# Translation of Plugins - Smart Grid-Layout Design for Contact Form 7 - Development (trunk) in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smart Grid-Layout Design for Contact Form 7 - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 16:10+0530\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smart Grid-Layout Design for Contact Form 7 - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: assets/cf7-admin-table/admin/partials/cf7sg-tutorial-page.php:32
msgid "Advanced forms"
msgstr "טפסים מתקדמים"

#: assets/cf7-admin-table/admin/partials/cf7sg-tutorial-page.php:31
msgid "Multi-slide forms"
msgstr "טפסים מרובי סליידים"

#: assets/cf7-admin-table/admin/partials/cf7sg-tutorial-page.php:30
msgid "Repetitive fields"
msgstr "שדות חוזרים"

#: assets/cf7-admin-table/admin/partials/cf7sg-tutorial-page.php:29
msgid "Optional sections"
msgstr "אזורים אופציונאליים"

#: assets/cf7-admin-table/admin/partials/cf7sg-tutorial-page.php:28
msgid "Dynamic lists"
msgstr "רשימות דינמיות"

#: assets/cf7-admin-table/admin/partials/cf7sg-tutorial-page.php:27
msgid "Start"
msgstr "התחלה"

#: assets/cf7-admin-table/admin/cf7-post-admin-table.php:262
msgid "Tutorials"
msgstr "מדריכים"

#: assets/cf7-admin-table/admin/cf7-post-admin-table.php:261
msgid "Smart Grid Helper Tutorials "
msgstr "מדריכים של Smart Grid"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:194
msgid "Copy the following <a href=\"javascript:void(0);\">filter</a> to your <em>functions.php</em> file."
msgstr "העתק את ה <a href=\"javascript:void(0);\">פילטר</a>הזה ל<em>functions.php</em> file."

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:175
msgid "Include post links"
msgstr "הכלל קישורי פוסט"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-tutorials.php:5
msgid "Online video tutorials with step-by-step instructions on how leverage the full power of the smart grid cf7 form editor."
msgstr "הדרכות וידאו אונליין שמסבירות שלב אחר שלב איך לנצל את מלוא הכוח  של עורך הטפסים Smart Grid CF7."

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-tutorials.php:4
msgid "Online video tutorials"
msgstr "מדריכי וידאו אונליין"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointers-editor-optional-js-css.php:4
msgid "Customise your form"
msgstr "התאימו אישית את הטופס שלכם"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:246
msgid "Convert collapsible rows into sides"
msgstr "המר שורות מתקפלות לצדדים"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:246
msgid "Enable slider"
msgstr "הפעל סליידר"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:245
msgid "Group collapsible rows as jQuery accordion"
msgstr "קבץ שורות מתקפלות כאקודיון JQuery"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:245
msgid "Enable accordion"
msgstr "הפעל אקורדיון"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:48
msgid "Add custom CSS"
msgstr "הוסף CSS מותאם אישית"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:37
#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:60
msgid "File"
msgstr "קובץ"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:33
#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:56
#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:88
msgid "Dark"
msgstr "כהה"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:30
#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:53
#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:85
msgid "Light"
msgstr "בהיר"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:27
#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:50
#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:82
msgid "Editor theme:"
msgstr "תבנית העורך:"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:25
msgid "Add custom JS"
msgstr "הוסף JS מותאם אישית"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:252
msgid "custom options ."
msgstr "אפשרויות מותאמות."

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:142
msgid "the option list."
msgstr "רשימת האפשרויות"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:64
msgid "the taxonomy query."
msgstr "שאילתת ה- taxonomy."

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:235
msgid "Show comments in helper code"
msgstr "הראה תגובות בקוד ה- helper"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:223
msgid "Others"
msgstr "אחרים"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:219
msgid "display a message"
msgstr "הצג הודעה"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:213
msgid "get form field"
msgstr "הבא שדה טופס"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:201
msgid "value change"
msgstr "שינוי ערך"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:190
msgid "Form fields"
msgstr "שדות הטופס"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:160
msgid "slider ready"
msgstr "הסליידר מוכן"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:151
msgid "Slides"
msgstr "שיקופיות"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:147
msgid "open/close section"
msgstr "פתח/סגור אזור"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:141
msgid "section activated"
msgstr "אזור הופעל"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:117
msgid "section ready"
msgstr "האזור מוכן"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:111
msgid "Collapsible rows"
msgstr "שורות מתקפלות"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:95
msgid "add a tab"
msgstr "הוסף טאב"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:89
msgid "tab removed"
msgstr "טאב הוסר"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:81
msgid "tab added"
msgstr "טאב הוסף"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:72
msgid "tabs ready"
msgstr "הטאבים מוכנים"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:64
msgid "Tabs"
msgstr "טאבים"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:60
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:107
msgid "toggle delete button"
msgstr "החלף כפתור מחיקה"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:54
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:101
msgid "toggle add button"
msgstr "החלף כפתור הוספה"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:48
msgid "add a row"
msgstr "הוסף שורה"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:44
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:50
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:56
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:91
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:97
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:103
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:143
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:175
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:183
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:203
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:215
msgid "Function: "
msgstr "פונקציה:"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:42
msgid "row removed"
msgstr "שורה הוסרה"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:34
msgid "row added"
msgstr "שורה נוספה"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:24
msgid "table ready"
msgstr "הטבלה מוכנה"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:18
msgid "Tables"
msgstr "טבלאות"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:14
msgid "form ready"
msgstr "טופס מוכן"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:10
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:20
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:26
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:36
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:66
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:74
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:83
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:113
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:119
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:153
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:162
#: admin/partials/helpers/cf7sg-js-events.php:192
msgid "Event: "
msgstr "אירוע:"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:75
msgid "Enable multiple selection"
msgstr "הפעל בחירה מרובה"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:72
msgid "Mutliple attribute"
msgstr "תכונות מרובות"

