msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-15 14:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 14:10+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: category-extra.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: category-extra.php:202
msgid "To see this category you need enter the password:"
msgstr "Чтобы просмотреть категорию вы должны ввести пароль"

#: category-extra.php:203
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: category-extra.php:205
msgid "Password not valid"
msgstr "Пароль не верный"

#: category-extra.php:473
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

#: category-extra.php:475
msgid "Sorting category in list of categories"
msgstr "Сортировка категории в списке категорий"

#: category-extra.php:483
msgid "Custom title tag"
msgstr "Уникальный title тег"

#: category-extra.php:485
msgid "Name of category in the <title></title> tag"
msgstr "Название категории в <title></title> теге"

#: category-extra.php:495
msgid "Custom description tag"
msgstr "Уникальный тег description"

#: category-extra.php:498
msgid "Text in meta description tag. Recommended max 140 symbols"
msgstr "Текст в meta description теге. Рекомендовано мак. 140 символов"

#: category-extra.php:510
msgid "Custom keywords tag"
msgstr "Уникальный тег keywords"

#: category-extra.php:512
msgid "Text in meta keywords tag"
msgstr "Текст в meta keywords теге"

#: category-extra.php:523
msgid "Custom name for public"
msgstr "Публичное имя"

#: category-extra.php:525
msgid "Name of category for all public sections"
msgstr "Название категории для всех публичных разделов"

#: category-extra.php:535
msgid "Top text"
msgstr "Верхний текст"

#: category-extra.php:537
msgid "Use <?php the_category_top_text(); ?> in your template"
msgstr "Используйте <?php the_category_top_text(); ?> в вашем шаблоне"

#: category-extra.php:546
msgid "Bottom text"
msgstr "Нижний  текст"

#: category-extra.php:548
msgid "Use <?php the_category_bottom_text(); ?> in your template"
msgstr "Используйте <?php the_category_bottom_text(); ?> в вашем шаблоне"

#: category-extra.php:557
msgid "Hide from"
msgstr "Скрыть от"

#: category-extra.php:568
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: category-extra.php:575
msgid "Category name color"
msgstr "Цвет названия категории"

#: category-extra.php:577
msgid "Add text color to category name"
msgstr "Добавьте цвет текст в название категории"

#: category-extra.php:593 category-extra.php:622 category-extra.php:663
#: category-extra.php:728
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: category-extra.php:595 category-extra.php:624 category-extra.php:664
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: category-extra.php:603
msgid "Category background color"
msgstr "Цвет фона категории"

#: category-extra.php:605
msgid "Add background color to category name"
msgstr "Добавить фон к названию категории"

#: category-extra.php:631
msgid "Password access"
msgstr "Доступ по паролю"

#: category-extra.php:633
msgid "Add form with password on the category page"
msgstr "Добавляет форму ввода пароля на страницу категории"

#: category-extra.php:643
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: category-extra.php:645
msgid "Use <?php the_category_image('','') ;?> in your template"
msgstr "Используйте <?php the_category_image('','') ;?> в вашем шаблоне"

#: category-extra.php:723
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: category-extra.php:847 category-extra.php:899
msgid "Category Extra"
msgstr "Castegory Extra"

#: category-extra.php:905
msgid "Enable plugin to"
msgstr "Включить плагин для"

#: category-extra.php:923
msgid "Enter password message"
msgstr "Сообщение для формы пароля"

#: category-extra.php:932
msgid "Store the entered password in sec."
msgstr "Хранить введенный пароль в сек."

#~ msgid "Use <?php the_category_image() ;?> in your template"
#~ msgstr "Используйте <?php the_category_image() ;?> в вашем шаблоне"

#~ msgid "Enable Plugin to"
#~ msgstr "Включить "