# Translation of Chabok in Persian (Iran)
# Copyright (C) 2025 Tesmino
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chabok 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://tesmino.com/support\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:00+0330\n"
"Last-Translator: Tesmino Team <support@tesmino.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: WordPress\n"
"X-Domain: chabok\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Chabok"
msgstr "چابک"

#. Description of the plugin
msgid "Chabok - Your smart companion for fast, easy, and accurate ad reportage publishing on WordPress sites; with maximum ease and confidence."
msgstr "چابک، همراه هوشمند شما برای انتشار سریع، آسان و دقیق رپورتاژ آگهی در سایت‌های وردپرسی؛ با نهایت راحتی و اطمینان."

#. Author of the plugin
msgid "Tesmino"
msgstr "تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:279
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/chabok-helper-functions.php:280
msgid "Publisher Panel"
msgstr "پنل انتشاردهنده"

#: includes/chabok-helper-functions.php:281
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: includes/chabok-helper-functions.php:282
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/chabok-helper-functions.php:283
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: includes/chabok-helper-functions.php:284
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: includes/chabok-helper-functions.php:287
msgid "Security check failed"
msgstr "بررسی امنیتی با شکست مواجه شد"

#: includes/chabok-helper-functions.php:288
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "دسترسی کافی نیست"

#. translators: %s: Error message
#: includes/chabok-helper-functions.php:291
msgid "Connection error: %s"
msgstr "خطای اتصال: %s"

#. translators: 1: HTTP status code, 2: Error message
#: includes/chabok-helper-functions.php:292
msgid "Server connection error (HTTP %1$d): %2$s"
msgstr "خطای اتصال به سرور (HTTP %1$d): %2$s"

#: includes/chabok-helper-functions.php:293
msgid "Invalid API response format"
msgstr "فرمت پاسخ API نامعتبر است"

#: includes/chabok-helper-functions.php:294
msgid "Token verified successfully"
msgstr "توکن با موفقیت تأیید شد"

#: includes/chabok-helper-functions.php:295
msgid "Token verification failed"
msgstr "تأیید توکن با شکست مواجه شد"

#: includes/chabok-helper-functions.php:298
msgid "Reportage"
msgstr "رپورتاژ"

#: includes/chabok-helper-functions.php:299
msgid "Tesmino Reportage"
msgstr "رپورتاژ تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:300
msgid "Reportage Information"
msgstr "اطلاعات رپورتاژ تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:301
msgid "Reportage ID:"
msgstr "شناسه رپورتاژ:"

#: includes/chabok-helper-functions.php:302
msgid "View in Tesmino Panel"
msgstr "مشاهده در پنل تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:305
msgid "Invalid image URL provided"
msgstr "آدرس تصویر نامعتبر است"

#. translators: 1: Current file size, 2: Maximum allowed file size
#: includes/chabok-helper-functions.php:306
msgid "File size (%1$s) exceeds maximum allowed size (%2$s)"
msgstr "حجم فایل (%1$s) از حداکثر مجاز (%2$s) بیشتر است"

#: includes/chabok-helper-functions.php:307
msgid "File type could not be determined"
msgstr "نوع فایل قابل تشخیص نیست"

#. translators: %s: File MIME type
#: includes/chabok-helper-functions.php:308
msgid "File type %s is not allowed"
msgstr "نوع فایل %s مجاز نیست"

#: includes/chabok-helper-functions.php:309
msgid "File is not a valid image"
msgstr "فایل یک تصویر معتبر نیست"

#: includes/chabok-helper-functions.php:312
msgid "Chabok - Tesmino Auto Publisher"
msgstr "چابک - انتشار خودکار تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:313
msgid "Chabok Tesmino"
msgstr "چابک تسمینو"

#: includes/chabok-helper-functions.php:315
msgid "Your smart companion for fast and easy reportage publishing"
msgstr "همراه هوشمند شما برای انتشار سریع و آسان رپورتاژ آگهی"

#: includes/chabok-helper-functions.php:316
msgid "Your Connection Token"
msgstr "توکن اتصال شما"

#: includes/chabok-helper-functions.php:317
msgid "Enter your connection token"
msgstr "توکن اتصال خود را وارد کنید"

#: includes/chabok-helper-functions.php:318
msgid "Connection is not established."
msgstr "اتصال برقرار نیست."

#: includes/chabok-helper-functions.php:319
msgid "Check Connection"
msgstr "بررسی اتصال"

#: includes/chabok-helper-functions.php:320
msgid "Auto-publish plugin connected successfully."
msgstr "افزونه انتشار خودکار با موفقیت متصل شده است."

#: includes/chabok-helper-functions.php:321
msgid "Activation for website with domain"
msgstr "فعال سازی برای وب سایت با دامنه"

#: includes/chabok-helper-functions.php:322
msgid "completed."
msgstr "انجام شد."

#: includes/chabok-helper-functions.php:323
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: includes/chabok-helper-functions.php:324
msgid "Checking connection..."
msgstr "در حال بررسی اتصال..."

#: includes/chabok-helper-functions.php:325
msgid "Enter the connection token. To get the token, visit <a href=\"https://next.tesmino.com/publisher/website/websites\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none\">Tesmino Publisher Panel</a>."
msgstr "توکن اتصال را وارد کنید. برای گرفتن توکن از طریق <a href=\"https://next.tesmino.com/publisher/website/websites\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none\">پنل کاربری تسمینو</a> اقدام کنید."

#: includes/chabok-helper-functions.php:326
msgid "Fast publishing plugin connected successfully."
msgstr "افزونه انتشار سریع با موفقیت متصل شد."

#: includes/chabok-helper-functions.php:327
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"

#: includes/chabok-helper-functions.php:328
msgid "You have not configured your Tesmino connection token yet. Please configure it to start using Chabok."
msgstr "شما هنوز توکن اتصال تسمینو را پیکربندی نکرده‌اید. لطفاً برای شروع استفاده از چابک آن را پیکربندی کنید."

#: includes/chabok-helper-functions.php:329
msgid "The connection token is required to publish reportages from Tesmino to your WordPress site."
msgstr "توکن اتصال برای انتشار رپورتاژها از تسمینو به سایت وردپرس شما مورد نیاز است."

#: includes/chabok-helper-functions.php:330
msgid "Configure Token"
msgstr "پیکربندی توکن"

#: includes/chabok-helper-functions.php:331
msgid "Dismiss"
msgstr "نادیده گرفتن"