# Uzbek translation for Integration of Bitrix24 with Contact Form 7 # Copyright (C) 2025 Alex Osmanov # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Alex Osmanov , 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Integration of Bitrix24 with Contact Form 7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@pluginhub.pro\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-27 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 12:00+0000\n" "Last-Translator: Alex Osmanov \n" "Language-Team: Uzbek\n" "Language: uz_UZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: aos-cf7-bx24.php:141 msgid "Сопоставление полей" msgstr "Maydonlarni moslashtirish" #: aos-cf7-bx24.php:479 msgid "Сопоставление полей CRM и CF7" msgstr "CRM va CF7 maydonlarini moslashtirish" #: aos-cf7-bx24.php:505 msgid "Не найдено ни одной формы Contact Form 7. Создайте форму, чтобы настроить сопоставление." msgstr "Contact Form 7 shakli topilmadi. Moslashtirishni sozlash uchun shakl yarating." #: aos-cf7-bx24.php:515 msgid "Форма" msgstr "Shakl" #: aos-cf7-bx24.php:582 msgid "Не удалось получить список полей CRM. Проверьте корректность URL и учётных данных." msgstr "CRM maydonlari ro'yxatini olish muvaffaqiyatsiz. URL va hisob ma'lumotlarini tekshiring." #: aos-cf7-bx24.php:584 msgid "Выбранная форма не содержит ни одного тега с именем. Добавьте поля в форму и сохраните её." msgstr "Tanlangan shakl nomli teglarni o'z ichiga olmaydi. Shaklga maydonlar qo'shing va saqlang." #: aos-cf7-bx24.php:588 msgid "Поле CRM" msgstr "CRM maydoni" #: aos-cf7-bx24.php:588 msgid "Название" msgstr "Nomi" #: aos-cf7-bx24.php:588 msgid "Поле формы CF7" msgstr "CF7 shakl maydoni" #: aos-cf7-bx24.php:646 msgid "Сохранить сопоставление" msgstr "Moslashtirishni saqlash" #: aos-cf7-bx24.php:1140 msgid "Every Minute (CF7 Bitrix24)" msgstr "Har minutda (CF7 Bitrix24)" #: aos-cf7-bx24.php:1906 msgid "Документация" msgstr "Hujjatlar" #: aos-cf7-bx24.php:1929 msgid "Документация по интеграции CF7 и Bitrix24" msgstr "CF7 va Bitrix24 integratsiyasi hujjatlari" #: aos-cf7-bx24.php:1930 msgid "1. Настройка подключения" msgstr "1. Ulanish sozlash" #: aos-cf7-bx24.php:1931 msgid "Перейдите на страницу «Настройки CF7 Bitrix24 Integration». Укажите URL вашего веб‑хука или REST‑входа Bitrix24, например:" msgstr "\"CF7 Bitrix24 Integration Sozlamalari\" sahifasiga o'ting. Bitrix24 veb-xuk yoki REST kirish URL manzilini ko'rsating, masalan:" #: aos-cf7-bx24.php:1931 msgid "Если вы используете базовую авторизацию, дополнительно заполните логин и пароль. В противном случае оставьте эти поля пустыми." msgstr "Agar asosiy autentifikatsiyadan foydalanayotgan bo'lsangiz, qo'shimcha ravishda login va parolni to'ldiring. Aks holda, bu maydonlarni bo'sh qoldiring." #: aos-cf7-bx24.php:1932 msgid "Вы можете указать дополнительное пользовательское поле (например, UF_CRM_...) для сохранения URL текущей страницы или другой информации. Этот параметр опционален." msgstr "Joriy sahifa URL manzilini yoki boshqa ma'lumotlarni saqlash uchun qo'shimcha foydalanuvchi maydonini (masalan, UF_CRM_...) ko'rsatishingiz mumkin. Bu