msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Attentive Ads CaptchMe\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-19 01:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 01:03+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: captchme.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: captchme-options.php:26
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Vous n'avez pas les droits d'accès suffisants pour accéder à cette page."

#: captchme-options.php:92
msgid "Attentive Ads (CaptchMe) Options"
msgstr "Options Attentive Ads (Captch Me)"

#: captchme-options.php:93
msgid "CaptchMe by Attentive Ads offers a monetized spam blocking solution."
msgstr "Captch Me by Attentive Ads offre une solution anti-spam monétisée."

#: captchme-options.php:94
msgid ""
"But Attentive Ads is not only a captcha solution. It's 8 different "
"monetization formats, all compatible with Wordpress. Optimize the "
"monetization of your audience with our respectful advertising formats: "
"monetize & secure comments and registrations with CaptchMe publicaptchas, "
"monetize access to content you want to enhance with the AccessMe format, "
"monetize all your pages with our classic formats."
msgstr ""
"Mais Attentive Ads n'est pas seulement une solution de captcha. C'est 8 "
"formats de monétisation différents, tous compatibles avec Wordpress. "
"Optimisez la rémunération de votre audience avec nos formats publicitaires "
"respectueux des internautes : monétisez & sécurisez commentaires et "
"inscriptions avec les publicaptchas Captch Me, monétisez l'accès aux "
"contenus que vous souhaitez valoriser avec le format Access Me, monétisez "
"toutes vos pages avec nos formats classiques."

#: captchme-options.php:94
msgid "Discover our other formats."
msgstr "Découvrez nos autres formats."

#: captchme-options.php:95
msgid "For details, visit the "
msgstr "Pour plus de détails, merci de visiter le "

#: captchme-options.php:95
msgid "Attentive Ads website"
msgstr "site d'Attentive Ads"

#: captchme-options.php:96
msgid "Manage your formats:"
msgstr "Gérez vos formats :"

#: captchme-options.php:115
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"

#: captchme-options.php:121
msgid "(please choose the format to setup)"
msgstr "(veuillez choisir le format à paramétrer)"

#: captchme-options.php:130
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: captchme-options.php:149
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: captchme-options.php:151
msgid "Comments Activation"
msgstr "Activation des commentaires"

#: captchme-options.php:153
msgid "Registration Activation"
msgstr "Activation des inscriptions"

#: captchme-options.php:155
msgid "Login Activation"
msgstr "Activation de la connexion"

#: captchme-options.php:163 captchme-options.php:169 captchme-options.php:175
#: captchme-options.php:183 captchme-options.php:189 captchme-options.php:195
#: captchme-options.php:201
msgid "General Settings & Activation"
msgstr "Paramètres généraux & Activation"

#: captchme-options.php:208
msgid "CaptchMe Format"
msgstr "Format Captch Me"

#: captchme-options.php:212 captchme-options.php:220 captchme-options.php:228
#: captchme-options.php:236 captchme-options.php:244 captchme-options.php:254
#: captchme-options.php:264 captchme-options.php:274
msgid "Get your keys"
msgstr "Obtenez vos clés"

#: captchme-options.php:216
msgid "ShowMe Format"
msgstr "Format Show Me"

#: captchme-options.php:224
msgid "LeaveMe Format"
msgstr "Format Leave Me"

#: captchme-options.php:232
msgid "AccessMe Format"
msgstr "Format Access Me"

#: captchme-options.php:240
msgid "C-Skin Format"
msgstr "Format C-Skin"

#: captchme-options.php:245
msgid ""
"(you need a special public key for C-Skin, please create a new universe in "
"your Publisher Selfcare)"
msgstr ""
"(vous avez besoin d'une clé publique spéciale pour le format C-Skin, créez "
"svp un nouvel univers sur votre Selfcare Éditeur)"

#: captchme-options.php:250
msgid "C-Floorad Format"
msgstr "Format C-Floorad"

#: captchme-options.php:255
msgid ""
"(you need a special public key for C-Floorad, please create a new universe "
"in your Publisher Selfcare)"
msgstr ""
"(vous avez besoin d'une clé publique spéciale pour le format C-Floorad, "
"créez svp un nouvel univers sur votre Selfcare Éditeur)"

