

#: brute-force-login-protection.php:274
msgid "Allowed login attempts must be a number (between 1 and 100)"
msgstr "Il numero di tentativi deve essere un numero (tra 1 e 100)"

#: includes/settings-page.php:70
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: includes/settings-page.php:73
msgid "To show the 'Available operator' button, simply add the ChatUP widget or put a <code>&lt;span&gt;</code> with id 'chatup_but' in your page"
msgstr "Per mostrare il bottone di 'Operatore disponibile' inserisci il widget 'ChatUP' oppure inserisci un elemento <code>&lt;span&gt;</code> con id 'chatup_but' nella tua pagina"

msgid "Example"
msgstr "Esempio"

#: includes/settings-page.php:74
msgid "Campaign (obtain yours from"
msgstr "Campagna (ottieni il tuo codice da"

msgid "Hide chat icon when no operators are available"
msgstr "Nascondi icona se non ci sono operatori disponibili"

msgid "Image URL for operator online [optional]"
msgstr "URL dell'immagine per operatore online [opzionale]"

msgid "Image URL for operator offline (no operators available) [optional]"
msgstr "URL dell'immagine per operatore offline [opzionale]"

msgid "If not absolute, relative to this site"
msgstr "Se non assoluto, relativo a questo sito"

#: includes/settings-page.php:96
msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgid "Chat with operator integration: see http://chatup.it"
msgstr "Integrazione di chat con operatore: visita http://chatup.it"

msgid "ChatUP button"
msgstr "Bottone ChatUP"

msgid "Display ChatUP button"
msgstr "Mostra il bottone ChatUP"