msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cc-backup\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 18:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 18:45+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Niewiadomski <p.niewiadomski@clearcode.cc>\n"
"Language-Team: Clearcode | Piotr Niewiadomski <p.niewiadomski@clearcode.cc>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: framework/plugin.php:135
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: framework/plugin.php:151
msgid "Class"
msgstr "Klasa"

#: framework/plugin.php:152
msgid "Function"
msgstr "Funckja"

#: framework/singleton.php:30 framework/singleton.php:33
#: framework/singleton.php:37 includes/settings.php:66 includes/settings.php:93
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Oszukujemy&#8217; co?"

#: includes/backup.php:67
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/backup.php:92 includes/backup.php:144
msgid "success"
msgstr "sukces"

#: includes/backup.php:93 includes/backup.php:101 includes/backup.php:122
#: includes/backup.php:137 includes/backup.php:145 includes/backup.php:154
msgid "File"
msgstr "Plik"

#: includes/backup.php:100 includes/backup.php:136 includes/backup.php:153
msgid "error"
msgstr "błąd"

#: includes/backup.php:121
msgid "result"
msgstr "rezultat"

#: includes/file.php:38
msgid "Wrong file path"
msgstr "Błędna ścieżka do pliku"

#: includes/file.php:51
msgid "Wrong property name"
msgstr "Błędna nazwa własności"

#: includes/files.php:35
msgid "Wrong dir path"
msgstr "Błędna ścieżka do katalogu"

#: includes/settings.php:52 includes/settings.php:79 includes/settings.php:85
msgid "Backup"
msgstr "Kopia zapasowa"

#: includes/settings.php:117
#, php-format
msgid "Backup created: %s"
msgstr "Utworzono kopię zapasową: %s"

#: includes/settings.php:126
#, php-format
msgid "Backup error: %s"
msgstr "Błąd podczas tworzenia kopii zapasowej: %s"

#: includes/settings.php:137 includes/settings.php:142
msgid "Backup restore error"
msgstr "Błąd podczas przywracania kopii zapasowej"

#: includes/settings.php:154
#, php-format
msgid "Backup removed: %s"
msgstr "Usunięto kopię zapasową: %s"

#: includes/settings.php:163
msgid "Backup remove error"
msgstr "Błąd podczas usuwania kopii zapasowej"

#: includes/table.php:46
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/table.php:47
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: includes/table.php:57
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"

#: includes/table.php:57
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: includes/table.php:71
msgid "No backups available."
msgstr "Brak kopii zapasowych do wyświetlenia."

#~ msgid "You do not have write access to"
#~ msgstr "Nie posiadasz praw zapisu do"

#~ msgid "Add following constant to"
#~ msgstr "Dodaj następującą stałą do"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgid "disable"
#~ msgstr "wyłącz"

#~ msgid "enable"
#~ msgstr "włącz"

#~ msgid "Cache"
#~ msgstr "Pamięć podręczna"

#~ msgid "You do not have Apache server and/or the mod_rewrite module loaded."
#~ msgstr ""
#~ "Nie posiadasz serwera Apache i/lub moduł mod_rewrite nie jest załadowany."

#~ msgid "Cache Settings"
#~ msgstr "Ustawienia Pamięci podręcznej"

#~ msgid "Add following rules to the beginning of"
#~ msgstr "Dodaj następujące reguły na początku pliku"

#~ msgid "Post types"
#~ msgstr "Typy Wpisów"

#~ msgid "Archives"
#~ msgstr "Strony Archiwów"

#~ msgid "Minify"
#~ msgstr "Minifikacja"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Wyczyść"

#~ msgid "Delete all files from"
#~ msgstr "Usuń wszystkie pliki z"

#~ msgid "Add following rules to"
#~ msgstr "Dodaj następujące reguły do"

#~ msgid "Cache Setting"
#~ msgstr "Ustawienia Pamięci podręcznej"

#~ msgid "7tag"
#~ msgstr "7tag"

#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "URL Serwera"

#~ msgid "Container ID"
#~ msgstr "ID Kontenera"

#~ msgid "7tag Settings"
#~ msgstr "7tag Ustawienia"