{"translation-revision-date":"2026-01-04 23:54+0000","generator":"update-wp-i18n.js","domain":"cal24h","locale_data":{"cal24h":{"":{"domain":"cal24h","lang":"sw","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Iframe intégrée":["Iframe iliyojumuishwa"],"Bouton flottant (ouvre une modale)":["Kitufe kinachoelea (hufungua kidirisha)"],"Détermine le rendu par défaut pour le shortcode et le bloc Gutenberg.":["Huamua utoaji chaguo-msingi kwa msimbo mfupi na kizuizi cha Gutenberg."],"Réserver en ligne":["Weka nafasi mtandaoni"],"Libellé affiché sur le bouton flottant.":["Lebo iliyoonyeshwa kwenye kitufe kinachoelea."],"Couleur de fond du bouton flottant (hexadécimal).":["Rangi ya mandharinyuma ya kitufe kinachoelea (hexadecimal)."],"Couleur du texte du bouton flottant (hexadécimal).":["Rangi ya maandishi ya kitufe kinachoelea (hexadecimal)."],"Position du bouton (ex. fixed:bottom-right, fixed:top-left, absolute:bottom-right).":["Msimamo wa kitufe (mf. fixed:bottom-right, fixed:top-left, absolute:bottom-right)."],"Book now":["Weka nafasi sasa"],"Paramètres par défaut":["Mipangilio chaguomsingi"],"Définissez les valeurs utilisées par défaut par le shortcode et le bloc Gutenberg Cal24h.":["Weka thamani zinazotumiwa kama chaguo-msingi na msimbo mfupi na kizuizi cha Gutenberg Cal24h."],"Type d’intégration":["Aina ya ujumuishaji"],"ID de l’évènement":["Kitambulisho cha tukio"],"ID de l’organisation":["Kitambulisho cha shirika"],"Langue par défaut":["Lugha chaguo-msingi"],"Couleur principale":["Rangi kuu"],"URL publique Cal24h":["URL ya umma ya Cal24h"],"Hauteur minimale (px)":["Urefu mdogo (px)"],"Mode d’affichage":["Njia ya kuonyesha"],"Texte du bouton flottant":["Maandishi ya kitufe kinachoelea"],"Couleur du bouton":["Rangi ya kitufe"],"Couleur du texte du bouton":["Rangi ya maandishi ya kitufe"],"Position du bouton flottant":["Msimamo wa kitufe kinachoelea"],"Évènement spécifique":["Tukio maalum"],"Catalogue d’organisation":["Orodha ya shirika"],"Détermine si les intégrations pointent vers un évènement précis ou l’ensemble de l’organisation.":["Huamua ikiwa ujumuishaji unaelekeza kwa tukio maalum au shirika lote."],"ex. atelier-decouverte":["mf. atelier-decouverte"],"Slug ou identifiant unique de l’évènement à afficher par défaut.":["Slug au kitambulisho cha kipekee cha tukio la kuonyesha kwa chaguo-msingi."],"ex. cal24h":["mf. cal24h"],"Slug ou identifiant de l’organisation utilisé pour charger le catalogue.":["Slug au kitambulisho cha shirika kinachotumiwa kupakia orodha."],"fr":["fr"],"Code langue ISO (fr, en, es…) appliqué par défaut si le shortcode ne précise rien.":["Msimbo wa lugha wa ISO (fr, en, es…) uliotumika kwa chaguo-msingi ikiwa msimbo mfupi haubainishi chochote."],"#2f327d":["#2f327d"],"Optionnel : couleur hexadécimale appliquée au thème du widget.":["Hiari: rangi ya hexadecimal iliyotumika kwa mandhari ya wijeti."],"URL publique Cal24h utilisée pour construire les iframes (par défaut https://cal24h.com).":["URL ya umma ya Cal24h inayotumiwa kujenga iframe (chaguo-msingi https://cal24h.com)."],"Hauteur minimale recommandée pour l’iframe.":["Urefu mdogo unaopendekezwa kwa iframe."],"Cal24h":["Cal24h"],"Cal24h – Réglages":["Cal24h - Mipangilio"],"Cal24h : configurez un ID d’évènement ou d’organisation dans Réglages -> Cal24h.":["Cal24h: sanidi kitambulisho cha tukio au shirika katika Mipangilio -> Cal24h."],"Cal24h booking":["Uwekaji nafasi wa Cal24h"],"Réserver":["Weka nafasi"],"Fermer":["Funga"],"Close":["Funga"],"Insère le module de réservation Cal24h via une iframe ou un bouton flottant.":["Ingiza