msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CampTix Event Ticketing v1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/camptix\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:37:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:32-0800\n"
"Last-Translator: Ian Dunn <ian@iandunn.name>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ camptix
#: addons/payment-blackhole.php:39
msgid "Always Succeed"
msgstr ""

#: addons/payment-paypal.php:59
msgid "Predefined Account"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:64
msgid "API Username"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:65
msgid "API Password"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:66
msgid "API Signature"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:67
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:68
msgid ""
"The PayPal Sandbox is a way to test payments without using real accounts and "
"transactions. If you'd like to use Sandbox Mode, you'll need to create a %s "
"account and obtain the API credentials for your sandbox user."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:68
msgid "PayPal Developer"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:88 camptix.php:439 camptix.php:2102
#: camptix.php:3602
msgid "None"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:290
msgid "Received old-style IPN request with an empty transaction id."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:310
msgid ""
"Received old-style IPN request. Could not match to attendee by transaction "
"id."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:317
msgid ""
"Received old-style IPN request. Could find a payment token by transaction id."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:476
msgid "Unexpected total!"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/payment-paypal.php:543
msgid "The selected currency is not supported by this payment method."
msgstr ""

#: addons/payment-paypal.php:587 addons/payment-paypal.php:647
msgid "PayPal error: %s (%d)"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:176
msgid "Generated attendees list in %s seconds"
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:208
msgid "Please fill in all fields."
msgstr "יש למלא את כל השדות בטופס."

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:211
msgid "The e-mail address you have entered does not seem to be valid."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:251
msgid "The information you have entered is incorrect. Please try again."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:269
msgid "An error has occured."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:308
msgid ""
"Looks like you logged in from a different computer. Please log in again."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:330 addons/shortcodes.php:336
msgid "Sorry, but your ticket does not allow you to view this content."
msgstr ""

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:342
msgid "Success! Enjoy your content!"
msgstr "התחברת בהצלחה!"

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:347
msgid ""
"The content on this page is private. Please log in using the form below."
msgstr "התוכן בעמוד זה הינו פרטי. יש להתחבר דרך הטופס בכדי להציג את המידע."

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:372
msgid "Have a ticket? Sign in"
msgstr "ברשותכם כרטיס? התחברו כאן"

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:375 camptix.php:2476 camptix.php:3661
#: camptix.php:4585 camptix.php:4937
msgid "First Name"
msgstr "שם פרטי"

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:379 camptix.php:2477 camptix.php:3662
#: camptix.php:4590 camptix.php:4941
msgid "Last Name"
msgstr "שם משפחה"

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:383 camptix.php:575 camptix.php:986 camptix.php:3663
#: camptix.php:4595 camptix.php:4945 camptix.php:5114
msgid "E-mail"
msgstr "דואר אלקטרוני"

# @ camptix
#: addons/shortcodes.php:388
msgid "Login &rarr;"
msgstr "להתחברות &larr;"

# @ camptix
#: camptix.php:189
msgid "Once every 10 minutes"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:515 camptix.php:4343 camptix.php:4520
msgid "Price"
msgstr "מחיר"

# @ camptix
#: camptix.php:516 camptix.php:637 camptix.php:3265 camptix.php:3294
#: camptix.php:4345 camptix.php:4519
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"

# @ camptix
#: camptix.php:517
msgid "Purchased"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:518 camptix.php:639 camptix.php:702 camptix.php:2379
#: camptix.php:2388 camptix.php:4344
msgid "Remaining"
msgstr "נותרו"

# @ camptix
#: camptix.php:519 camptix.php:641 camptix.php:3014 camptix.php:3021
msgid "Availability"
msgstr "תוקף"

# @ camptix
#: camptix.php:552
msgid "(%d reserved)"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:561 camptix.php:687
msgid "Auto"
msgstr ""

#. translators: 1: "from" date, 2: "to" date
#: camptix.php:564 camptix.php:690
msgid "%1$s &mdash; %2$s"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:576 camptix.php:846 camptix.php:3664
msgid "Ticket"
msgstr "כרטיס"

# @ camptix
#: camptix.php:577 camptix.php:950 camptix.php:2482 camptix.php:3691
msgid "Coupon"
msgstr "קופון"

# @ camptix
#: camptix.php:580 camptix.php:3703
msgid "Reservation"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:582
msgid "Ticket Price"
msgstr "מחיר הכרטיס"