#: admin/class-cf7-grid-layout-admin.php:400
msgid "Filter mailTag %s"
msgstr "פילטר תג מייל %s"

#: admin/partials/cf7-grid-layout-admin-display.php:133
msgid "Add Row"
msgstr "הוסף שורה"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-editor-rows-control.php:11
msgid "Row controls"
msgstr "בקרי השורה"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-editor-tabs.php:11
#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-editor-tabs.php:14
msgid "Switch Editors"
msgstr "החלף עורכים"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-tag-dynamic-dropdown.php:4
msgid "Dynamic dropdown field"
msgstr "שדה תפריט נפתח דינמי"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-editor-full-screen.php:5
msgid "Toggle full-screen mode to ease coding of your form."
msgstr "עבור למצב מסך מלא כדי לערוך את הטופס בקלות"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-editor-full-screen.php:4
msgid "Edit in full screen"
msgstr "ערוך במצב מסך מלא"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-tag-benchmark.php:4
msgid "Benchmark field"
msgstr "שדה ביצועים"

#: admin/partials/pointers/cf7sg-pointer-editor-column-control.php:11
msgid "Column controls"
msgstr "בקרי עמודה"

#: admin/partials/cf7-admin-editor-display.php:24
msgid "toggle full screen"
msgstr "החלף למסך מלא"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/aurovrata"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/aurovrata"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:270
msgid "the mail tag value."
msgstr "ערך תג המייל"

#: admin/class-cf7-grid-layout-admin.php:1209
msgid "Message displayed when max tables rows reached."
msgstr "ההודעה מוצגת כאשר מספר השורות בטבלה הגיע למקסימום."

#: admin/class-cf7-grid-layout-admin.php:1250
msgid "Next"
msgstr "הבא"

#: admin/class-cf7-grid-layout-admin.php:1202
msgid "Hover message for disabled submit/save button"
msgstr "עבור על ההודעה כדי לכבות את כפתור השליחה/שמירה"

#: admin/partials/cf7-helper-metabox-display.php:6
#: admin/partials/cf7-helper-metabox-display.php:20
msgid "Toggle panel: Helper"
msgstr "החלף פנל: מסייע Helper"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:226
msgid "user selection with user added option."
msgstr "בחירת המשתמש עם אפשרות הוספת המשתמש"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:197
msgid "user added option."
msgstr "אפשרות הוספת משתמש"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:159
msgid "the default option label."
msgstr "תווית אפשרות ברירת המחדל"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:84
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:123
msgid "the option attributes."
msgstr "תכונות האפשרות"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:44
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:103
msgid "the option label."
msgstr "תווית האפשרות"

#: admin/partials/helpers/cf7sg-post-form-submit.php:32
#: admin/partials/helpers/cf7sg-post-form-submit.php:55
#: admin/partials/helpers/cf7sg-post-form-submit.php:115
#: admin/partials/helpers/cf7sg-pre-form-load.php:15
#: admin/partials/helpers/cf7sg-pre-form-load.php:26
#: admin/partials/helpers/cf7sg-pre-form-load.php:37
#: admin/partials/helpers/cf7sg-pre-form-load.php:48
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:26
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:44
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:64
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:84
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:103
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:123
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:142
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:159
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:197
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:226
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:252
#: admin/partials/helpers/cf7sg-form-fields.php:270
msgid "Filter"
msgstr "פילטר"

#: admin/partials/cf7-info-metabox-display.php:31
msgid "Manage dynamic lists"
msgstr "ניהול רשימות דינמיות"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:192
msgid "Custom source"
msgstr "מקור מותאם"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:190
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:173
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:172
msgid "Posts"
msgstr "פוסטים"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:134
msgid "Select a post"
msgstr "בחר פוסט"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:132
msgid "Post source"
msgstr "מקור הפוסט"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:130
msgid "Post"
msgstr "פוסט"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:124
msgid "hierarchical"
msgstr "היררכיה"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:122
msgid "Slug"
msgstr "מזהה כתובת"

#: admin/partials/cf7-dynamic-tag-display.php:120
msgid "Singular Name"
msgstr "שם יחודי"

#: admin/class-cf7-grid-layout-admin.php:1012
msgid "benchmark"
msgstr "קריטריון"

#: admin/class-cf7-grid-layout-admin.php:1007
msgid "dynamic-dropdown"
msgstr "תפריט נפתח דינמי"

#: admin/class-cf7-grid-layout-admin.php:637
msgid "Actions & Filters"
msgstr "פעולות ופילטרים"