msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatina\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 09:11+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 09:12+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: chatina.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Author of the plugin/theme
#: chatina.php:36
msgid "Chatina"
msgstr "چتینا"

#: views/setting.php:40
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: views/setting.php:43
msgid "Welcome to Chatina"
msgstr "به چتینا خوش آمدید"

#: views/setting.php:51
msgid "General"
msgstr "اصلی"

#: views/setting.php:61
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: views/setting.php:66
msgid "You are connected to Chatina"
msgstr "شما به چتینا متصل شده اید"

#: views/setting.php:71
msgid "To connect Chatina, click the button below."
msgstr "جهت اتصال به چتینا روی دکمه زیر کلیک کنید."

#: views/setting.php:74
msgid "Chatina Logo"
msgstr "لوگو چتینا"

#: views/setting.php:75
msgid "Connect Chatina"
msgstr "اتصال مستقیم به چتینا"

#: views/setting.php:79
msgid "To disconnect Chatina, click the button below."
msgstr "جهت قطع اتصال چتینا روی دکمه زیر کلیک کنید."

#: views/setting.php:82
msgid "Disconnect Chatina"
msgstr "قطع اتصال چتینا"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Chatina Ai – Live Chat Online Platform"
msgstr "چتینا - پلتفرم گفتگوی آنلاین"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://chatina.ai/lab/wordpress/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add online chat to your website"
msgstr "افزودن گفتگو آنلاین به وبسایت شما."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://chatina.ai"
msgstr ""

#~ msgid "Connect to Chatina."
#~ msgstr "به چتینا متصل شده اید."

#~ msgid "Settings saved successfully"
#~ msgstr "تنظیمات با موفقت ذخیره شد"

#~ msgid "Enter your Chatina API Key"
#~ msgstr "کلید چتینا خود را وارد کنید"

#~ msgid "Move to settings menu"
#~ msgstr "انتقال چتینا به زیر منو تنظیمات"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "ذخیره تغییرات"