# @ camptix
#: camptix.php:583 camptix.php:3694
msgid "Order Total"
msgstr "סך ההזמנה"

# @ camptix
#: camptix.php:638 camptix.php:3266
msgid "Used"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:640
msgid "Discount"
msgstr "הנחה"

# @ camptix
#: camptix.php:642 camptix.php:845 camptix.php:851 camptix.php:856
msgid "Tickets"
msgstr "כרטיסים"

# @ camptix
#: camptix.php:701
msgid "Sent"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:703
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"

# @ camptix
#: camptix.php:847 camptix.php:850
msgid "New Ticket"
msgstr "כרטיס חדש"

# @ camptix
#: camptix.php:848
msgid "Add New Ticket"
msgstr "צור כרטיס חדש"

# @ camptix
#: camptix.php:849
msgid "Edit Ticket"
msgstr "ערוך כרטיס"

# @ camptix
#: camptix.php:852
msgid "View Ticket"
msgstr "הצג כרטיס"

# @ camptix
#: camptix.php:853
msgid "Search Tickets"
msgstr "חפש כרטיסים"

# @ camptix
#: camptix.php:854
msgid "No tickets found"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:855
msgid "No tickets found in trash"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:880 camptix.php:886 camptix.php:891 camptix.php:3015
#: camptix.php:3707
msgid "Questions"
msgstr "שאלות"

# @ camptix
#: camptix.php:881 camptix.php:3447
msgid "Question"
msgstr "שאלה"

# @ camptix
#: camptix.php:882 camptix.php:885
#, fuzzy
msgid "New Question"
msgstr "שאלה חדשה"

# @ camptix
#: camptix.php:883
#, fuzzy
msgid "Add New Question"
msgstr "צור שאלה"

# @ camptix
#: camptix.php:884
#, fuzzy
msgid "Edit Question"
msgstr "צור שאלה"

# @ camptix
#: camptix.php:887
#, fuzzy
msgid "View Question"
msgstr "שאלה חדשה"

# @ camptix
#: camptix.php:888
#, fuzzy
msgid "Search Questions"
msgstr "חיפוש קופונים"

# @ camptix
#: camptix.php:889
#, fuzzy
msgid "No questions found"
msgstr "שאלה חדשה"

#: camptix.php:890
msgid "No questions found in trash"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:909 camptix.php:915 camptix.php:920
msgid "Attendees"
msgstr "משתתפים"

# @ camptix
#: camptix.php:910
msgid "Attendee"
msgstr "משתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:911
msgid "New Attendee"
msgstr "משתתף חדש"

# @ camptix
#: camptix.php:912
msgid "Add New Attendee"
msgstr "צור משתתף חדש"

# @ camptix
#: camptix.php:913
msgid "Edit Attendee"
msgstr "ערוך משתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:914
msgid "Add Attendee"
msgstr "צור משתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:916
msgid "View Attendee"
msgstr "הצג משתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:917
msgid "Search Attendees"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:918
msgid "No attendees found"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:919
msgid "No attendees found in trash"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:949 camptix.php:955 camptix.php:960
msgid "Coupons"
msgstr "קופונים"

# @ camptix
#: camptix.php:951 camptix.php:954
msgid "New Coupon"
msgstr "קופון חדש"

# @ camptix
#: camptix.php:952
msgid "Add New Coupon"
msgstr "צור קופון חדש"

# @ camptix
#: camptix.php:953
msgid "Edit Coupon"
msgstr "עריכת קופון"

# @ camptix
#: camptix.php:956
msgid "View Coupon"
msgstr "הצג קופון"

# @ camptix
#: camptix.php:957
msgid "Search Coupons"
msgstr "חיפוש קופונים"

# @ camptix
#: camptix.php:958
msgid "No coupons found"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:959
msgid "No coupons found in trash"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:985 camptix.php:991
msgid "E-mails"
msgstr "אימיילים"

# @ camptix
#: camptix.php:987 camptix.php:990
msgid "New E-mail"
msgstr "אימייל חדש"

# @ camptix
#: camptix.php:988
msgid "Add New E-mail"
msgstr "צור אימייל חדש"

# @ camptix
#: camptix.php:989
msgid "Edit E-mail"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:992
msgid "View E-mail"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:993
msgid "Search E-mails"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:994
msgid "No e-mails found"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:995
msgid "No e-mails found in trash"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:996
msgid "E-mails (debug)"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1009
msgctxt "post"
msgid "Cancelled"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1010
msgctxt "camptix"
msgid "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ camptix
#: camptix.php:1018
msgctxt "post"
msgid "Failed"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1019
msgctxt "camptix"
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ camptix
#: camptix.php:1027
msgctxt "post"
msgid "Timeout"
msgstr "פג תוקף"

