en to pt translation catalogue (52 entries)

en: Settings
pt: Configurações

en: Car Route Planner
pt: Planejador de rota de carro

en: Plugin's server is temporarily unavailable. Reload the page in a few minutes.
pt: O servidor do plug-in está temporariamente indisponível. Recarregue a página em alguns minutos.

en: Kilometer, liter
pt: Quilômetro, litro

en: Mile, UK gallon
pt: Milha, galão imperial

en: Mile, US gallon
pt: Milha, EUA galão

en: Generate shortcode
pt: Gerar código curto

en: Minimalistic mode, results will be displayed on plugin developer's website.
pt: Modo minimalista, os resultados serão exibidos no site do desenvolvedor de plug-in.

en: Advanced mode, results will be displayed inside iframe with 'powered by' hyperlink.
pt: Modo avançado, os resultados serão exibidos no iframe com hiperlink 'ativado por'.

en: General settings
pt: Configurações Gerais

en: Language
pt: Língua

en: Currency
pt: Moeda

en: Units
pt: Unidades

en: Text color
pt: Cor do texto

en: Background color
pt: Cor de fundo

en: Accent color
pt: Cor de destaque

en: Form
pt: Formulário

en: Default value for "%s"
pt: Valor padrão para "%s"

en: From
pt: De

en: To
pt: Para

en: show "%s"
pt: mostrar "%s"

en: hide "%s"
pt: ocultar "%s"

en: default value for "%s" must be specified
pt: valor padrão para "%s" deve ser especificado

en: Intermediate points
pt: Pontos intermediários

en: show fuel calculator
pt: mostrar calculadora de combustível

en: Fuel consumption
pt: Consumo de combustível

en: Fuel price
pt: Preço do combustível

en: show "Maximum speed" fields
pt: mostrar campos de "velocidade máxima"

en: Maximum speed on motorway
pt: Velocidade máxima na auto-estrada

en: Maximum speed on other roads
pt: Velocidade máxima em outras estradas

en: Results
pt: Resultados

en: Route length
pt: Comprimento da rota

en: Driving time
pt: Tempo de condução

en: Fuel amount
pt: Quantidade de combustível

en: Fuel cost
pt: Custo de combustível

en: Customized cost
pt: Custo personalizado

en: how to compose formula
pt: como criar fórmula

en: Formula for "Customized cost"
pt: Fórmula para "Custo personalizado"

en: Label for "Customized cost"
pt: Etiqueta para "Custo personalizado"

en: show map
pt: mostrar mapa

en: show route scheme
pt: mostrar plano de rota

en: calculate route automatically on page load
pt: calcular a rota automaticamente no carregamento da página

en: Copy shortcode
pt: Copiar shortcode

en: Copy shortcode to clipboard
pt: Copie o shortcode para a área de transferência

en: Copy this shortcode into your post or page to display the Route Planner.
pt: Copie este shortcode em sua postagem ou página para exibir o Planejador de Rota.

en: Copied
pt: Copiado

en: Calculate
pt: Calcular

en: strictly limit results by countries
pt: limitar estritamente os resultados por países

en: soft preference for countries
pt: preferência suave por países

en: Disable font auto tuning
pt: Desativar ajuste automático de fonte

en: Font family
pt: Família de fontes

en: Font size
pt: Tamanho da fonte
