msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cc-minify\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-07 16:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Niewiadomski <p.niewiadomski@clearcode.cc>\n"
"Language-Team: Clearcode | Piotr Niewiadomski <p.niewiadomski@clearcode.cc>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/files.php:79
msgid "Wrong response code"
msgstr "Błędny kod odpowiedzi serwera"

#: includes/minify.php:48
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: includes/minify.php:49
msgid "Class"
msgstr "Klasa"

#: includes/minify.php:50
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"

#: includes/minify.php:62 includes/settings.php:132
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/settings.php:57
#, php-format
msgid "Dir: %s does not exists!"
msgstr "Folder: %s nie istnieje!"

#: includes/settings.php:58
#, php-format
msgid "Dir: %s is not readable!"
msgstr "Folder: %s nie posiada uprawnień do odczytu!"

#: includes/settings.php:59
#, php-format
msgid "Dir: %s is not writable!"
msgstr "Folder: %s nie posiada uprawnień do zapisu!"

#: includes/settings.php:61
msgid "Server not supports URL rewriting."
msgstr "Serwer nie obsługuje przepisywania adresów."

#: includes/settings.php:66
msgid "Minify Settings"
msgstr "Ustawienia minifikowania"

#: includes/settings.php:69 includes/settings.php:79 includes/settings.php:125
#: includes/settings.php:170
msgid "Minify"
msgstr "Minifikowanie"

#: includes/settings.php:116
msgid "Add the following rules at the beginning of this file"
msgstr "Dodaj poniższe reguły na początku tego pliku"

#: includes/settings.php:127
msgid "Styles"
msgstr "Style"

#: includes/settings.php:127
msgid "Scripts"
msgstr "Skrypty"

#: includes/settings.php:171
msgid "To exclude"
msgstr "Aby wykluczyć"

#: includes/settings.php:172 includes/settings.php:187
#: includes/settings.php:199
msgid "use filter"
msgstr "użyj filtra"

#: includes/settings.php:179
msgid "Rewrite"
msgstr "Przepisz"

#: includes/settings.php:182
msgid "to"
msgstr "na"

#: includes/settings.php:185 includes/settings.php:197
msgid "To change"
msgstr "Aby zmienić"

#: includes/settings.php:186
msgid "url"
msgstr "adres"

#: includes/settings.php:194
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#: includes/settings.php:198
msgid "dir"
msgstr "katalog"

#~ msgid "Popup"
#~ msgstr "Wyskakujące okienko"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Wybierz"

#~ msgid "Post Types"
#~ msgstr "Typy Wpisów"

#~ msgid "Deleted"
#~ msgstr "Usunięty"

#~ msgid "Password protected"
#~ msgstr "Zabezpieczony hasłem"

#~ msgid "Included"
#~ msgstr "Dołączony"

#~ msgid "Popups"
#~ msgstr "Wyskakujące okienka"