# @ camptix
#: camptix.php:1028
msgctxt "camptix"
msgid "Timeout <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Timeout <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ camptix
#: camptix.php:1036
msgctxt "post"
msgid "Refunded"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1037
msgctxt "camptix"
msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ camptix
#: camptix.php:1051
msgid "Timeout"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1054
msgid "Failed"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1057
msgid "Cancelled"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1060
msgid "Refunded"
msgstr ""

#: camptix.php:1076
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"You have purchased the following ticket:\n"
"\n"
"[receipt]\n"
"\n"
"You can edit the information for the purchased ticket at any time before the "
"event, by visiting the following link:\n"
"\n"
"[ticket_url]\n"
"\n"
"Let us know if you have any questions!"
msgstr ""

#: camptix.php:1077
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"Thank you so much for purchasing a ticket and hope to see you soon at our "
"event. You can edit your information at any time before the event, by "
"visiting the following link:\n"
"\n"
"[ticket_url]\n"
"\n"
"Let us know if you have any questions!"
msgstr ""

#: camptix.php:1078
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"You have purchased the following tickets:\n"
"\n"
"[receipt]\n"
"\n"
"You can edit the information for all the purchased tickets at any time "
"before the event, by visiting the following link:\n"
"\n"
"[ticket_url]\n"
"\n"
"Let us know if you have any questions!"
msgstr ""

#: camptix.php:1079
msgid ""
"Hey there!\n"
"\n"
"Your payment for [event_name] has been completed, looking forward to seeing "
"you at the event! You can access and change your tickets information by "
"visiting the following link:\n"
"\n"
"[ticket_url]\n"
"\n"
"Let us know if you need any help!"
msgstr ""

#: camptix.php:1080
msgid ""
"Hey there!\n"
"\n"
"We're so sorry, but it looks like your payment for [event_name] has failed! "
"Please check your payment transactions for more details. If you still wish "
"to attend the event, feel free to purchase a new ticket using the following "
"link:\n"
"\n"
"[ticket_url]\n"
"\n"
"Let us know if you need any help!"
msgstr ""

#: camptix.php:1081
msgid ""
"Hey there!\n"
"\n"
"Your refund for [event_name] has been completed. If you change your mind and "
"still wish to attend the event, feel free to purchase a new ticket using the "
"following link:\n"
"\n"
"[ticket_url]\n"
"\n"
"Let us know if you need any help!"
msgstr ""

#: camptix.php:1082
msgid ""
"Hey there!\n"
"\n"
"Your ticket for [event_name] has been refunded. If you change your mind and "
"still wish to attend the event, feel free to purchase a new ticket using the "
"following link:\n"
"\n"
"[ticket_url]\n"
"\n"
"Let us know if you need any help!"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1392
msgid "General Configuration"
msgstr "הגדרות כלליות"

# @ camptix
#: camptix.php:1393
msgid "Event Name"
msgstr "שם האירוע"

# @ camptix
#: camptix.php:1394
msgid "Currency"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1401
msgid "Enabled"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1410 camptix.php:1874
#, fuzzy
msgid "E-mail Templates"
msgstr "אימיילים"

#: camptix.php:1411
msgid "Single purchase"
msgstr ""

#: camptix.php:1412
msgid "Multiple purchase"
msgstr ""

#: camptix.php:1413
msgid "Multiple purchase (receipt)"
msgstr ""

#: camptix.php:1414
msgid "Pending Payment Succeeded"
msgstr ""

#: camptix.php:1415
msgid "Pending Payment Failed"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1416
#, fuzzy
msgid "Single Refund"
msgstr "זיכוי"

#: camptix.php:1417
msgid "Multiple Refund"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1427
msgid "Beta Features"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1429
msgid "Enable Reservations"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1430
msgid ""
"Reservations is a way to make sure that a certain group of people, can "
"always purchase their tickets, even if you sell out fast."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1433
msgid "Enable Refunds"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1434
msgid ""
"This will allows your customers to refund their tickets purchase by filling "
"out a simple refund form."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1437
msgid "Enable Refund All"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1438
msgid "Allows to refund all purchased tickets by an admin via the Tools menu."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1440
msgid "Archived Event"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1441
msgid "Archived events are read-only."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1449
msgid ""
"Beta features are things that are being worked on in CampTix, but are not "
"quite finished yet. You can try them out, but we do not recommend doing that "
"in a live environment on a real event. If you have any kind of feedback on "
"any of the beta features, please let us know."
msgstr ""

#: camptix.php:1453
msgid ""
"Customize your confirmation e-mail templates. You can use the following "
"shortcodes inside the message: [event_name], [ticket_url], and [receipt]."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1457
msgid "General configuration."
msgstr "הגדרות כלליות."