#: captchme-options.php:260
msgid "C-Banner Format"
msgstr "Format C-Banner"

#: captchme-options.php:265
msgid ""
"(you need a special public key for C-Banner, please create a new universe in "
"your Publisher Selfcare)"
msgstr ""
"(vous avez besoin d'une clé publique spéciale pour le format C-Banner, créez "
"svp un nouvel univers sur votre Selfcare Éditeur)"

#: captchme-options.php:270
msgid "C-Billboard Format"
msgstr "Format C-Billboard"

#: captchme-options.php:275
msgid ""
"(you need a special public key for C-Billboard, please create a new universe "
"in your Publisher Selfcare)"
msgstr ""
"(vous avez besoin d'une clé publique spéciale pour le format C-Billboard, "
"créez svp un nouvel univers sur votre Selfcare Éditeur)"

#: captchme-options.php:281
msgid "Public Key:"
msgstr "Clé publique :"

#: captchme-options.php:282
msgid "Private Key:"
msgstr "Clé privée :"

#: captchme-options.php:283
msgid "Authentication Key:"
msgstr "Clé d'authentification :"

#: captchme-options.php:284
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"

#: captchme-options.php:285
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: captchme-options.php:286
msgid "Instruction:"
msgstr "Instruction :"

#: captchme-options.php:287
msgid "SSL:"
msgstr "SSL :"

#: captchme-options.php:288
msgid "Adblock Detection:"
msgstr "Détection d'Adblock :"

#: captchme-options.php:293
msgid "Activate CaptchMe on comments:"
msgstr "Activer Captch Me pour les commentaires :"

#: captchme-options.php:294
msgid "Automatically delete spam comments:"
msgstr "Suppression automatique des spams :"

#: captchme-options.php:295 captchme-options.php:302 captchme-options.php:308
msgid "Tabindex:"
msgstr "Indice de tabulation (tabindex) :"

#: captchme-options.php:300
msgid "Activate CaptchMe on registration form:"
msgstr "Activer les captcha Captch Me pour les inscriptions :"

#: captchme-options.php:301
msgid "Automatically delete spam registration:"
msgstr "Suppression automatique des spams :"

#: captchme-options.php:307
msgid "Activate CaptchMe on login form:"
msgstr "Activer les captcha Captch Me pour les connexions :"

#: captchme-options.php:313
msgid "Public key for AccessMe:"
msgstr "Clé publique pour Access Me :"

#: captchme-options.php:314
msgid "Activate AccessMe:"
msgstr "Activer Access Me :"

#: captchme-options.php:319
msgid "Public Key for ShowMe:"
msgstr "Clé publique pour Show Me :"

#: captchme-options.php:320
msgid "Activate ShowMe:"
msgstr "Activer Show Me :"

#: captchme-options.php:321
msgid "Position:"
msgstr "Position :"

#: captchme-options.php:326
msgid "Public Key for LeaveMe:"
msgstr "Clé publique pour Leave Me :"

#: captchme-options.php:327
msgid "Activate LeaveMe:"
msgstr "Activer Leave Me :"

#: captchme-options.php:328
msgid "Message:"
msgstr "Message :"

#: captchme-options.php:333
msgid "Public key for C-Skin:"
msgstr "Clé publique pour C-Skin :"

#: captchme-options.php:334
msgid "Activate C-Skin:"
msgstr "Activer C-Skin :"

#: captchme-options.php:339
msgid "Public key for C-Floorad:"
msgstr "Clé publique pour C-Floorad :"

#: captchme-options.php:340
msgid "Activate C-Floorad:"
msgstr "Activer C-Floorad :"

#: captchme-options.php:345
msgid "Public key for C-Banner:"
msgstr "Clé publique pour C-Banner :"

#: captchme-options.php:346
msgid "Activate C-Banner:"
msgstr "Activer C-Banner :"

#: captchme-options.php:351
msgid "Public key for C-Billboard:"
msgstr "Clé publique pour C-Billboard :"

#: captchme-options.php:352
msgid "Activate C-Billboard:"
msgstr "Activer C-Billboard :"

#: captchme-options.php:412
msgid ""
"Invalid CaptchMe public key. It should be 64 alphanumeric characters long."
msgstr ""
"Clé publique Captch Me invalide. La clé doit être constituée de 64 "
"caractères alphanumériques."

