en to de translation catalogue (51 entries)

en: Settings
de: Einstellungen

en: Car Route Planner
de: Autoroutenplaner

en: Plugin's server is temporarily unavailable. Reload the page in a few minutes.
de: Der Server des Plugins ist vorübergehend nicht verfügbar. Laden Sie die Seite in wenigen Minuten neu.

en: Kilometer, liter
de: Kilometer, Liter

en: Mile, UK gallon
de: Meile, UK Gallone

en: Mile, US gallon
de: Meile, US Gallone

en: Generate shortcode
de: Shortcode generieren

en: Minimalistic mode, results will be displayed on plugin developer's website.
de: Minimalistischer Modus, die Ergebnisse werden auf der Website des Plugin-Entwicklers angezeigt.

en: Advanced mode, results will be displayed inside iframe with 'powered by' hyperlink.
de: Erweiterter Modus, die Ergebnisse werden im Iframe mit'powered by' Hyperlink angezeigt.

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Language
de: Sprache

en: Currency
de: Währung

en: Units
de: Einheiten

en: Text color
de: Textfarbe

en: Background color
de: Hintergrundfarbe

en: Accent color
de: Akzentfarbe

en: Default value for "%s"
de: Vorschlagswert für "%s"

en: From
de: Von

en: To
de: Nach

en: show "%s"
de: zeigen "%s"

en: hide "%s"
de: ausblenden "%s"

en: default value for "%s" must be specified
de: der Standardwert für "%s" muss angegeben werden

en: Intermediate points
de: Zwischenpunkte

en: show fuel calculator
de: Kraftstoffrechner anzeigen

en: Fuel consumption
de: Kraftstoffverbrauch

en: Fuel price
de: Kraftstoffpreis

en: show "Maximum speed" fields
de: zeigen "Maximale Geschwindigkeit" Felder

en: Maximum speed on motorway
de: Höchstgeschwindigkeit auf der Autobahn

en: Maximum speed on other roads
de: Höchstgeschwindigkeit auf anderen Straßen

en: Results
de: Ergebnisse

en: Route length
de: Routenlänge

en: Driving time
de: Fahrtzeit

en: Fuel amount
de: Kraftstoffmenge

en: Fuel cost
de: Kraftstoffkosten

en: Customized cost
de: Benutzerdefinierte Kosten

en: how to compose formula
de: wie man eine Formel zusammenstellt

en: Formula for "Customized cost"
de: Formel für "Benutzerdefinierte Kosten"

en: Label for "Customized cost"
de: Beschriftung für "Benutzerdefinierte Kosten"

en: show map
de: zeige Karte

en: show route scheme
de: zeige Routenschema

en: calculate route automatically on page load
de: Automatische Routenberechnung beim Laden der Seite

en: Copy shortcode
de: Shortcode kopieren

en: Copy shortcode to clipboard
de: Shortcode in die Zwischenablage kopieren

en: Copy this shortcode into your post or page to display the Route Planner.
de: Kopieren Sie diesen Shortcode in Ihren Beitrag oder Ihre Seite, um den Routenplaner anzuzeigen.

en: Copied
de: Kopiert

en: Calculate
de: Berechnen

en: strictly limit results by countries
de: Ergebnisse nach Ländern streng einschränken

en: soft preference for countries
de: weiche Präferenz für Länder

en: Disable font auto tuning
de: Deaktivieren Sie die automatische Optimierung der Schriftarten

en: Font family
de: Schriftfamilie

en: Font size
de: Schriftgröße
