msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: woocommerce-pdf-italian-add-on\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-13 13:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-13 13:57+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: ../propercase.php:17
msgid "Change this content in Proper Case"
msgstr "Cambia il contenuto con Iniziale maiuscola"

#: ../propercase.php:37 ../propercase.php:38
msgid "propercase"
msgstr "propercase"

#~ msgid ""
#~ "WooCommerce Italian Add-on requires %sWooCommerce%s to be installed and "
#~ "activated!"
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce Italian Add-on richiede che %sWooCommerce%s sia installato e "
#~ "attivato!"

#~ msgid "Invoice or Receipt"
#~ msgstr "Fattura o ricevuta"

#~ msgid "Receipt"
#~ msgstr "Ricevuta"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Fattura"

#~ msgid "VAT number"
#~ msgstr "Codice fiscale o Partita IVA"

#~ msgid "Please enter your VAT number or Fiscal code"
#~ msgstr "Digita il tuo Codice fiscale o Partita IVA"

#~ msgid "Please enter your VAT number"
#~ msgstr "Digita la tua Partita IVA"

#~ msgid "VAT number %1$s is not correct"
#~ msgstr "La partita IVA %1$s non è indicata in modo corretto"

#~ msgid "Tax Identification Number %1$s is not correct"
#~ msgstr "Il Codice Fiscale %1$s non è indicato in modo corretto"

#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "P.IVA"

#~ msgid "Fiscal code"
#~ msgstr "Cod.Fisc."

#~ msgid "invoice"
#~ msgstr "fattura"

#~ msgid "receipt"
#~ msgstr "ricevuta"

#~ msgid "Italian Add-on"
#~ msgstr "Italian Add-on"

#~ msgid "Premium Versions"
#~ msgstr "Versioni premium"

#~ msgid ""
#~ "If you like <strong>%1s</strong> please leave us a %2s rating. A huge "
#~ "thank you from %3s team in advance!"
#~ msgstr ""
#~ "Se ti piace <strong>%1s</strong> metti un rating %2s. Un grosso grazie "
#~ "dal team di %3s!"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"

#~ msgid "General settings"
#~ msgstr "Impostazioni generali"

#~ msgid "Required VAT/Tax Code"
#~ msgstr "partita IVA e Codice Fiscale obbligatori"

#~ msgid "Choose if you want that VAT/Tax Code is a required field"
#~ msgstr ""
#~ "Scegli se vuoi che il campo partita IVA/Codice Fiscale sia obbligatorio"

#~ msgid "required"
#~ msgstr "obbligatorio"

#~ msgid "not required"
#~ msgstr "non obbligatorio"

#~ msgid "VAT/Tax Code field width"
#~ msgstr "larghezza del campo partita IVA/Codice Fiscale"

#~ msgid ""
#~ "Choose if you want that fields VAT/Tax Code and invoice/receipt on the "
#~ "same row in checkout page"
#~ msgstr ""
#~ "Nella pagina del checkout scegli se vuoi che i campi partita IVA/Codice "
#~ "Fiscale e Fattura/Ricevuta siano sulla stessa riga"

#~ msgid "wide"
#~ msgstr "largo"

#~ msgid "short"
#~ msgstr "stretto"

#~ msgid "More Options"
#~ msgstr "Altre opzioni"

#~ msgid "PDF Receipt"
#~ msgstr "Ricevuta PDF"

#~ msgid "PDF Receipts"
#~ msgstr "Ricevute PDF"

#~ msgid "Download Receipt (PDF)"
#~ msgstr "Scarica ricevuta (PDF)"

#~ msgid "Billing Address:"
#~ msgstr "Indirizzo:"

#~ msgid "Ship To:"
#~ msgstr "Destinatario:"

#~ msgid "Receipt Date:"
#~ msgstr "Data ricevuta:"

#~ msgid "Order Number:"
#~ msgstr "Ordine n°:"

#~ msgid "Order Date:"
#~ msgstr "Data ordine:"

#~ msgid "Payment Method:"
#~ msgstr "Metodo di pagamento:"

#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Prodotto"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Quantità"

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "Prezzo"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descrizione"

#~ msgid "SKU"
#~ msgstr "Codice prod."

#~ msgid "SKU:"
#~ msgstr "Codice prod.:"

#~ msgid "Weight:"
#~ msgstr "Peso:"

#~ msgid "Customer Notes"
#~ msgstr "Note del Cliente"

#~ msgid "Recipient"
#~ msgstr "Destinatario"

#~ msgid "Invoice Number"
#~ msgstr "Fattura n°"