#: captchme-options.php:416
msgid ""
"Invalid CaptchMe private key. It should be 64 alphanumeric characters long."
msgstr ""
"Clé privée Captch Me invalide. La clé doit être constituée de 64 caractères "
"alphanumériques."

#: captchme-options.php:420
msgid ""
"Invalid CaptchMe authentication key. It should be 64 alphanumeric characters "
"long."
msgstr ""
"Clé d'authentification Captch Me invalide. La clé doit être constituée de 64 "
"caractères alphanumériques."

#: captchme-options.php:450 captchme-options.php:455 captchme-options.php:460
msgid "Invalid tabindex. It should be a numerical value."
msgstr "Indice de tabulation invalide. Un nombre entier est attendu."

#: captchme-options.php:502
msgid ""
"Invalid AccessMe public key. It should be 64 alphanumeric characters long."
msgstr ""
"Clé publique Access Me invalide. La clé doit être constituée de 64 "
"caractères alphanumériques."

#: captchme-options.php:544
msgid ""
"Invalid ShowMe public key. It should be 64 alphanumeric characters long."
msgstr ""
"Clé publique Show Me invalide. La clé doit être constituée de 64 caractères "
"alphanumériques."

#: captchme-options.php:592
msgid ""
"Invalid LeaveMe public key. It should be 64 alphanumeric characters long."
msgstr ""
"Clé publique Leave Me invalide. La clé doit être constituée de 64 caractères "
"alphanumériques."

#: captchme-options.php:635
msgid ""
"Invalid public key for C-Skin. It should be 64 alphanumeric characters long."
msgstr ""
"Clé publique C-Skin invalide. La clé doit être constituée de 64 caractères "
"alphanumériques."

#: captchme-options.php:679
msgid ""
"Invalid public key for C-Floorad. It should be 64 alphanumeric characters "
"long."
msgstr ""
"Clé publique C-Floorad invalide. La clé doit être constituée de 64 "
"caractères alphanumériques."

#: captchme-options.php:722
msgid ""
"Invalid public key for C-Banner. It should be 64 alphanumeric characters "
"long."
msgstr ""
"Clé publique C-Banner invalide. La clé doit être constituée de 64 caractères "
"alphanumériques."

#: captchme-options.php:765
msgid ""
"Invalid public key for C-Billboard. It should be 64 alphanumeric characters "
"long."
msgstr ""
"Clé publique C-Billboard invalide. La clé doit être constituée de 64 "
"caractères alphanumériques."

#: captchme-options.php:807
msgid "French"
msgstr "Français"

#: captchme-options.php:808
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: captchme-options.php:809
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: captchme-options.php:810
msgid "Web User"
msgstr "Internaute"

#: captchme-options.php:824 captchme-options.php:839
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: captchme-options.php:825 captchme-options.php:840
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: captchme-options.php:854 captchme-options.php:869
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: captchme-options.php:855 captchme-options.php:870
msgid "Deactivated"
msgstr "Désactivé"

#: captchme-options.php:967
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: captchme-options.php:968
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: captchme-options.php:1064
msgid "CaptchMe settings"
msgstr "Paramètres Captch Me"

#: captchme-options.php:1065
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: captchme-options.php:1087
msgid "How to monetize and protect a content with Access Me"
msgstr "Comment monétiser et protéger un contenu avec Access Me"

#: captchme-options.php:1088
msgid ""
"You can use AccessMe to protect links or to hide a part of the page until "
"the captcha is validated"
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser Access Me pour protéger les liens ou pour masquer une "
"partie de la page tant que le captcha n'est pas validé"

#: captchme-options.php:1089
msgid ""
"Use <code>[accessme]</code> tag (with required and optional attributes) to "
"protect links."
msgstr ""
"Utilisez la balise <code>[accessme]</code> (avec les attributs obligatoires "
"et optionnels) pour protéger des liens."

