msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CartsGuru WooCommerce Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 22:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 10:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: cartsguru-woocommerce.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/wc-cartsguru-integration.php:23
msgid "Carts Guru"
msgstr "Carts Guru"

#: classes/wc-cartsguru-integration.php:24
msgid "Integration between Carts Guru and WooCommerce"
msgstr "Intégration entre Carts Guru et WooCommerce"

#: classes/wc-cartsguru-integration.php:41
msgid "Site ID"
msgstr "Identifiant du site"

#: classes/wc-cartsguru-integration.php:43
msgid "Site ID identifies your site in Carts Guru"
msgstr "L'identifiant du site est fourni par Carts Guru"

#: classes/wc-cartsguru-integration.php:48
msgid "Auth Key"
msgstr "Clé de sécurité"

#: classes/wc-cartsguru-integration.php:50
msgid ""
"Auth Key provided by Carts Guru to authorize data sent from WooCommerce to "
"Carts Guru"
msgstr ""
"La clé de sécurité est fourni par Carts Guru pour sécurisé les échanges "
"d'informations entre Cart sGuru et votre site"

#: classes/wc-cartsguru-integration.php:75
msgid "Please check your parameters. The site id or auth key is invalid"
msgstr "Veuillez vérifier vos paramètres. La clé de sécurité ou l'identifiant du site est invalide."