moduli ya uhifadhi ya Cal24h kupitia iframe au kitufe kinachoelea."],"Configuration Cal24h":["Usanidi wa Cal24h"],"Choisissez si le bloc charge un évènement ou tout le catalogue.":["Chagua ikiwa kizuizi kinapakia tukio au orodha nzima."],"Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut des réglages Cal24h.":["Acha wazi ili utumie thamani chaguo-msingi ya mipangilio ya Cal24h."],"Requis pour charger le catalogue ou lier un évènement.":["Inahitajika kupakia orodha au kuunganisha tukio."],"Langue":["Lugha"],"Code langue ISO (fr, en, es…).":["Msimbo wa lugha wa ISO (fr, en, es…)."],"Variante d’affichage":["Tofauti ya onyesho"],"Bouton flottant":["Kitufe kinachoelea"],"Optionnel – ex. #0059ff":["Si lazima – mfano. #0059ff"],"Détermine la hauteur minimale de l’iframe.":["Huamua urefu wa chini wa iframe."],"Couleur du bouton flottant":["Rangi ya kitufe kinachoelea"],"Position du bouton":["Nafasi ya kitufe"],"Ex. fixed:bottom-right, fixed:top-left, absolute:bottom-right":["Mfano. fixed:bottom-right, fixed:top-left, absolute:bottom-right"],"Renseignez un ID d’évènement ou configurez-le dans les réglages Cal24h.":["Ingiza ID ya tukio au usanidi katika mipangilio ya Cal24h."],"Renseignez un ID d’organisation pour afficher le catalogue.":["Ingiza ID ya shirika ili kuonyesha orodha."],"Cal24h – Aperçu éditeur":["Cal24h - Hakiki ya mhariri"],"Mode : ":["Hali: "],"Évènement":["Tukio"],"Organisation":["Shirika"],"Organisation : ":["Shirika: "],"défaut":["chaguo-msingi"],"Évènement : ":["Tukio: "],"Langue : ":["Lugha: "],"Variante : ":["Tofauti: "],"Iframe":["Iframe"],"Hauteur min. : ":["Urefu wa chini: "],"Texte bouton : ":["Maandishi ya kitufe: "],"Couleur bouton : ":["Rangi ya kitufe: "],"Couleur texte bouton : ":["Rangi ya maandishi ya kitufe: "],"Position : ":["Nafasi: "],"Couleur : ":["Rangi: "],"Le bouton flottant ouvrira l’iframe Cal24h côté visiteur.":["Kitufe kinachoelea kitafungua iframe ya Cal24h kwa upande wa mgeni."],"L’iframe Cal24h sera affichée côté visiteur.":["Iframe ya Cal24h itaonyeshwa kwa upande wa mgeni."],"Email de connexion Cal24h":["Barua pepe ya kuingia ya Cal24h"],"Utilisé pour charger automatiquement vos organisations et évènements publiés lors de l’intégration. Pas de compte ? %s":["Inatumika kupakia kiotomatiki mashirika na matukio yako yaliyochapishwa wakati wa ujumuishaji. Huna akaunti? %s"],"Créez un compte":["Fungua akaunti"],"Chargement des organisations…":["Inapakia mashirika..."],"Aucun compte trouvé pour cet e‑mail. Créez un compte puis réessayez.":["Hakuna akaunti iliyopatikana kwa barua pepe hii. Fungua akaunti kisha ujaribu tena."],"Choisissez l’organisation à intégrer":["Chagua shirika la kuunganisha"],"Indiquez votre e‑mail Cal24h dans Réglages → Cal24h pour charger la liste.":["Onyesha barua pepe yako ya Cal24h katika Mipangilio → Cal24h ili kupakia orodha."],"Choisissez l’évènement publié":["Chagua tukio lililochapishwa"],"Aucun évènement publié pour cette organisation.":["Hakuna tukio lililochapishwa kwa shirika hili."],"Sélectionnez d’abord une organisation.":["Chagua shirika kwanza."],"Sélectionnez une organisation et un évènement publié à intégrer.":["Chagua shirika na tukio lililochapishwa la kuunganisha."],"Sélectionnez une organisation pour afficher le catalogue.":["Chagua shirika ili kuonyesha orodha."],"Connexion":["Ingia"],"Renseignez l’email de votre compte Cal24h pour charger vos organisations et évènements dans l’éditeur.":["Ingiza barua pepe ya akaunti yako ya Cal24h ili kupakia mashirika na matukio yako katika kihariri."],"Vérifier la connexion":["Thibitisha