#: captchme-options.php:1090
msgid ""
"Use <code>[accessme] YOUR CONTENT TO HIDE [/accessme]</code> tag (with "
"optional attributes) to hide a part of your page."
msgstr ""
"Utilisez la balise <code>[accessme] VOTRE CONTENU A MASQUER [/accessme]</"
"code> (avec les attributs optionnels) pour masquer une partie de votre page."

#: captchme-options.php:1091
msgid "See attributes"
msgstr "Voir attributs"

#: captchme-options.php:1092
msgid "Hide attributes"
msgstr "Masquer attibuts"

#: captchme-options.php:1126
msgid "Protect link attributes"
msgstr "Attributs protection de lien"

#: captchme-options.php:1129 captchme-options.php:1148
#: captchme-options.php:1162
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: captchme-options.php:1131 captchme-options.php:1150
#: captchme-options.php:1164
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: captchme-options.php:1135
msgid "List of URL (separated by commas) to protect with AccessMe"
msgstr "Liste d'URL (séparé par des virgules) à protéger avec Access Me"

#: captchme-options.php:1136 captchme-options.php:1141
msgid "or"
msgstr "ou"

#: captchme-options.php:1136 captchme-options.php:1141
msgid "required"
msgstr "obligatoire"

#: captchme-options.php:1140
msgid "Text for each link"
msgstr "Texte correspondant à chacun des liens"

#: captchme-options.php:1141
msgid "same number as url"
msgstr "même nombre que d'url"

#: captchme-options.php:1145
msgid "Hide page attributes"
msgstr "Attributs masquer la page"

#: captchme-options.php:1154
msgid "Button (or link) title"
msgstr "Titre du bouton (ou du lien)"

#: captchme-options.php:1155 captchme-options.php:1169
#: captchme-options.php:1174 captchme-options.php:1179
#: captchme-options.php:1186 captchme-options.php:1191
#: captchme-options.php:1205
msgid "optional"
msgstr "optionnel"

#: captchme-options.php:1155 captchme-options.php:1169
#: captchme-options.php:1174 captchme-options.php:1179
#: captchme-options.php:1186 captchme-options.php:1191
#: captchme-options.php:1205
msgid "default"
msgstr "par défaut"

#: captchme-options.php:1155 captchme.php:609
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: captchme-options.php:1159
msgid "Shared attributes"
msgstr "Attributs communs"

#: captchme-options.php:1168
msgid "Type of element (button or link)"
msgstr "Type de l’élément (bouton ou lien)"

#: captchme-options.php:1173
msgid "Element position (center, left or right) in the page"
msgstr "Position de l'élément (centré, gauche ou droite) dans la page"

#: captchme-options.php:1178
msgid "Message to be displayed above the AccessMe module"
msgstr "Message a afficher au dessus du module Access Me"

#: captchme-options.php:1179 captchme-options.php:1205
msgid "none"
msgstr "aucun"

#: captchme-options.php:1183
msgid "Makes AccessMe mandatory. Possible values are:"
msgstr "Rend Access Me obligatoire. Les valeurs possibles sont :"

#: captchme-options.php:1184
msgid ""
"Non-blocking (value to be used \"0\"). AccessMe can be closed by the user by "
"clicking on a cross in the top right of the screen"
msgstr ""
"Non bloquant (valeur à utiliser \"0\"). Access Me pourra être fermé par "
"l'internaute en cliquant sur une croix en haut à droite de l'écran"

#: captchme-options.php:1185
msgid ""
"Blocking (value to be used \"1\"). AccessMe can not be closed. The user must "
"validate the captcha to continue"
msgstr ""
"Bloquant (valeur à utiliser \"1\"). Access Me ne pourra pas être fermé. "
"L'internaute devra valider le captcha pour poursuivre"

#: captchme-options.php:1190
msgid "This value determines the opacity of the background image used"
msgstr "Cette valeur permet de définir l'opacité de l'image de fond utilisée"

#: captchme-options.php:1191
msgid "from"
msgstr "de"

#: captchme-options.php:1191
msgid "to"
msgstr "à"

#: captchme-options.php:1191
msgid "step"
msgstr "pas"

#: captchme-options.php:1195
msgid ""
"URL of a style sheet to define the background image used for AccesMe. This "
"sheet should follow the template below:"
msgstr ""
"URL d'une feuille de style pour définir l'image de fond utilisée pour Access "
"Me. Cette feuille doit suivre le modèle ci-dessous :"