# @ camptix
#: camptix.php:1479
#, fuzzy
msgid "Reset Default"
msgstr "ברירת מחדל"

# @ camptix
#: camptix.php:1588 camptix.php:1602 camptix.php:3361
#: inc/class-camptix-payment-method.php:190
msgid "Yes"
msgstr "כן"

# @ camptix
#: camptix.php:1589 camptix.php:1603 inc/class-camptix-payment-method.php:191
msgid "No"
msgstr "לא"

# @ camptix
#: camptix.php:1607
msgid "Allow refunds until:"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1630
msgid ""
"Make sure you select a currency that is supported by all the payment methods "
"you plan to use."
msgstr ""

#: camptix.php:1643
msgid "Australian Dollar"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1647
msgid "Canadian Dollar"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1651
msgid "Euro"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1655
msgid "Pound Sterling"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1659
msgid "Japanese Yen"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1663 camptix.php:1753
msgid "U.S. Dollar"
msgstr ""

#: camptix.php:1667
msgid "N.Z. Dollar"
msgstr ""

#: camptix.php:1671
msgid "Swiss Franc"
msgstr ""

#: camptix.php:1675
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr ""

#: camptix.php:1679
msgid "Singapore Dollar"
msgstr ""

#: camptix.php:1683
msgid "Swedish Krona"
msgstr ""

#: camptix.php:1687
msgid "Danish Krone"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1691
msgid "Polish Zloty"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1695
msgid "Norwegian Krone"
msgstr ""

#: camptix.php:1699
msgid "Hungarian Forint"
msgstr ""

#: camptix.php:1703
msgid "Czech Koruna"
msgstr ""

#: camptix.php:1707
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr ""

#: camptix.php:1711
msgid "Mexican Peso"
msgstr ""

#: camptix.php:1715
msgid "Brazilian Real"
msgstr ""

#: camptix.php:1719
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""

#: camptix.php:1723
msgid "Philippine Peso"
msgstr ""

#: camptix.php:1727
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr ""

#: camptix.php:1731
msgid "Thai Baht"
msgstr ""

#: camptix.php:1735
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1766
msgid "Tools"
msgstr "כלים"

# @ camptix
#: camptix.php:1767
msgid "Setup"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1831
msgid "CampTix Setup"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1847
msgid "Current time on server: %s"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1872 camptix.php:3659
msgid "General"
msgstr "כללי"

# @ camptix
#: camptix.php:1873
msgid "Payment"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1878
msgid "Beta"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:1894
msgid "CampTix Tools"
msgstr "כלים - CampTix"

# @ camptix
#: camptix.php:1931
msgid "Summarize"
msgstr "סיכומים"

# @ camptix
#: camptix.php:1932 camptix.php:2382 camptix.php:2391
msgid "Revenue"
msgstr "רווחים"

# @ camptix
#: camptix.php:1933 camptix.php:2433
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"

# @ camptix
#: camptix.php:1934
msgid "Notify"
msgstr "דיוור התראות"

# @ camptix
#: camptix.php:1938
msgid "Refund"
msgstr "זיכוי"

# @ camptix
#: camptix.php:1961
msgid "Summarize by"
msgstr "סכם לפי"

# @ camptix
#: camptix.php:1981
msgid "Show Summary"
msgstr "הצג פירוט"

# @ camptix
#: camptix.php:1982
msgid "Export Summary to CSV"
msgstr "ייצוא סיכום ל-CSV"

# @ camptix
#: camptix.php:1997 camptix.php:2035
msgid "Count"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2123 camptix.php:2377 camptix.php:2386
msgid "Ticket type"
msgstr "סוג כרטיס"

