msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CC Addon Pack\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 17:26+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-19 17:27+0900\n"
"Last-Translator: Communitycom, Inc. <yoshida@commynitycom.jp>\n"
"Language-Team: Communitycom,Inc. <info@communitycom.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../admin/admin.php:3
msgid "Setting"
msgstr "設定"

#: ../admin/admin.php:5
msgid "Settings saved."
msgstr "設定を保存しました。"

#: ../admin/admin.php:13
msgid "Base Setting"
msgstr "基本設定"

#: ../admin/admin.php:14
msgid "Design Setting"
msgstr "デザイン設定"

#: ../admin/admin.php:15
msgid "Toppage Setting"
msgstr "トップページ設定"

#: ../admin/admin.php:16
msgid "Contact Setting"
msgstr "お問い合わせ設定"

#: ../admin/admin.php:17
msgid "GA & SEO Setting"
msgstr "GA＆SEO設定"

#: ../admin/admin.php:18
msgid "SNS Setting"
msgstr "SNS設定"

#: ../admin/admin.php:25
msgid "Emoji"
msgstr "絵文字"

#: ../admin/admin.php:27
msgid "Disabled emoji"
msgstr "絵文字スクリプトを出力しない"

#: ../admin/admin.php:28
msgid ""
"If you want to delete the pictogram for the code that is automatically "
"inserted, you activate this item."
msgstr ""
"自動的に挿入される絵文字スクリプトを出力したくない場合は、チェックをいれてく"
"ださい。"

#: ../admin/admin.php:34
msgid "Print Bootstrap css"
msgstr "Bootstrap の CSS を出力"

#: ../admin/admin.php:35
msgid ""
"If your using theme has already including Bootstrap, you deactivate this "
"item."
msgstr ""
"使用中のテーマやプラグインでBootStrapをすでに読み込んでいる場合はチェックを外"
"してください。"

#: ../admin/admin.php:41
msgid "Print link fontawesome"
msgstr "FontAwesome link タグを出力"

#: ../admin/admin.php:42
msgid ""
"If your using theme has already including FontAwesome, you deactivate this "
"item."
msgstr ""
"使用中のテーマやプラグインでFontAwesomeをすでに読み込んでいる場合はチェックを"
"外してください。"

#: ../admin/admin.php:51
msgid "Favicon"
msgstr "ファビコン"

#: ../admin/admin.php:54 ../admin/admin.php:64 ../admin/admin.php:101
#: ../admin/admin.php:133 ../admin/admin.php:221
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: ../admin/admin.php:58
msgid "Default Thumbnail Image"
msgstr "デフォルトアイキャッチ画像"

#: ../admin/admin.php:73 ../admin/admin.php:105
#: ../includes/cc-topicarea-widget.php:6
msgid "Topic Area"
msgstr "トピックエリア"

#: ../admin/admin.php:75 ../admin/admin.php:107
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: ../admin/admin.php:81 ../admin/admin.php:113
msgid "English Title"
msgstr "英語タイトル"

#: ../admin/admin.php:87 ../admin/admin.php:119
msgid "Description"
msgstr "概要"

#: ../admin/admin.php:93 ../admin/admin.php:125
msgid "Link URL"
msgstr "リンクURL"

#: ../admin/admin.php:99 ../admin/admin.php:131
msgid "Image URL"
msgstr "画像URL"

#: ../admin/admin.php:142
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: ../admin/admin.php:171
msgid "Google Analytics"
msgstr "Googleアナリティクス"

#: ../admin/admin.php:173
msgid ""
"Please fill in the Google Analytics ID from the Analytics embed code used in "
"the site."
msgstr "このサイトで使用する Google アナリティクスの 測定ID を入力して下さい。"

#: ../admin/admin.php:178
msgid "Meta Keyword"
msgstr "メタキーワード"

#: ../admin/admin.php:180
msgid "Print Meta keyword"
msgstr "メタキーワードを出力する"

#: ../admin/admin.php:181
msgid ""
"Keywords for meta tag. This words will set Meta Keyword with post keywords. "
"if you want multiple keywords, enter with separator of \",\"."
msgstr ""
"メタタグに入力するキーワードを入力します。ここでは全てのページで使用する共通"
"のキーワードを設定します。複数ある場合は「,」で区切ってください。"

#: ../admin/admin.php:183
msgid ""
"For each page individual keyword is enter at the edit screen of each article."
msgstr ""
"個々のページのキーワードはそれぞれの投稿ページのキーワード入力欄から追加して"
"ください。"

#: ../admin/admin.php:187 ../includes/cc-functions.php:137
#: ../includes/cc-functions.php:139 ../includes/cc-functions.php:140
#: ../includes/cc-functions.php:150
msgid "Meta Description"
msgstr "メタディスクリプション"