#: captchme-options.php:1209
msgid "AccessMe tag generator"
msgstr "Générateur de balise Access Me"

#: captchme-options.php:1211
msgid "Protect link"
msgstr "Protection de lien"

#: captchme-options.php:1212
msgid "Hide page"
msgstr "Masquer la page"

#: captchme-options.php:1221
msgid "button"
msgstr "bouton"

#: captchme-options.php:1221
msgid "link"
msgstr "lien"

#: captchme-options.php:1222
msgid "center"
msgstr "centré"

#: captchme-options.php:1222
msgid "left"
msgstr "gauche"

#: captchme-options.php:1222
msgid "right"
msgstr "droite"

#: captchme-options.php:1224
msgid "non-blocking"
msgstr "non bloquant"

#: captchme-options.php:1224
msgid "blocking"
msgstr "bloquant"

#: captchme-options.php:1228
msgid "Generate AccessMe tag"
msgstr "Générer balise Access Me"

#: captchme-options.php:1259
msgid "Error url and urltext are required"
msgstr "Erreur : url et urltext sont obligatoires"

#: captchme-options.php:1264 captchme.php:592
msgid "Number of urls and texts do not match"
msgstr "Le nombre D’URL et de texte ne correspond pas"

#: captchme-options.php:1273
msgid "YOUR CONTENT TO HIDE"
msgstr "VOTRE CONTENU A MASQUER"

#: captchme-options.php:1281
msgid "Add this tag in your page:"
msgstr "Ajouter cette balise à votre page :"

#: captchme-options.php:1298
msgid "CaptchMe is compatible with the plugin Contact Form 7"
msgstr "Captch Me est compatible avec les formulaires du plugin Contact Form 7"

#: captchme-options.php:1300
msgid "Install and activate the plugin"
msgstr "Installez et activez le plugin"

#: captchme-options.php:1301
msgid "Create your form"
msgstr "Créez votre formulaire"

#: captchme-options.php:1302 captchme.php:461
msgid "Add tag"
msgstr "Ajouter la balise"

#: captchme-options.php:1302 captchme.php:461
msgid "before tag"
msgstr "avant la balise"

#: captchme-options.php:1303
msgid "Add this form to your page"
msgstr "Ajouter ce formulaire à votre page"

#: captchme-widget.php:13
msgid "Attentive Ads C-Banner Widget"
msgstr "Widget C-Banner by Attentive Ads"

#: captchme-widget.php:14
msgid "Display C-Banner ads"
msgstr "Affiche les publicités C-Banner"

#: captchme-widget.php:58
msgid "http://api.captchme.net/autopromo/attentiveads-300x250.html"
msgstr "http://api.captchme.net/autopromo/attentiveads-300x250.html"

#: captchme-widget.php:63 captchme-widget.php:171
msgid "Callback url:"
msgstr "Url de callback :"

#: captchme-widget.php:103
msgid "Please setup your C-Banner key in Wordpress admin panel"
msgstr ""
"Merci de saisir votre clé publique C-Banner dans l'administration de "
"Wordpress"

#: captchme-widget.php:121
msgid "Attentive Ads C-Billboard Widget"
msgstr "Widget C-Billboard by Attentive Ads"

#: captchme-widget.php:122
msgid "Display C-Billboard ads"
msgstr "Affiche les publicités C-Billboard"

#: captchme-widget.php:166
msgid "http://api.captchme.net/autopromo/attentiveads-970x250.html"
msgstr "http://api.captchme.net/autopromo/attentiveads-970x250.html"

#: captchme-widget.php:209
msgid "Please setup your C-Billboard key in Wordpress admin panel"
msgstr ""
"Merci de saisir votre clé publique C-Billboard dans l'administration de "
"Wordpress"

#: captchme.php:265 captchme.php:276 captchme.php:366 captchme.php:376
#: captchme.php:586 captchme.php:588 captchme.php:592
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"

#: captchme.php:265 captchme.php:366 captchme.php:431
msgid "Please fill in the CaptchMe form."
msgstr "Merci de remplir le captcha Captch Me."

