msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Category Text 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-28 13:06+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Michele Menciassi \n" "Language-Team: Michele Menciassi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext\n" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:59 msgid "Sidebar List" msgstr "Lista Sidebar" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:136 msgid "Select a list" msgstr "Seleziona una lista" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:213 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:1065 msgid "Category Text" msgstr "Testo in Categoria" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:213 msgid "powered by" msgstr "realizzato da" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:220 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:682 msgid "Ctext" msgstr "Testo in Categoria" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:222 msgid "Plugin Version" msgstr "Verisione Plugin" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:223 msgid "DB Version" msgstr "Versione DB" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:225 msgid "If you find this plugin useful, you can think to offer me a beer, making a paypal donation" msgstr "Se questo plugin ti รจ stato utile, puoi anche pensare di offrirmi una birra facendomi una donazione con paypal" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:243 msgid "Lists Management" msgstr "Amministrazione Liste" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:253 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:271 msgid "name required missed" msgstr "nome obbligatorio mancante" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:257 msgid "new list successfully added" msgstr "nuova lista aggiunta con successo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:261 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:269 msgid "list id missed" msgstr "ID della lista mancante" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:265 msgid "list successfully deleted" msgstr "lista cancellata con successo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:275 msgid "list successfully renamed" msgstr "lista rinominata con successo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:278 msgid "invalid action" msgstr "azione non valida" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:287 msgid "New List" msgstr "Nuova Lista" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:289 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:321 msgid "New name" msgstr "Nuovo nome" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:294 msgid "add" msgstr "aggiungi" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:301 msgid "Delete List" msgstr "Cancella Lista" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:303 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:317 msgid "Lists" msgstr "Liste" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:308 msgid "delete" msgstr "cancella" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:315 msgid "Rename List" msgstr "Rinomina Lista" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:326 msgid "rename" msgstr "rinomina" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:340 msgid "Elements Management" msgstr "Amministrazione Elementi" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:356 msgid "show elements" msgstr "mostra elementi" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:366 msgid "element successfully delated" msgstr "elemento cancellato con successo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:374 msgid "element successfully updated" msgstr "elemento aggiornato con successo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:389 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:561 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:584 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:390 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:573 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:622 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:391 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:566 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:592 msgid "Text" msgstr "Testo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:392 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:407 msgid "Modify the element" msgstr "Modifica l'elemento" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:408 msgid "title showed" msgstr "titolo visibile" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:408 msgid "title hidden" msgstr "titolo nascosto" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:409 msgid "showed in posts" msgstr "visualizzato nei posts" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:409 msgid "not showed in posts" msgstr "non visualizzato nei posts" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:410 msgid "showed in home" msgstr "visualizzato in home" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:410 msgid "not showed in home" msgstr "non visualizzato in home" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:412 msgid "Edit this element" msgstr "Modifica questo elemento" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:412 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:413 msgid "Delete this element" msgstr "Cancella questo elemento" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:413 msgid "Do you really want delete this element?" msgstr "Vuoi veramente cancellare questo elemento?" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:413 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:424 msgid "Children categories:" msgstr "Categorie figlie:" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:424 msgid "yes" msgstr "si" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:424 msgid "no" msgstr "no" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:435 msgid "fast edit" msgstr "modifica veloce" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:452 msgid "No elements in this list" msgstr "Nessun elemento in questa lista" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:456 msgid "You must select a list from menu" msgstr "Devi selezionare una lista dal menu" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:473 msgid "Edit Element" msgstr "Modifica Elemento" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:484 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:685 msgid "Add Element" msgstr "Aggiungi Elemento" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:522 msgid "Successfully added" msgstr "Aggiunto con successo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:543 msgid "Successfully updated" msgstr "Aggiornato con successo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:559 msgid "Fields missed" msgstr "Campi mancanti" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:571 #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:615 msgid "List" msgstr "Lista" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:588 msgid "Show title" msgstr "Mostra titolo" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:607 msgid "Save" msgstr "Salva" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:629 msgid "Extend to child category" msgstr "Estendi alla categoria figlia" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:630 msgid "children allowed" msgstr "Categorie figlie ammesse" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:634 msgid "Extend to posts of category" msgstr "Estendi ai posts della categoria" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:635 msgid "posts allowed" msgstr "permesso nei posts:" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:639 msgid "Show in home" msgstr "Mostra in home" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:640 msgid "Extend to home page" msgstr "Estendi alla home page" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:683 msgid "Manage Lists" msgstr "Amministra Liste" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:684 msgid "Manage Elements" msgstr "Amministra Elementi" #: /var/www/wordpress.it/wp-content/plugins/ctext/ctext.php:1066 msgid "Arbitrary text or HTML for categories" msgstr "Testo o HTML libero suddiviso per categoria"