en to it translation catalogue (52 entries)

en: Settings
it: Impostazioni

en: Car Route Planner
it: Pianificatore del Percorso Automobilistico

en: Plugin's server is temporarily unavailable. Reload the page in a few minutes.
it: Il server del plug-in è temporaneamente non disponibile. Ricarica la pagina in pochi minuti.

en: Kilometer, liter
it: Chilometro, litro

en: Mile, UK gallon
it: Miglio, gallone imperiale

en: Mile, US gallon
it: Miglio, gallone americano

en: Generate shortcode
it: Genera shortcode

en: Minimalistic mode, results will be displayed on plugin developer's website.
it: Modalità minimalista, i risultati verranno visualizzati sul sito Web dello sviluppatore del plug-in.

en: Advanced mode, results will be displayed inside iframe with 'powered by' hyperlink.
it: Modalità avanzata, i risultati verranno visualizzati all'interno di iframe con hyperlink 'powered by'.

en: General settings
it: Impostazioni generali

en: Language
it: Lingua

en: Currency
it: Valuta

en: Units
it: Unità

en: Text color
it: Colore testo

en: Background color
it: Colore sfondo

en: Accent color
it: Colore vivace

en: Form
it: Forma

en: Default value for "%s"
it: Valore predefinito per "%s"

en: From
it: Da

en: To
it: A

en: show "%s"
it: mostra "%s"

en: hide "%s"
it: nascondi "%s"

en: default value for "%s" must be specified
it: È necessario specificare il valore predefinito per "%s"

en: Intermediate points
it: Punti intermedi

en: show fuel calculator
it: mostra calcolatore carburante

en: Fuel consumption
it: Consumo carburante

en: Fuel price
it: Prezzo carburante

en: show "Maximum speed" fields
it: mostra campi "Velocità massima"

en: Maximum speed on motorway
it: Velocità massima su autostrada

en: Maximum speed on other roads
it: Velocità massima su altre strade

en: Results
it: Risultati

en: Route length
it: Lunghezza percorso

en: Driving time
it: Tempo di percorrenza

en: Fuel amount
it: Carburante necessario

en: Fuel cost
it: Costo del carburante

en: Customized cost
it: Costo personalizato

en: how to compose formula
it: come comporre la formula

en: Formula for "Customized cost"
it: Formula par "Costo personalizato"

en: Label for "Customized cost"
it: Etichetta per "Costo personalizato"

en: show map
it: mostra mappa

en: show route scheme
it: mostra schema percorso

en: calculate route automatically on page load
it: calcola automaticamente il percorso nel caricamento della pagina

en: Copy shortcode
it: Copia shortcode

en: Copy shortcode to clipboard
it: Copia shortcode negli appunti

en: Copy this shortcode into your post or page to display the Route Planner.
it: Copia questo shortcode nel tuo post o pagina per visualizzare il Pianificatore di rotta.

en: Copied
it: Copiato

en: Calculate
it: Calcola

en: strictly limit results by countries
it: limita i risultati degli stati

en: soft preference for countries
it: preferenza per gli stati

en: Disable font auto tuning
it: Disabilita la sintonizzazione automatica dei caratteri

en: Font family
it: Famiglia di font

en: Font size
it: Dimensione del font
