msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Button & Lead Capture 2.0.2\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 10:40-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 10:45-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: chat-button-lead-capture.php:48
msgid "Status do Botão"
msgstr "Activate Button"

#: chat-button-lead-capture.php:48
msgid "ATIVO"
msgstr "ACTIVE"

#: chat-button-lead-capture.php:48
msgid "INATIVO"
msgstr "INACTIVE"

#: chat-button-lead-capture.php:49
msgid "Total de Leads"
msgstr "Leads Captured"

#: chat-button-lead-capture.php:49
msgid "Ver Leads"
msgstr "Leads Captured"

#: chat-button-lead-capture.php:38 chat-button-lead-capture.php:127
msgid "Chat Button"
msgstr "Chat Button"

#: chat-button-lead-capture.php:39 chat-button-lead-capture.php:61
msgid "Leads Capturados"
msgstr "Leads Captured"

#: chat-button-lead-capture.php:51
msgid "Salvar Alterações"
msgstr "Save Changes"

#: chat-button-lead-capture.php:55
msgid "Rastreamento de Conversões (Opcional)"
msgstr "Conversion Tracking (Optional)"

#: chat-button-lead-capture.php:56
msgid "Para medir a performance do seu botão, este plugin envia um evento para a Camada de Dados (Data Layer) toda vez que um lead é gerado. Você pode usar esta informação para criar metas no Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, etc."
msgstr "To measure your button's performance, this plugin sends an event to the Data Layer each time a lead is generated. You can use this information to create goals in Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, etc."

#: chat-button-lead-capture.php:58
msgid "Clique para ver as instruções de configuração para o Google Tag Manager (GTM)"
msgstr "Click to see configuration instructions for Google Tag Manager (GTM)"

#: chat-button-lead-capture.php:60
msgid "No seu contêiner do GTM, siga os 3 passos abaixo para rastrear conversões e enviar dados para o Advanced Matching do Meta."
msgstr "In your GTM container, follow the 3 steps below to track conversions and send data for Meta's Advanced Matching."

#: chat-button-lead-capture.php:62
msgid "Passo 1: Criar Variáveis da Camada de Dados"
msgstr "Step 1: Create Data Layer Variables"

#: chat-button-lead-capture.php:63
msgid "Primeiro, ensine o GTM a ler os dados que nosso plugin envia. Em `Variáveis > Variáveis definidas pelo usuário`, crie uma nova variável para cada item abaixo:"
msgstr "First, teach GTM to read the data that our plugin sends. In Variables > User-Defined Variables, create a new variable for each item below:"

#: chat-button-lead-capture.php:64
msgid "Variável 1 (E-mail):"
msgstr "Variable 1 (Email):"

#: chat-button-lead-capture.php:65
msgid "Nome da Variável no GTM:"
msgstr "Variable Name in GTM:"

#: chat-button-lead-capture.php:66 chat-button-lead-capture.php:72
#: chat-button-lead-capture.php:78
msgid "Tipo:"
msgstr "Type:"

#: chat-button-lead-capture.php:67 chat-button-lead-capture.php:73
#: chat-button-lead-capture.php:79
msgid "Variável da camada de dados"
msgstr "Data Layer Variable"

#: chat-button-lead-capture.php:68 chat-button-lead-capture.php:74
#: chat-button-lead-capture.php:80
msgid "Nome da variável da camada de dados:"
msgstr "Data Layer Variable Name:"

#: chat-button-lead-capture.php:70
msgid "Variável 2 (Telefone):"
msgstr "Variable 2 (Phone):"

#: chat-button-lead-capture.php:76
msgid "Variável 3 (Primeiro Nome):"
msgstr "Variable 3 (First Name):"

#: chat-button-lead-capture.php:82
msgid "Passo 2: Criar o Acionador (Trigger)"
msgstr "Step 2: Create the Trigger"

#: chat-button-lead-capture.php:84
msgid "Em `Acionadores > Novo`:"
msgstr "In Triggers > New:"

#: chat-button-lead-capture.php:85
msgid "Nome do Acionador:"
msgstr "Trigger Name:"

#: chat-button-lead-capture.php:85
msgid "Acionador - Lead de WhatsApp"
msgstr "Event - WhatsApp Lead"

#: chat-button-lead-capture.php:86
msgid "Tipo de Acionador:"
msgstr "Event - WhatsApp Lead:"

#: chat-button-lead-capture.php:86
msgid "Evento Personalizado"
msgstr "Custom Event"

#: chat-button-lead-capture.php:87
msgid "Nome do Evento:"
msgstr "Event Name:"

#: chat-button-lead-capture.php:89
msgid "Passo 3: Configurar sua Tag de Conversão"
msgstr "Step 3: Configure Your Conversion Tag"

#: chat-button-lead-capture.php:90
msgid "Finalmente, configure sua tag (ex: Meta Pixel) para usar os dados e o acionador."
msgstr "Finally, configure your tag (e.g., Meta Pixel) to use the data and the trigger."

#: chat-button-lead-capture.php:91
msgid "Edite sua tag do Meta Pixel."
msgstr "Edit your Meta Pixel tag."

#: chat-button-lead-capture.php:92
msgid "Ative a \"Correspondência Avançada\" (Advanced Matching)."
msgstr "Enable \"Advanced Matching\"."

#: chat-button-lead-capture.php:93
msgid "Mapeie os campos com as variáveis que você criou no Passo 1."
msgstr "Map the fields with the variables you created in Step 1."

#: chat-button-lead-capture.php:94
msgid "Na seção \"Acionamento\", selecione o gatilho que você criou:"
msgstr ""

#: chat-button-lead-capture.php:111
msgid "Abaixo estão todos os leads capturados através do formulário."
msgstr "Below are all the leads captured through the form."

#: chat-button-lead-capture.php:112
msgid "Data e Hora"
msgstr "Date and Time"

#: chat-button-lead-capture.php:112 chat-button-lead-capture.php:155
msgid "Nome"
msgstr "Name"

#: chat-button-lead-capture.php:112 chat-button-lead-capture.php:156
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: chat-button-lead-capture.php:112 chat-button-lead-capture.php:157
msgid "CPF/CNPJ"
msgstr "ID (CPF/CNPJ)"

#: chat-button-lead-capture.php:112
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: chat-button-lead-capture.php:119
msgid "Nenhum lead capturado ainda."
msgstr "No leads captured yet."

#: chat-button-lead-capture.php:126 chat-button-lead-capture.php:131
msgid "Configurações Principais"
msgstr "Main Settings"

#: chat-button-lead-capture.php:127
msgid "Ativar Botão"
msgstr "Activate Button"

#: chat-button-lead-capture.php:128
msgid "Seu Nº de WhatsApp"
msgstr "Your WhatsApp Number"

#: chat-button-lead-capture.php:129
msgid "Mensagem Padrão"
msgstr "Default Message"

#: chat-button-lead-capture.php:130
msgid "Campos a Capturar"
msgstr "Fields to Capture"

#: chat-button-lead-capture.php:136
msgid "Marque para ativar o botão no seu site."
msgstr "Check to activate the button on your site."

#: chat-button-lead-capture.php:139
msgid "Olá! Tenho interesse nos seus serviços."
msgstr "Hello! I'm interested in your services."

#: chat-button-lead-capture.php:158
msgid "WhatsApp do Lead"
msgstr "Lead's WhatsApp (with mask)"