parametr ixtiyoriy." #: aos-cf7-bx24.php:1933 msgid "Выберите тип сущности: лид, контакт, сделка или задача. Для сделок можно задать ID категории (воронки)." msgstr "Entity turini tanlang: lead, kontakt, bitim yoki vazifa. Bitimlar uchun kategoriya ID (voronka) ni belgilashingiz mumkin." #: aos-cf7-bx24.php:1934 msgid "Включите проверку на дубликаты, если хотите избегать повторного создания записей при совпадении телефона или email. В этом случае плагин будет выполнять запрос crm.duplicate.findbycomm перед созданием записи." msgstr "Telefon yoki email mos kelganda yozuvlarni qayta yaratishdan qochish uchun dublikat tekshiruvini yoqing. Bunday holda, plagin yozuv yaratishdan oldin crm.duplicate.findbycomm so'rovini bajaradi." #: aos-cf7-bx24.php:1935 msgid "При необходимости заполните параметры GA4 (Measurement ID и API Secret), чтобы отправлять события отправки форм в Google Analytics 4. Эти параметры необязательны." msgstr "Agar kerak bo'lsa, shakl yuborish voqealarini Google Analytics 4 ga yuborish uchun GA4 parametrlarini (Measurement ID va API Secret) to'ldiring. Bu parametrlar ixtiyoriy." #: aos-cf7-bx24.php:1936 msgid "Дополнительные порталы позволяют отправлять данные сразу в несколько Bitrix24. Введите списки адресов, логинов и паролей через запятую в соответствующих полях." msgstr "Qo'shimcha portallar ma'lumotlarni bir vaqtning o'zida bir nechta Bitrix24 ga yuborishga imkon beradi. Tegishli maydonlarda vergul bilan ajratilgan manzillar, loginlar va parollar ro'yxatini kiriting." #: aos-cf7-bx24.php:1937 msgid "2. Сопоставление полей" msgstr "2. Maydonlarni moslashtirish" #: aos-cf7-bx24.php:1938 msgid "Откройте вкладку «Сопоставление полей» в меню плагина. В верхней части выберите тип сущности и нужную форму Contact Form 7. Под таблицей будут загружены все поля CRM для выбранной сущности, а также теги формы." msgstr "Plagin menyusida \"Maydonlarni moslashtirish\" yorlig'ini oching. Yuqori qismida entity turini va kerakli Contact Form 7 shaklini tanlang. Jadval ostida tanlangan entity uchun barcha CRM maydonlari, shuningdek shakl teglari yuklanadi." #: aos-cf7-bx24.php:1939 msgid "В каждой строке таблицы из списка выпадающих меню выберите, какому полю CRM должно соответствовать конкретное поле формы. Можно пропускать поля (оставляйте «—») или переопределять стандартные значения. После настройки нажмите кнопку «Сохранить сопоставление»." msgstr "Jadvalning har bir qatorida, ochiladigan menyu ro'yxatidan, qaysi CRM maydoni shaklning ma'lum maydoniga mos kelishini tanlang. Maydonlarni o'tkazib yuborishingiz mumkin (\"—\" qoldiring) yoki standart qiymatlarni qayta belgilashingiz mumkin. Sozlashdan keyin \"Moslashtirishni saqlash\" tugmasini bosing." #: aos-cf7-bx24.php:1940 msgid "3. Работа с формами" msgstr "3. Shakllar bilan ishlash" #: aos-cf7-bx24.php:1941 msgid "После настройки сопоставления отправка любой формы CF7 сохранит данные в Bitrix24 в соответствии с выбранным типом сущности. Если сопоставления нет, используется базовое соответствие (имя → NAME, фамилия → LAST_NAME, email → EMAIL, телефон → PHONE)." msgstr "Moslashtirishni