msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CGML\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Celogeek <geistteufel@celogeek.fr>\n"
"Language-Team: Celogeek <geistteufel@celogeek.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../templates/admin-header.php:20
#: ../templates/widget-sidebar.php:71
#: ../templates/admin-help.php:23
#: ../inc/widget.php:47
#: ../inc/widget.php:73
msgid "Celogeek Multi Languages"
msgstr "Celogeek Multi Langues"

#: ../templates/admin-header.php:21
msgid "CGML is a multi languages system that allow you to link many blog together. Each blog correspond to a specific language."
msgstr "CGML est un système multilangues qui vous permet de lier plusieurs blog entre eux. Chaque blog correspond à une langue spécifique."

#: ../templates/admin-notice.php:19
msgid "CGML must be activated"
msgstr "CGML doit être activé"

#: ../templates/admin-notice.php:19
msgid "Go to"
msgstr "Aller à"

#: ../templates/admin-notice.php:19
msgid "the admin page"
msgstr "la page d'administration"

#: ../templates/admin-notice.php:19
msgid "to enable and configure the plugin"
msgstr "pour activer et configurer l'extension"

#: ../templates/widget-sidebar.php:71
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"

#: ../templates/admin-sponsors.php:20
msgid "Thanks Me"
msgstr "Remerciez-moi"

#: ../templates/admin-sponsors.php:23
msgid "Here some way to say thanks you"
msgstr "Voici quelques façons de me dire merci"

#: ../templates/admin-sponsors.php:25
msgid "Donate"
msgstr "Donation"

#: ../templates/admin-sponsors.php:37
msgid "Visit my sponsor"
msgstr "Visitez mes sponsors"

#: ../templates/admin-sponsors.php:56
msgid "Contact me here"
msgstr "Contactez moi ici"

#: ../templates/admin-sponsors.php:64
msgid "Visit my blog"
msgstr "Visitez mon blog"

#: ../templates/admin-form.php:21
msgid "Add language"
msgstr "Ajouter une langue"

#: ../templates/admin-form.php:24
msgid "Flags"
msgstr "Drapeaux"

#: ../templates/admin-form.php:36
msgid "Custom Key"
msgstr "Clef personalisée"

#: ../templates/admin-form.php:41
msgid "Language label"
msgstr "Libellé de la langue"

#: ../templates/admin-form.php:46
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../templates/admin-form.php:51
#: ../templates/admin-activate.php:31
msgid "Validate"
msgstr "Valider"

#: ../templates/admin-help.php:20
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: ../templates/admin-help.php:22
msgid "See plugin home dir"
msgstr "Voir la page d'accueil du plugin"

#: ../templates/admin-activate.php:21
msgid "Activate the plugin"
msgstr "Activer l'extension"

#: ../templates/admin-activate.php:24
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: ../templates/admin-activate.php:27
msgid "no"
msgstr "non"

#: ../templates/admin-activate.php:28
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: ../templates/admin-show.php:20
msgid "Available languages"
msgstr "Langues disponibles"

#: ../templates/admin-show.php:41
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: ../templates/widget-control.php:23
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ../templates/widget-control.php:29
msgid "Show all languages"
msgstr "Afficher toutes les langues"

#: ../templates/widget-control.php:35
msgid "Strikethrough missing languages"
msgstr "Barrer les langues manquantes"

#: ../templates/widget-control.php:41
msgid "No language text"
msgstr "Texte d'absence de langue"

#: ../templates/widget-control.php:47
msgid "Show powered text"
msgstr "Afficher le texte \"propulsé\""

#: ../inc/widget.php:53
msgid "Other Languages"
msgstr "Langues disponibles"

#: ../inc/widget.php:56
msgid "No other languages available"
msgstr "Pas d'autres langues disponibles"

#: ../inc/admin.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: ../inc/admin.php:39
msgid "Loading page"
msgstr "Chargement de la page"

#: ../inc/admin.php:64
msgid "Language added !"
msgstr "Langue ajoutée !"

#: ../inc/admin.php:70
msgid "Language deleted !"
msgstr "Langue supprimée !"

#: ../inc/admin.php:76
msgid "Plugin activated !"
msgstr "Extension activée !"

#: ../inc/admin.php:78
msgid "Plugin disactivated !"
msgstr "Extension désactivée !"

#~ msgid "Celogeek Multi Language"
#~ msgstr "Celogeek Multilangue"
#~ msgid "The classical donate"
#~ msgstr "Le don classique"