#: ../admin/admin.php:189
msgid "Print Meta description"
msgstr "メタディスクリプションを出力する"

#: ../admin/admin.php:191
msgid ""
"For each page individual description is enter at the edit screen of each "
"article."
msgstr ""
"個々のページのディスクリプションはそれぞれの投稿ページのキーワード入力欄から"
"追加してください。"

#: ../admin/admin.php:200
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "FacebookページURL"

#: ../admin/admin.php:206
msgid "Twitter Account"
msgstr "Twitterアカウント"

#: ../admin/admin.php:212
msgid "OG Tag"
msgstr "OGタグ"

#: ../admin/admin.php:214
msgid "Print OG Tag"
msgstr "OGタグを出力する"

#: ../admin/admin.php:218
msgid "OGP Image"
msgstr "OGP画像"

#: ../includes/cc-contact-widget.php:6
msgid "Footer Contact Area"
msgstr "フッター_お問い合わせエリア"

#: ../includes/cc-contact-widget.php:20 ../includes/cc-contact-widget.php:48
msgid "Contact Us"
msgstr "お問い合わせ"

#: ../includes/cc-contact-widget.php:54 ../includes/cc-footernavi-widget.php:56
#: ../includes/cc-recent-widget.php:64
msgid "Title:"
msgstr "タイトル"

#: ../includes/cc-contact-widget.php:59
msgid ""
"*It is necessary to set the \"Contact Information\" section in \"Saitama "
"Addon Pack\" page."
msgstr ""
"※「Saitama Addon Pack」ページで『お問い合わせ設定』を設定する必要があります。"

#: ../includes/cc-footernavi-widget.php:6
msgid "Footer Navi"
msgstr "フッターナビ"

#: ../includes/cc-footernavi-widget.php:32
#: ../includes/cc-footernavi-widget.php:44
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: ../includes/cc-footernavi-widget.php:53
#, php-format
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
msgstr "メニューはまだ作成されていません。<a href=\"%s\">作成する</a>。"

#: ../includes/cc-footernavi-widget.php:60
msgid "Select Menu:"
msgstr "画像を選択"

#: ../includes/cc-footernavi-widget.php:62
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "-- 選択 --"

#: ../includes/cc-functions.php:83 ../includes/cc-functions.php:85
#: ../includes/cc-functions.php:86 ../includes/cc-functions.php:96
msgid "Meta Keywords"
msgstr "メタキーワード"

#: ../includes/cc-functions.php:97
msgid ""
"To distinguish between individual keywords, please enter a , delimiter "
"(optional)."
msgstr ""
"このページで個別に設定するキーワードを , 区切りで入力して下さい（任意）"

#: ../includes/cc-recent-widget.php:6 ../includes/cc-recent-widget.php:20
#: ../includes/cc-recent-widget.php:56
msgid "Recent Post"
msgstr "最近の投稿"

#: ../includes/cc-recent-widget.php:68
msgid "Display count"
msgstr "表示件数"

#: ../includes/cc-recent-widget.php:72
msgid "Post type"
msgstr "投稿タイプ"

#: ../includes/cc-sns-widget.php:6
msgid "SNS Button"
msgstr "SNSボタン"

#: ../includes/cc-sns-widget.php:33
msgid ""
"*It is necessary to set the \"SNS Information\" section in \"Saitama Addon "
"Pack\" page."
msgstr "※「Saitama Addon Pack」ページで『SNS設定』を設定する必要があります。"

#: ../includes/cc-topicarea-widget.php:58
msgid ""
"*It is necessary to set the \"Toppage Setting\" section in \"Saitama Addon "
"Pack\" page."
msgstr ""
"※「Saitama Addon Pack」ページで『トップページ設定』を設定する必要があります。"

#~ msgid "Recent Posts"
#~ msgstr "最近の投稿"

#~ msgid "Facebook Application ID"
#~ msgstr "FacebookアプリケーションID"

#~ msgid "Twitter Card"
#~ msgstr "Twitterカード"

#~ msgid "Print Twitter Card"
#~ msgstr "Twitterカードを出力する"

#~ msgid "Header Contact Area"
#~ msgstr "ヘッダー_お問い合わせエリア"

#~ msgid ""
#~ "*It is necessary to set the \"Footer Navi\" section in \"Menu\" page."
#~ msgstr "※「メニュー」ページで『フッターナビ』を設定する必要があります。"

#, fuzzy
#~ msgid "Main setting"
#~ msgstr "基本設定"

#~ msgid "Copyright"
#~ msgstr "コピーライト"