# @ camptix
#: camptix.php:2124
msgid "Coupon code"
msgstr "קוד קופון"

# @ camptix
#: camptix.php:2125 camptix.php:2479
msgid "Purchase date"
msgstr "תאריך רכישה"

# @ camptix
#: camptix.php:2126
msgid "Purchase time"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2127
msgid "Purchase date and time"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2128
msgid "Purchase day of week"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2378 camptix.php:2387
msgid "Sold"
msgstr "נמכרו"

# @ camptix
#: camptix.php:2380 camptix.php:2389
msgid "Sub-Total"
msgstr "סיכום ביניים"

# @ camptix
#: camptix.php:2381 camptix.php:2390
msgid "Discounted"
msgstr "בהנחה"

# @ camptix
#: camptix.php:2395
msgid ""
"<strong>Woah!</strong> The revenue total does not match with the "
"transactions total. The actual total is: <strong>%s</strong>. Something "
"somewhere has gone wrong, please report this."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2399
msgid "Revenue report generated in %s seconds."
msgstr "זמן יצירת הסיכום עומד על %s שניות."

# @ camptix
#: camptix.php:2419
msgid "Export all attendees data to"
msgstr "ייצא מידע משתתפים ל:"

# @ camptix
#: camptix.php:2424
msgid "(coming soon)"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2453
msgid "Format not supported."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2474
msgid "Attendee ID"
msgstr "מספר זיהוי למשתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:2475
msgid "Ticket Type"
msgstr "סוג כרטיס"

# @ camptix
#: camptix.php:2478
msgid "E-mail Address"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2480 camptix.php:2783 camptix.php:3660
msgid "Status"
msgstr "מצב"

# @ camptix
#: camptix.php:2481 camptix.php:3676
msgid "Transaction ID"
msgstr "מזהה עסקה (ID)"

# @ camptix
#: camptix.php:2601
msgid "Please enter a subject line."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2604
msgid "Please enter the e-mail body."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2607
msgid "Please select at least one ticket group."
msgstr "יש לבחור לפחות קבוצת כרטיסים אחת."

# @ camptix
#: camptix.php:2651
msgid "Your e-mail job has been queued for %s recipients."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2685
msgid "To"
msgstr "אל"

# @ camptix
#: camptix.php:2700 camptix.php:2780
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

# @ camptix
#: camptix.php:2706
msgid "Message"
msgstr "הודעה"

# @ camptix
#: camptix.php:2710
msgid "You can use the following shortcodes:"
msgstr "ניתן להשתמש בשורטקודים הבאים:"

# @ camptix
#: camptix.php:2754 camptix.php:2757
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

# @ camptix
#: camptix.php:2756
msgid "Send E-mails"
msgstr "שלח אימיילים"

# @ camptix
#: camptix.php:2775
msgid "History"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2781
msgid "Updated"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2781
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2782
msgid "Author"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2804 camptix.php:2806
msgid "Refund all transactions"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2807
msgid "Seriously, refund them all"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2808
msgid "I know what I'm doing, please refund"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2809
msgid "I know this may result in money loss, refund anyway"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2810
msgid "I will not blame Konstantin if something goes wrong"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2818
msgid "Refund Transactions"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2846
msgid "Looks like you have missed a checkbox or two. Try again!"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2876
msgid "A refund job has been queued for %d attendees."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:2899
msgid ""
"A refund job is in progress, with %d attendees left in the queue. Next run "
"in %d seconds."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3013
msgid "Ticket Options"
msgstr "אפשרות כרטיס"

# @ camptix
#: camptix.php:3018
msgid "Reservations"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3020
msgid "Coupon Options"
msgstr "אפשרויות קופון"

# @ camptix
#: camptix.php:3023 camptix.php:4928
msgid "Attendee Information"
msgstr "פרטי משתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:3025
msgid "Publish"
msgstr "פרסום"

# @ camptix
#: camptix.php:3044
msgid "Save"
msgstr ""

# @ default
#: camptix.php:3055
msgid "Status:"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3060
msgid "Unknown status"
msgstr ""

# @ default
#: camptix.php:3066
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3068
msgid "Created: <b>%1$s</b>"
msgstr "נוצר: <b>%1$s</b>"

# @ camptix
#: camptix.php:3071
msgid "Publish <b>immediately</b>"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3087
msgid "Edit Attendee Info"
msgstr "ערוך פרטי משתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:3099
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3101
msgid "Move to Trash"
msgstr "זרוק לפח"

# @ camptix
#: camptix.php:3108
msgid "Save Attendee"
msgstr "שמור משתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:3129
msgid "Price:"
msgstr "מחיר:"

# @ camptix
#: camptix.php:3134
msgid ""
"You can not change the price because one or more tickets have already been "
"purchased."
msgstr "לא ניתן לשנות את המחיר היות וכבר נרכשו כרטיסים מסוג זה."

