msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CD BuddyBar Logo Changer 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-09 15:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: G:\\Webservers\\home\\my_plugins\\cd-buddybar-logo-changer\\2.0\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: G:\\Webservers\\home\\my_plugins\\cd-buddybar-logo-changer\\2.0\n"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:16
msgid "NetWork"
msgstr "Reţea"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:34
msgid "Logo Changer"
msgstr "Logo-ul Changer"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:88
msgid "Options updated."
msgstr "Opţiuni actualizate."
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:92
msgid "CD BuddyBar Logo Changer"
msgstr "CD BuddyBar logo-ul Changer"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:95
msgid "Choose here, what do you want to show instead of the default sitename in BuddyBar - logo or your own text (i.e.: NetWork).
You can control the link (in case you want to redirect users not to the main page) and even add some javascript code!
NOTE: To disable some feature (displaying text or image, using js code) - just leave the appropriate field blank.
P.S. For js-coders - link is having id=\"admin-bar-logo\"."
msgstr "Alege aici, ce vrei să arate locul de SITENAME implicit în BuddyBar - logo-ul sau un text propriu (de exemplu: Network)
Aveţi posibilitatea de a controla link-ul (în cazul în care doriţi să redirecţioneze utilizatorii nu la pagina principală). chiar şi adaugă unele cod JavaScript NOTĂ
: Pentru a dezactiva caracteristica de unii (afişarea de text sau imagine, folosind codul de JS) - doar lăsaţi necompletat câmpul corespunzător
PS!. Pentru JS-programatori - link-ul are id=\"admin-bar-logo-ul\"."
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:100
msgid "Let's make some changes:"
msgstr "Let's face unele modificări:"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:103
msgid "Logo changer enabled"
msgstr "Logo-ul changer activat"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:106
msgid "Turn on the BuddyBar Logo changer."
msgstr "Activați dispozitivul de schimbare logo-ul BuddyBar."
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:110
msgid "Logo Link"
msgstr "Logo-ul link-ul"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:114
msgid "Type here that url you want to use instead of the default main page link.
Do not leave this field blank - url MUST be typed."
msgstr "Introduceţi aici url pe care doriţi să utilizaţi în loc de link-ul de pagina principală implicită.
Nu lăsaţi acest câmp necompletat - URL-ul trebuie să fi dactilografiate."
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:118
msgid "Logo Type"
msgstr "Tip de logo-ul"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:121
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:122
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:124
msgid "What would you like to use - text or image - in BuddyBar as your logo?"
msgstr "Ceea ce doriţi să utilizați - text sau imagini - în BuddyBar ca logo-ul?"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:128
msgid "Logo Text"
msgstr "Logo-ul Text"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:132
msgid "Type here that text you want to display instead of the default SiteName: "
msgstr "Tastaţi aici textul care doriţi să afişaţi în loc de implicit SiteName: "
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:138
msgid "Logo Image path"
msgstr "Logo-ul imaginii calea"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:142
msgid "Full web path to your image (no more than 20px in height), i.e.: http://example.com/images/buddylogo.png
Use white text (if any exists) color and transparent background on your image."
msgstr "Plin web calea la imagine (nici mai mult decât 20px în înălţime), adică: text http://example.com/images/buddylogo.png
Use alb (dacă există orice) culoare şi transparent background pe imagine."
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:146
msgid "JS usage"
msgstr "Utilizarea JS"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:149
msgid "ON - I will use js"
msgstr "ON - voi folosi js"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:150
msgid "OFF - I will NOT use js"
msgstr "OFF - nu va utiliza js"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:152
msgid "It's OFF by default. Don't use it, if you don't know what to do with all fields below."
msgstr "Acesta este dezactivat în mod implicit. Nu folosi, dacă nu ştiţi ce să fac cu toate câmpurile de mai jos."
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:156
msgid "onMouseOver JS effect"
msgstr "onMouseOver JS efect"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:160
msgid "This code will be added to the link, i.e.: this.style.fontWeight='bold';"
msgstr "Acest cod va fi adăugat la link-ul, adică: this.style.fontWeight='bold';"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:164
msgid "onMouseOut JS effect"
msgstr "onMouseOut JS efect"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:168
msgid "This code will be added to the link, i.e.: this.style.fontWeight='normal';"
msgstr "Acest cod va fi adăugat la link-ul, adică: this.style.fontWeight='normal';"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:172
msgid "onClick JS effect"
msgstr "onClick JS efect"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:176
msgid "This code will be added to the link, i.e.: alert('Go to the main page!');return true"
msgstr "Acest cod va fi adăugat la link-ul, adică: alertă ('Go la pagina principală!');Returnează adevărat"
#: G:\Webservers\home\my_plugins\cd-buddybar-logo-changer\2.0/cd-bblc.php:181
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvaţi setările"