# Copyright (C) 2010 Cawaii Admin
# This file is distributed under the same license as the Cawaii Admin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cawaii Admin 0.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/cawaii-admin\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-26 02:20:11+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 11:30+0900\n"
"Last-Translator: Shinichi Nishikawa <shinichi.nishikawa@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:6
#: cawaii_admin_setting_page.php:6
msgid "Menu Type"
msgstr "メニュー"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:9
#: cawaii_admin_setting_page.php:9
msgid "Select where to display menus"
msgstr "メニューの表示方法"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:11
#: cawaii_admin_setting_page.php:11
msgid "No Sidebar and Display cawaii menu in header which contains minimums."
msgstr "サイドバーなし。最低限のメニューのみヘッダーに表示"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:12
#: cawaii_admin_setting_page.php:12
msgid "Display the default WordPress menu on Sidebar."
msgstr "WordPress標準"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:17
#: cawaii_admin_setting_page.php:17
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:20
#: cawaii_admin_setting_page.php:20
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:22
#: cawaii_admin_setting_page.php:22
msgid "Pale Brown"
msgstr "薄いブラウン"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:23
#: cawaii_admin_setting_page.php:23
msgid "Paper"
msgstr "紙"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:24
#: cawaii_admin_setting_page.php:24
msgid "Lily heraldic emblem on green fabric"
msgstr "緑の布地に百合の紋章"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:25
#: cawaii_admin_setting_page.php:25
msgid "carpet"
msgstr "絨毯"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:26
#: cawaii_admin_setting_page.php:26
msgid "Hearts"
msgstr "グレーにハート"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:27
#: cawaii_admin_setting_page.php:27
msgid "WordPress default(white)"
msgstr "WordPress標準（白）"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:31
#: cawaii_admin_setting_page.php:31
msgid "Scroll or fixed"
msgstr "スクロールと固定"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:33
#: cawaii_admin_setting_page.php:33
msgid "Scroll"
msgstr "スクロール"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:34
#: cawaii_admin_setting_page.php:34
msgid "Fixed"
msgstr "固定"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:39
#: cawaii_admin_setting_page.php:39
msgid "Colors"
msgstr "色"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:42
#: cawaii_admin_setting_page.php:42
msgid "Colors of textx, links and boxes"
msgstr "文字、リンク、ボックスの色"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:44
#: cawaii_admin_setting_page.php:44
msgid "Warm colors"
msgstr "暖色"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:45
#: cawaii_admin_setting_page.php:45
msgid "Cold colors"
msgstr "寒色"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:46
#: cawaii_admin_setting_page.php:46
msgid "Default colors"
msgstr "WordPress標準"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:50
#: cawaii_admin_setting_page.php:50
msgid "Logos"
msgstr "ロゴ"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:53
#: cawaii_admin_setting_page.php:53
msgid "Logo on the header of the admin panel"
msgstr "管理画面ヘッダーのロゴ"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:55
#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:63
#: cawaii_admin_setting_page.php:55
#: cawaii_admin_setting_page.php:63
msgid "Choose"
msgstr "画像を選択"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:55
#: cawaii_admin_setting_page.php:55
msgid "Check and upload image file around 60px height."
msgstr "チェックを入れて、高さ60pxくらいの画像をアップロードして下さい"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:56
#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:64
#: cawaii_admin_setting_page.php:56
#: cawaii_admin_setting_page.php:64
msgid "Wapuu logo"
msgstr "わぷーのロゴ"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:57
#: cawaii_admin_setting_page.php:57
msgid "WordPress logo"
msgstr "WordPressのロゴ"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:61
#: cawaii_admin_setting_page.php:61
msgid "Logo on login page"
msgstr "ログイン画面のロゴ"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:63
#: cawaii_admin_setting_page.php:63
msgid "Check and upload image file around 80px height and 325px width"
msgstr "チェックを入れて、高さ80pxくらい、幅325pxくらいの画像をアップロードして下さい"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:65
#: cawaii_admin_setting_page.php:65
msgid "WordPress default logo"
msgstr "WordPress標準"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:70
#: cawaii_admin_setting_page.php:70
msgid "metaboxes"
msgstr "メタボックスの非表示"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:73
#: cawaii_admin_setting_page.php:73
msgid "Dashboard metaboxes"
msgstr "ダッシュボードのメタボックス"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:74
#: cawaii_admin_setting_page.php:74
msgid "(Select metaboxes to remove from the dashboard)"
msgstr "(ダッシュボードで非表示にするメタボックスを選択して下さい)"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:88
#: cawaii_admin_setting_page.php:88
msgid "Right Now"
msgstr "現在の状況"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:89
#: cawaii_admin_setting_page.php:89
msgid "Recent Comments"
msgstr "最近のコメント"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:90
#: cawaii_admin_setting_page.php:90
msgid "Incoming Links"
msgstr "被リンク"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:91
#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:21
#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:23
#: cawaii_admin_setting_page.php:91
#: cawaii-admin-header-menu.php:21
#: cawaii-admin-header-menu.php:23
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:92
#: cawaii_admin_setting_page.php:92
msgid "WordPress Developers Blog"
msgstr "WordPress開発者ブログ"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:93
#: cawaii_admin_setting_page.php:93
msgid "Forums"
msgstr "フォーラム"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:94
#: cawaii_admin_setting_page.php:94
msgid "Quick Press"
msgstr "クイック投稿"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:95
#: cawaii_admin_setting_page.php:95
msgid "Recent Drafts"
msgstr "最近の下書き"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:99
#: cawaii_admin_setting_page.php:99
msgid "Edit page metaboxes"
msgstr "投稿／ページのメタボックス"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:100
#: cawaii_admin_setting_page.php:100
msgid "(Select metaboxes to remove from the post and page edit pages)"
msgstr "(投稿と固定ページから消したいメタボックスにチェックを入れて下さい。)"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:115
#: cawaii_admin_setting_page.php:115
msgid "Customfield"
msgstr "カスタムフィールド"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:116
#: cawaii_admin_setting_page.php:116
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:117
#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:11
#: cawaii_admin_setting_page.php:117
#: cawaii-admin-header-menu.php:11
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:118
#: cawaii_admin_setting_page.php:118
msgid "Trackback"
msgstr "トラックバック"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:119
#: cawaii_admin_setting_page.php:119
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:120
#: cawaii_admin_setting_page.php:120
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:121
#: cawaii_admin_setting_page.php:121
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:122
#: cawaii_admin_setting_page.php:122
msgid "Author"
msgstr "作成者"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:123
#: cawaii_admin_setting_page.php:123
msgid "Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:124
#: cawaii_admin_setting_page.php:124
msgid "Post Tags"
msgstr "タグ"