# @ camptix
#: camptix.php:3138 camptix.php:3593
msgid "Quantity:"
msgstr "כמות:"

# @ camptix
#: camptix.php:3141
msgid ""
"You can not set the quantity to less than the number of purchased tickets."
msgstr "לא ניתן לשנות את הכמות לערך נמוך ממספר הכרטיסים שכבר נרכשו."

# @ camptix
#: camptix.php:3156 camptix.php:3630
msgid "Leave blank for auto-availability"
msgstr "השאר ריק לזמינות קבועה"

# @ camptix
#: camptix.php:3159 camptix.php:3633
msgid "Start:"
msgstr "התחלה:"

# @ camptix
#: camptix.php:3163 camptix.php:3637
msgid "End:"
msgstr "סיום:"

# @ camptix
#: camptix.php:3264
msgid "Name"
msgstr "שם"

# @ camptix
#: camptix.php:3267
msgid "Token"
msgstr "מחרוזת"

# @ camptix
#: camptix.php:3268
msgid "Actions"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3279
msgid "Release"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3280
msgid "Cancel"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3289
msgid "Create a New Reservation:"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3292
msgid "Reservation Name"
msgstr "שם ההזמנה"

# @ camptix
#: camptix.php:3296
msgid "Create Reservation"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3298
msgid ""
"If you create a reservation with more quantity than available by the total "
"ticket quantity, we'll bump the ticket quantity for you."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3308
msgid "Text input"
msgstr "שדה טקסט"

# @ camptix
#: camptix.php:3309
msgid "Text area"
msgstr "טקסט מורחב"

# @ camptix
#: camptix.php:3310
msgid "Dropdown select"
msgstr "תפריט נפתח"

# @ camptix
#: camptix.php:3311
msgid "Radio select"
msgstr "שדות רדיו"

# @ camptix
#: camptix.php:3312
msgid "Checkbox"
msgstr "בחירה"

# @ camptix
#: camptix.php:3400
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

# @ camptix
#: camptix.php:3403
msgid "First name, last name and e-mail address"
msgstr "שם פרטי, שם משפחה וכתובת דואר אלקטרוני"

# @ camptix
#: camptix.php:3417
msgid "Add a %1$s or an %2$s."
msgstr "הוסף %1$s או %2$s."

# @ camptix
#: camptix.php:3418
msgid "new question"
msgstr "שאלה חדשה"

# @ camptix
#: camptix.php:3419
msgid "existing one"
msgstr "אחת קיימת"

# @ camptix
#: camptix.php:3430
msgid "Add a new question:"
msgstr "צור שאלה חדשה:"

# @ camptix
#: camptix.php:3435
msgid "Type"
msgstr "סוג"

# @ camptix
#: camptix.php:3455
msgid "Values"
msgstr "ערכים"

# @ camptix
#: camptix.php:3459
msgid "Separate multiple values with a comma."
msgstr "הפרד בין ערכים עם פסיק."

# @ camptix
#: camptix.php:3464
msgid "Required"
msgstr "חובה"

# @ camptix
#: camptix.php:3467
msgid "This field is required"
msgstr "שדה זה הינו חובה"

# @ camptix
#: camptix.php:3472
msgid "Add Question"
msgstr "צור שאלה"

# @ camptix
#: camptix.php:3473 camptix.php:3510
msgid "Close"
msgstr "סגור"

# @ camptix
#: camptix.php:3474 camptix.php:3511
msgid "Do not forget to update the ticket post to save changes."
msgstr "לא לשכוח לעדכן את רשומה זו לשמירת השינויים"

# @ camptix
#: camptix.php:3480
msgid "Add an existing question:"
msgstr "הוסף שאלה קיימת:"

# @ camptix
#: camptix.php:3484
msgid "Available Questions"
msgstr "שאלות זמינות"

# @ camptix
#: camptix.php:3509
msgid "Add Selected"
msgstr "הוסף בחירות"

# @ camptix
#: camptix.php:3521
msgid "Move"
msgstr ""

#: camptix.php:3522
msgid "Edit"
msgstr ""

#: camptix.php:3523
msgid "Remove"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3576
msgid "Discount:"
msgstr "הנחה:"

