msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: spider catalog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 13:26+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-18 13:26+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins"
"\\catalog\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/catalog.php:1242
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:380
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:828
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1271
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1700
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2430
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2739
msgid "Rating"
msgstr "คะแนน"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/catalog.php:1242
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:380
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:933
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1271
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1700
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2430
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2739
msgid "You have already rated this product."
msgstr "คุณได้รับการจัดอันดับอยู่แล้วผลิตภัณฑ์เหล่านี้"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:311
msgid "Back to Catalog"
msgstr "กลับไปที่แคตตาล็อก"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:80
msgid "Subcategories"
msgstr "หมวดหมู่ย่อย"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:90
msgid "Image"
msgstr "ప్రతిమ"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:553
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:554
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:555
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:824
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:836
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:186
msgid "Choose Category"
msgstr "เลือกหมวดหมู่สินค้า"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:190
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:212
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:228
msgid "Search..."
msgstr "ค้นหา..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:349
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1002
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1230
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1659
msgid "Market Price:"
msgstr "ราคาตลาด:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:363
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:378
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:911
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:930
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1244
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1268
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1673
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1697
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2087
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2111
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2403
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2427
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2712
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2736
msgid "Not rated Yet."
msgstr "ยังไม่ได้ประเมิน"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:370
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:371
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:372
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:373
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:374
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:920
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:921
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:922
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:923
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:924
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1256
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1257
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1258
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1259
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1260
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1685
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1686
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1687
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1688
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1689
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2099
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2100
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2415
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2416
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2417
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2418
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2419
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2724
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2725
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2726
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2727
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2728
msgid "Rated."
msgstr "ได้ประเมิน"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:465
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:889
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1349
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1777
msgid "Category:"
msgstr "หมวดหมู่:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:515
msgid "Add your review here"
msgstr "เพิ่มความคิดเห็นของคุณที่นี่"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:557
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:558
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:570
msgid "Please enter the code:"
msgstr "กรุณากรอกรหัส:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:583
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:583
msgid "The Name field is required."
msgstr "ฟิลด์ชื่อเป็นสิ่งจำเป็น"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:583
msgid "The Message field is required."
msgstr "เขตข้อมูลข้อความจะต้อง"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:583
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:609
msgid "Sorry, the code you entered was invalid."
msgstr "ขออภัยรหัสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:607
msgid "The review has been added successfully."
msgstr "ความคิดเห็นที่ได้รับการบันทึกเรียบร้อยแล้ว"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:637
msgid "Author:"
msgstr "ผู้แต่ง:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:822
msgid "Product"
msgstr "สินค้า"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:833
msgid "Parameters"
msgstr "พารามิเตอร์"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:839
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:933
msgid "Rating:"
msgstr "คะแนน"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:990
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1403
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1829
msgid "More"
msgstr "ขึ้น"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1049
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1461
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1881
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2197
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2514
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2890
msgid "First"
msgstr "ก่อน"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1057
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1469
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1889
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2522
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2898
msgid "Prev"
msgstr "ย้อนกลับ"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1080
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1492
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1912
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2228
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2545
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2921
msgid "Next"
msgstr "ต่อไป"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1087
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1499
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:1919
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2552
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/front_end_functions.html.php:2928
msgid "Last"
msgstr "ล่าสุด"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\catalog/elements/sqlmultilistx.php:3
msgid "select.genericlist"
msgstr "select.genericlist"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "ค้นหา"

#~ msgid "Message:"
#~ msgstr "ข้อความ:"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "ไป"

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "รีเซ็ต"