#: inc/cawaii_admin_setting_page.php:131
#: cawaii_admin_setting_page.php:131
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:3
#: inc/cawaii-admin-header.php:23
#: cawaii-admin-header-menu.php:3
#: cawaii-admin-header.php:23
msgid "Dashboard"
msgstr "管理画面トップ"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:4
#: cawaii-admin-header-menu.php:4
msgid "Posts/Pages"
msgstr "記事"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:6
#: cawaii-admin-header-menu.php:6
msgid "New post"
msgstr "記事を書く"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:7
#: cawaii-admin-header-menu.php:7
msgid "View all posts"
msgstr "記事一覧"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:8
#: cawaii-admin-header-menu.php:8
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:9
#: cawaii-admin-header-menu.php:9
msgid "Post tags"
msgstr "タグ"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:10
#: cawaii-admin-header-menu.php:10
msgid "view all pages"
msgstr "ページ一覧"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:14
#: cawaii-admin-header-menu.php:14
msgid "Themes"
msgstr "デザイン"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:16
#: cawaii-admin-header-menu.php:16
msgid "Choose theme"
msgstr "デザインを選ぶ"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:17
#: cawaii-admin-header-menu.php:17
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:18
#: cawaii-admin-header-menu.php:18
msgid "Header Image"
msgstr "ヘッダー画像"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:24
#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:29
#: cawaii-admin-header-menu.php:24
#: cawaii-admin-header-menu.php:29
msgid "Add new"
msgstr "新規追加"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:27
#: cawaii-admin-header-menu.php:27
msgid "Media"
msgstr "写真"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:30
#: cawaii-admin-header-menu.php:30
msgid "View all"
msgstr "一覧"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:31
#: cawaii-admin-header-menu.php:31
msgid "Media settings"
msgstr "メディア設定"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:34
#: cawaii-admin-header-menu.php:34
msgid "Other settings"
msgstr "その他の設定"

#: inc/cawaii-admin-header-menu.php:36
#: cawaii-admin-header-menu.php:36
msgid "Cawaii admin"
msgstr "かわいいアドミン"

#: inc/cawaii-admin-header.php:27
#: cawaii-admin-header.php:27
msgid "Hello, "
msgstr "こんにちは、"

#: inc/cawaii-admin-header.php:29
#: cawaii-admin-header.php:29
msgid "logout"
msgstr "ログアウト"

#: cawaii-admin.php:388
msgid "You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Cawaii Admin"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/cawaii-admin/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "make your admin panel cawaii!"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Shinichi Nishikawa"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://nskw-style.com/"
msgstr ""