sozlashdan keyin har qanday CF7 shaklini yuborish ma'lumotlarni tanlangan entity turiga mos ravishda Bitrix24 ga saqlaydi. Agar moslashtirish bo'lmasa, asosiy moslik ishlatiladi (ism → NAME, familiya → LAST_NAME, email → EMAIL, telefon → PHONE)." #: aos-cf7-bx24.php:1942 msgid "Если включено создание сделок или задач (Pro), плагин сформирует соответствующий набор полей и добавит контактные данные. Для лидов и контактов запись создаётся напрямую." msgstr "Agar bitimlar yoki vazifalar yaratish yoqilgan bo'lsa (Pro), plagin tegishli maydonlar to'plamini shakllantiradi va kontakt ma'lumotlarini qo'shadi. Leadlar va kontaktlar uchun yozuv to'g'ridan-to'g'ri yaratiladi." #: aos-cf7-bx24.php:1943 msgid "4. Дополнительные функции" msgstr "4. Qo'shimcha funksiyalar" #: aos-cf7-bx24.php:1944 msgid "Плагин поддерживает отправку события Facebook Conversion API (Meta) при наличии Pixel ID и Access Token. Также реализована очередь отправок с возможностью повторных попыток (Pro) для обеспечения надёжности передачи данных." msgstr "Plagin Pixel ID va Access Token mavjud bo'lganda Facebook Conversion API (Meta) voqeasini yuborishni qo'llab-quvvatlaydi. Shuningdek, ma'lumotlarni uzatish ishonchliligini ta'minlash uchun qayta urinish imkoniyati bilan yuborish navbatlari (Pro) amalga oshirilgan." #: aos-cf7-bx24.php:1945 msgid "В лог‑файле, расположенном в корне плагина, сохраняются сведения о запросах и ошибках. При активации Pro‑версии в меню появится отдельная страница для просмотра лога." msgstr "Plagin ildizida joylashgan log faylida so'rovlar va xatolar haqida ma'lumotlar saqlanadi. Pro versiyasi faollashtirilganda, menyuda logni ko'rish uchun alohida sahifa paydo bo'ladi." #: aos-cf7-bx24.php:1950 msgid "Автор и разработчик плагина. Если у вас возникли вопросы по настройке или нужна помощь, не стесняйтесь обращаться." msgstr "Plagin muallifi va ishlab chiquvchisi. Agar sozlash bo'yicha savollar bo'lsa yoki yordam kerak bo'lsa, murojaat qilishdan tortinmang." #: aos-cf7-bx24.php:1952 msgid "Написать в Telegram" msgstr "Telegramda yozish" #: aos-cf7-bx24.php:822 msgid "Автоматическое создание контакта" msgstr "Kontaktni avtomatik yaratish" #: aos-cf7-bx24.php:825 msgid "Создавать/привязывать контакт при создании сделки и задачи" msgstr "Bitim va vazifa yaratishda kontakt yaratish/ulash" #: aos-cf7-bx24.php:826 msgid "Если включено, плагин автоматически создаст или найдет существующий контакт по email/телефону и привяжет его к сделке или задаче." msgstr "Agar yoqilgan bo'lsa, plagin email/telefon bo'yicha mavjud kontaktni avtomatik yaratadi yoki topadi va uni bitim yoki vazifaga bog'laydi." #: aos-cf7-bx24.php:830 msgid "Автоматическое создание компании" msgstr "Kompaniyani avtomatik yaratish" #: aos-cf7-bx24.php:833 msgid "Создавать/привязывать компанию при создании сделки и задачи" msgstr "Bitim va vazifa yaratishda kompaniya yaratish/ulash" #: aos-cf7-bx24.php:834 msgid "Если включено, плагин автоматически создаст или найдет существующую компанию и привяжет её к сделке или задаче. Для работы необходимо наличие поля \"company\" в форме." msgstr "Agar yoqilgan