#: captchme.php:276 captchme.php:376 captchme.php:443
msgid "CaptchMe captcha response was incorrect."
msgstr "Réponse incorrecte au captcha Captch Me."

#: captchme.php:431 captchme.php:443
msgid ""
"If CaptchMe captcha is not visible, thanks to deactivate your ad blocker and "
"to refresh the page."
msgstr ""
"Si le captcha Captch Me n'est pas visible, merci de désactiver votre "
"bloqueur de publicités et de recharger la page."

#: captchme.php:467
msgid "Insert Tag"
msgstr "Insérer la balise"

#: captchme.php:586
msgid "No url found, use \"url\" attribute in [accessme] tag"
msgstr ""
"Aucun url trouvé, utilisez l'attribut \"url\" dans la balise [accessme]"

#: captchme.php:588
msgid "No urltext found, use \"urltext\" attribute in [accessme] tag"
msgstr ""
"Aucun urltext trouvé, utilisez l'attribut \"urltext\" dans la balise "
"[accessme]"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Attentive Ads (CaptchMe)"
msgstr "Attentive Ads (Captch Me)"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.attentiveads.com"
msgstr "http://www.attentiveads.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Optimisez la r&eacute;mun&eacute;ration de votre site ! Attentive Ads est la "
"meilleure fa&ccedil;on de mon&eacute;tiser votre audience avec nos formats "
"publicitaires respectueux des internautes : mon&eacute;tisez & s&eacute;"
"curisez commentaires et inscriptions avec les publicaptchas CaptchMe, "
"mon&eacute;tisez l'acc&egrave;s aux contenus que vous souhaitez valoriser "
"avec le format Access Me, mon&eacute;tisez toutes vos pages avec nos formats "
"classiques."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Attentive Ads"
msgstr "Attentive Ads"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.attentiveads.com/"
msgstr "http://www.attentiveads.com/"

#~ msgid "How to activate C-Banner"
#~ msgstr "Comment activer C-Banner"

#~ msgid ""
#~ "To activate C-Banner on your pages you need to paste the code we provide "
#~ "where you want the format to appear, in your template or in your page "
#~ "contents."
#~ msgstr ""
#~ "Pour activer C-Banner sur vos pages, vous devez coller le code que nous "
#~ "fournissons où vous voulez que le format apparaisse, dans votre template "
#~ "ou dans le contenu de votre page."

#~ msgid "Get your code"
#~ msgstr "Obtenez votre code"

#~ msgid "in your Publisher Selfcare."
#~ msgstr "sur votre Selfcare Éditeur."

#~ msgid "How to activate C-Billboard"
#~ msgstr "Comment activer C-Billboard"

#~ msgid ""
#~ "To activate C-Billboard on your pages you need to paste the code we "
#~ "provide where you want the format to appear, in your template or in your "
#~ "page contents."
#~ msgstr ""
#~ "Pour activer C-Billboard sur vos pages, vous devez coller le code que "
#~ "nous fournissons où vous voulez que le format apparaisse, dans votre "
#~ "template ou dans le contenu de votre page."

#~ msgid "Setup and customize your formats:"
#~ msgstr "Gérez vos formats :"

#, fuzzy
#~| msgid "Attentive Ads"
#~ msgid "panel Attentive Ads"
#~ msgstr "Attentive Ads"

#~ msgid ""
#~ "Optimize the income of your site! Attentive Ads is the best way to "
#~ "monetize your audience with our user-friendly ad formats: make sure you "
#~ "keep track of comments and signups with ad-captcha CaptchMe, monetize "
#~ "access to the content you want with AccessMe format, make money on all "
#~ "your pages with our classic advertising formats."
#~ msgstr ""
#~ "Optimisez la rémunération de votre site ! Attentive Ads est la meilleure "
#~ "façon de monétiser votre audience avec nos formats publicitaires "
#~ "respectueux des internautes : monétisez & sécurisez commentaires et "
#~ "inscriptions avec les publicaptchas CaptchMe, monétisez l'accès aux "
#~ "contenus que vous souhaitez valoriser avec le format Access Me, monétisez "
#~ "toutes vos pages avec nos formats classiques."

#~ msgid "ABP:"
#~ msgstr "Détection d'Adblock :"