# @ camptix
#: camptix.php:3589
msgid ""
"You can not change the discount because one or more tickets have already "
"been purchased using this coupon."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3596
msgid "The quantity can not be less than the number of coupons already used."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3600
msgid "Applies to:"
msgstr "החל עבור:"

# @ camptix
#: camptix.php:3602
msgid "All"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:3665
msgid "Edit Token"
msgstr "עריכת מחרוזת"

# @ camptix
#: camptix.php:3666
msgid "Access Token"
msgstr "מחרוזת גישה"

# @ camptix
#: camptix.php:3669
msgid "Transaction"
msgstr "עיסקה"

# @ camptix
#: camptix.php:4104
msgid "Discounted %s"
msgstr "בהנחה של %s"

# @ camptix
#: camptix.php:4107
msgid "Discounted %s%%"
msgstr "בהנחה של %s%%"

# @ camptix
#: camptix.php:4256
msgid "An error has occurred."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4273
msgid "Sorry, but the coupon you have entered seems to be invalid or expired."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4276
msgid ""
"Sorry, but the reservation you are trying to use seems to be invalid or "
"expired."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4279
msgid ""
"Sorry, but there are currently no tickets for sale. Please try again later."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4282
msgid "You are using a reservation, cool!"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4286
msgid "Please select at least one ticket."
msgstr "יש לבחור לפחות כרטיס אחד."

# @ camptix
#: camptix.php:4289
msgid ""
"It looks like somebody took that last ticket before you, sorry! You try a "
"different ticket."
msgstr ""

#: camptix.php:4292
msgid "Payment methods have not been configured yet. Please try again later."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4300
msgid ""
"An error has occured and your payment has failed. Please try again later."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4304
msgid ""
"It looks like somebody grabbed those tickets before you could complete the "
"purchase. You have not been charged, please try again."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4307
msgid ""
"It looks like somebody has used the coupon before you could complete your "
"purchase. You have not been charged, please try again."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4310
msgid ""
"It looks like the coupon you are trying to use has expired before you could "
"complete your purchase. You have not been charged, please try again."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4313
msgid "Your access token does not seem to be valid."
msgstr "מחרוזת הגישה לא תקינה."

# @ camptix
#: camptix.php:4316
msgid "Your payment has been cancelled. Feel free to try again!"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4319
msgid "The edit link you are trying to use is either invalid or has expired."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4322
msgid ""
"Your refund request can not be processed. Please try again later or contact "
"support."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4325
msgid ""
"Sorry, but the reservation you are trying to use has been cancelled or has "
"expired."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4342 camptix.php:4517
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

# @ camptix
#: camptix.php:4412 camptix.php:4560
msgid "Coupon Applied: <strong>%s</strong>, %s discount"
msgstr "קופון הוחל: <strong>%s</strong>, %s discount"

# @ camptix
#: camptix.php:4414
msgid "Click here to enter a coupon code"
msgstr "לחצו כאן להזנת קוד קופון"

# @ camptix
#: camptix.php:4417
msgid "Apply Coupon"
msgstr "החל קוד קופון"

# @ camptix
#: camptix.php:4437
msgid "Register &rarr;"
msgstr "להרשמה &larr;"

# @ camptix
#: camptix.php:4464
msgid ""
"It looks like you have chosen more tickets than we have left! We have "
"stripped the extra ones."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4466
msgid ""
"It looks like somebody purchased a ticket before you could finish your "
"purchase. Please review your order and try again."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4470
msgid ""
"You have exceeded the coupon limits, so we have stripped down the extra "
"tickets."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4472
msgid ""
"It looks like somebody used the same coupon before you could finish your "
"purchase. Please review your order and try again."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4475 camptix.php:4880 camptix.php:4896
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "אנא מלא את כל שדות החובה."

# @ camptix
#: camptix.php:4478
msgid "The e-mail address you have entered seems to be invalid."
msgstr "כתובת הדואר אלקטרוני שנשלחה לא תקינה."

# @ camptix
#: camptix.php:4481
msgid "The chosen receipt e-mail address is either empty or invalid."
msgstr "אנא וודא שכתובת הדואר אלקטרוני מדוייקת. אין להשאיר את השדה ריק."