bo'lsa, plagin mavjud kompaniyani avtomatik yaratadi yoki topadi va uni bitim yoki vazifaga bog'laydi. Ishlashi uchun shaklda \"company\" maydoni bo'lishi kerak." #: aos-cf7-bx24.php:838 msgid "Создание чеклиста в задаче" msgstr "Vazifada cheklist yaratish" #: aos-cf7-bx24.php:841 msgid "Создавать чеклист при создании задачи" msgstr "Vazifa yaratishda cheklist yaratish" #: aos-cf7-bx24.php:842 msgid "Если включено, при создании задачи будет автоматически создан чеклист с указанными пунктами." msgstr "Agar yoqilgan bo'lsa, vazifa yaratilganda ko'rsatilgan bandlar bilan cheklist avtomatik yaratiladi." #: aos-cf7-bx24.php:843 msgid "Пункты чеклиста (по одному на строку):" msgstr "Cheklist bandlari (har qatorga bittadan):" #: aos-cf7-bx24.php:848 msgid "Сообщение в ленте" msgstr "Lentada xabar" #: aos-cf7-bx24.php:851 msgid "Создавать сообщение в ленте лида, сделки, контакта или компании" msgstr "Lead, bitim, kontakt yoki kompaniya lentasida xabar yaratish" #: aos-cf7-bx24.php:852 msgid "Если включено, в ленте созданной сущности будет добавлено сообщение с информацией о форме и данных заявки." msgstr "Agar yoqilgan bo'lsa, yaratilgan entity lentasiga shakl va so'rov ma'lumotlari haqida xabar qo'shiladi." #: aos-cf7-bx24.php:856 msgid "Загрузка файлов" msgstr "Fayllarni yuklash" #: aos-cf7-bx24.php:859 msgid "Загружать файлы из формы в Bitrix24 (для лидов и сделок)" msgstr "Shakldan Bitrix24 ga fayllarni yuklash (leadlar va bitimlar uchun)" #: aos-cf7-bx24.php:860 msgid "Если включено, файлы, загруженные через форму Contact Form 7, будут загружены в Bitrix24 и прикреплены к лиду или сделке." msgstr "Agar yoqilgan bo'lsa, Contact Form 7 orqali yuklangan fayllar Bitrix24 ga yuklanadi va lead yoki bitimga biriktiriladi." #: aos-cf7-bx24.php:864 msgid "Уведомления в Bitrix24" msgstr "Bitrix24 da bildirishnomalar" #: aos-cf7-bx24.php:867 msgid "Создавать уведомления при создании лида, сделки и задачи" msgstr "Lead, bitim va vazifa yaratishda bildirishnomalar yaratish" #: aos-cf7-bx24.php:868 msgid "Если включено, в Bitrix24 будут создаваться уведомления о создании новых сущностей." msgstr "Agar yoqilgan bo'lsa, Bitrix24 da yangi entitylar yaratilishi haqida bildirishnomalar yaratiladi." #: aos-cf7-bx24.php:869 msgid "Типы сущностей для уведомлений (через запятую):" msgstr "Bildirishnomalar uchun entity turlari (vergul bilan ajratilgan):" #: aos-cf7-bx24.php:1950 msgid "Сайт:" msgstr "Veb-sayt:" #: aos-cf7-bx24.php:1950 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: aos-cf7-bx24.php:2780 msgid "Заявка создана из формы Contact Form 7 на сайте %s" msgstr "So'rov %s saytida Contact Form 7 shaklidan yaratilgan" #: aos-cf7-bx24.php:2810 msgid "Связаться с клиентом" msgstr "Mijoz bilan bog'lanish" #: aos-cf7-bx24.php:2812 msgid "Уточнить детали" msgstr "Tafsilotlarni aniqlashtirish" #: aos-cf7-bx24.php:2814 msgid "Отправить коммерческое предложение" msgstr "Savdo taklifini yuborish" #: aos-cf7-bx24.php:436 msgid "Настройки сопоставления сохранены для типа \"%1$s\" (форма #%2$d)." msgstr "Moslashtirish sozlamalari \"%1$s\" turi uchun saqlandi (shakl #%2$d)."