en to fr translation catalogue (52 entries)

en: Settings
fr: Paramètres

en: Car Route Planner
fr: Planificateur d'itinéraire en voiture

en: Plugin's server is temporarily unavailable. Reload the page in a few minutes.
fr: Le serveur du plugin est temporairement indisponible. Recharger la page en quelques minutes.

en: Kilometer, liter
fr: Kilomètre, litre

en: Generate shortcode
fr: Générer un shortcode

en: Minimalistic mode, results will be displayed on plugin developer's website.
fr: Mode minimaliste, les résultats seront affichés sur le site web du développeur de plugin.

en: Advanced mode, results will be displayed inside iframe with 'powered by' hyperlink.
fr: Mode avancé, les résultats seront affichés dans iframe avec l'hyperlien 'développé par'.

en: General settings
fr: Réglages généraux

en: Language
fr: Langue

en: Currency
fr: Devise

en: Units
fr: Unités

en: Design
fr: Désign

en: Text color
fr: Couleur du texte

en: Background color
fr: Couleur de fond

en: Accent color
fr: Couleur d'accent

en: Form
fr: Forme

en: Default value for "%s"
fr: Valeur par défaut pour "%s"

en: From
fr: De

en: To
fr: À

en: show "%s"
fr: montre "%s"

en: hide "%s"
fr: masquer "%s"

en: default value for "%s" must be specified
fr: valeur par défaut pour "%s" doit être spécifiée

en: Intermediate points
fr: Points intermédiaires

en: show fuel calculator
fr: montrer le calculateur de carburant

en: Fuel consumption
fr: Consommation de carburant

en: Fuel price
fr: Prix du carburant

en: show "Maximum speed" fields
fr: montrer les champs "Vitesse maximale"

en: Maximum speed on motorway
fr: Vitesse maximale sur l'autoroute

en: Maximum speed on other roads
fr: Vitesse maximale sur d'autres routes

en: Results
fr: Résultats

en: Route length
fr: Distance totale

en: Driving time
fr: Temps de conduite

en: Fuel amount
fr: Quantité de carburant

en: Fuel cost
fr: Coût du carburant

en: Customized cost
fr: Coût personnalisé

en: how to compose formula
fr: comment composer la formule

en: Formula for "Customized cost"
fr: Formule pour "Coût personnalisé"

en: Label for "Customized cost"
fr: Étiquette pour "Coût personnalisé"

en: show map
fr: montrer la carte

en: show route scheme
fr: montrer le schéma d'itinéraire

en: calculate route automatically on page load
fr: calculer l'itinéraire automatiquement sur le chargement de la page

en: Copy shortcode
fr: Copier le shortcode

en: Copy shortcode to clipboard
fr: Copier shortcode dans le presse-papier

en: Copy this shortcode into your post or page to display the Route Planner.
fr: Copiez ce shortcode dans votre message ou page pour afficher le planificateur d'itinéraire.

en: Copied
fr: Copié

en: Calculate
fr: Calculer

en: L
fr: l

en: strictly limit results by countries
fr: limiter strictement les résultats par pays

en: soft preference for countries
fr: préférence douce pour les pays

en: Disable font auto tuning
fr: Désactiver le réglage automatique des polices

en: Font family
fr: Famille de polices

en: Font size
fr: Taille de police