#: camptix.php:4484
msgid ""
"A payment error has occurred, looks like chosen payment method is not "
"responding. Please try again later."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4487
msgid "You have selected an invalid payment method. Please try again."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4490
msgid "Looks like you're trying to use an invalid or expired coupon."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4513
msgid "Order Summary"
msgstr "סיכום ההזמנה"

# @ camptix
#: camptix.php:4518
msgid "Per Ticket"
msgstr "מחיר כרטיס בודד"

# @ camptix
#: camptix.php:4568
msgid "Registration Information"
msgstr "פרטי הרשמה"

# @ camptix
#: camptix.php:4604
msgid "Send the receipt to this address"
msgstr "שלח את הקבלה לכתובת זאת"

# @ camptix
#: camptix.php:4643
msgid "Receipt"
msgstr "קבלה"

# @ camptix
#: camptix.php:4646
msgid "E-mail the receipt to"
msgstr "כתובת דואר אלקטרוני לשליחת הקבלה"

# @ camptix
#: camptix.php:4664
msgid "Checkout &rarr;"
msgstr "לביצוע ההזמנה &larr;"

# @ camptix
#: camptix.php:4666
msgid "Claim Tickets &rarr;"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4721
msgid "Please note that the payment for this set of tickets is still pending."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4728
msgid "Tickets Summary"
msgstr "פירוט כרטיסים"

# @ camptix
#: camptix.php:4729
msgid "Purchase Date"
msgstr "תאריך רכישה"

# @ camptix
#: camptix.php:4784
msgid "Edit information"
msgstr "עריכת פרטים"

# @ camptix
#: camptix.php:4801
msgid "Change of plans? Made a mistake? Don't worry, you can %s."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4801
msgid "request a refund"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4846
msgid "This attendee is not published."
msgstr "המשתתף טרם פורסם."

# @ camptix
#: camptix.php:4860
msgid "Please note that the payment for this ticket is still pending."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4883
msgid "You have entered an invalid e-mail, please try again."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4901
msgid "Your information has not been changed!"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:4916
msgid "Your information has been saved!"
msgstr "הפרטים נשמרו בהצלחה!"

# @ camptix
#: camptix.php:4969
msgid "Save Attendee Information"
msgstr "שמור פרטי משתתף"

# @ camptix
#: camptix.php:5066
msgid "You have to agree to the terms to request a refund."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5090
msgid "Your tickets have been successfully refunded."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5093
msgid "Can not refund the transaction at this time. Please try again later."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5105
msgid "Refund Request"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5110
msgid "Request Details"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5118
msgid "Original Payment"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5122
msgid "Purchased Tickets"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5130
msgid "Refund Amount"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5134
msgid "Refund Reason"
msgstr ""

#: camptix.php:5140
msgid ""
"Refunds can take up to several days to process. All purchased tickets will "
"be cancelled. Partial refunds and refunds to a different account than the "
"original purchaser, are unavailable. You have to agree to these terms before "
"requesting a refund."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5142
msgid "I agree to the above terms"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:5143
msgid "Send Request"
msgstr ""

# @ default
#: camptix.php:6187
msgid "Coupon used: %s"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:6189
msgid "Total: %s"
msgstr "סך הכל: %s"

# @ camptix
#: camptix.php:6190
msgid "Let us know if you have any questions!"
msgstr "נשמח לעזור במידה וברשותכם שאלות!"

# @ camptix
#: camptix.php:6211 camptix.php:6269
msgid "Your Ticket to %s"
msgstr ""

#: camptix.php:6231 camptix.php:6310
msgid "Your Refund for %s"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:6263
msgid ""
"Your payment status is: %s. You will receive a notification e-mail once your "
"payment is completed."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:6280
msgid "Your Tickets to %s"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:6292 camptix.php:6301
msgid "Your Payment for %s"
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:6429
msgid ""
"CampTix is in <strong>archive mode</strong>. Please do not make any changes."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:6541
msgid "Please register your CampTix addons before CampTix is initialized."
msgstr ""

# @ camptix
#: camptix.php:6546
msgid "The CampTix addon you are trying to register does not exist."
msgstr ""

# @ camptix
#: inc/class-camptix-payment-method.php:60
msgid "Supported currencies: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: inc/class-camptix-payment-method.php:67
msgid "Disabled"
msgstr ""

# @ camptix
#: inc/class-camptix-payment-method.php:69
msgid "%s is not supported by this payment method."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "CampTix Event Ticketing"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  camptix.pot (CampTix Event Ticketing 1.3.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  camptix.pot (CampTix Event Ticketing 1.3.1)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wordcamp.org"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Simple and flexible event ticketing for WordPress."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Automattic"
msgstr ""