muunganisho"],"Réglages":["Mipangilio"],"Vérification en cours…":["Inathibitisha..."],"Compte vérifié: %1$s organisations, %2$s évènements publiés":["Akaunti imethibitishwa: %1$s mashirika, %2$s matukio yaliyochapishwa"],"Aucun compte trouvé pour cet e‑mail.":["Hakuna akaunti iliyopatikana kwa barua pepe hii."],"Erreur de connexion au service Cal24h.":["Hitilafu ya muunganisho kwenye huduma ya Cal24h."],"Type d'intégration":["Aina ya ujumuishaji"],"ID de l'évènement":["Kitambulisho cha tukio"],"ID de l'organisation":["Kitambulisho cha shirika"],"Mode d'affichage":["Njia ya kuonyesha"],"Bas droite (fixe)":["Chini kulia (iliyowekwa)"],"Bas gauche (fixe)":["Chini kushoto (iliyowekwa)"],"Haut droite (fixe)":["Juu kulia (iliyowekwa)"],"Haut gauche (fixe)":["Juu kushoto (iliyowekwa)"],"Personnalisé…":["Maalum…"],"Style personnalisé du bouton":["Mtindo maalum wa kitufe"],"Règles CSS inline (position, top/bottom, left/right, z-index). Utilisé si “Personnalisé…” est sélectionné.":["Sheria za CSS za ndani (position, top/bottom, left/right, z-index). Hutumika ikiwa \"Maalum…\" imechaguliwa."],"Règles CSS inline (position, top/bottom, left/right, z-index).":["Sheria za CSS za ndani (position, top/bottom, left/right, z-index)."],"Catalogue d'organisation":["Katalogi ya shirika"],"Détermine si les intégrations pointent vers un évènement précis ou l'ensemble de l'organisation.":["Huamua ikiwa ujumuishaji unaelekeza kwenye tukio maalum au shirika zima."],"Slug ou identifiant unique de l'évènement à afficher par défaut.":["Slug au kitambulisho cha kipekee cha tukio la kuonyesha kwa chaguo-msingi."],"Slug ou identifiant de l'organisation utilisé pour charger le catalogue.":["Slug au kitambulisho cha shirika kinachotumiwa kupakia katalogi."],"Hauteur minimale recommandée pour l'iframe.":["Urefu mdogo unaopendekezwa kwa iframe."],"Cal24h : configurez un ID d'évènement ou d'organisation dans Réglages -> Cal24h.":["Cal24h: sanidi kitambulisho cha tukio au shirika katika Mipangilio -> Cal24h."],"Utilisé pour charger automatiquement vos organisations et évènements publiés lors de l'intégration. Pas de compte ? %s":["Inatumika kupakia kiotomatiki mashirika na matukio yako yaliyochapishwa wakati wa ujumuishaji. Huna akaunti? %s"],"Choisissez l'organisation à intégrer":["Chagua shirika la kuunganisha"],"Choisissez l'évènement publié":["Chagua tukio lililochapishwa"],"Sélectionnez d'abord une organisation.":["Chagua shirika kwanza."],"Renseignez l'email de votre compte Cal24h pour charger vos organisations et évènements dans l'éditeur.":["Ingiza barua pepe ya akaunti yako ya Cal24h ili kupakia mashirika na matukio yako kwenye kihariri."],"Variante d'affichage":["Lahaja ya onyesho"],"Détermine la hauteur minimale de l'iframe.":["Huamua urefu mdogo wa iframe."],"Renseignez un ID d'évènement ou configurez-le dans les réglages Cal24h.":["Ingiza kitambulisho cha tukio au usanidi katika mipangilio ya Cal24h."],"Renseignez un ID d'organisation pour afficher le catalogue.":["Ingiza kitambulisho cha shirika ili kuonyesha katalogi."],"Le bouton flottant ouvrira l'iframe Cal24h côté visiteur.":["Kitufe kinachoelea kitafungua iframe ya Cal24h upande wa mgeni."],"L'iframe Cal24h sera affichée côté visiteur.":["Iframe ya Cal24h itaonyeshwa upande wa mgeni."],"Largeur (px)":["Upana (px)"],"Alignement":["Mpangilio"],"Automatique":["Otomatiki"],"Gauche":["Kushoto"],"Centré":["Kati"],"Droite":["Kulia"],"S'applique si une largeur max est définie.":["Inatumika ikiwa upana wa juu umewekwa."],"Personnalisation du thème":["Ugeuzaji wa mandhari"],"Couleur du texte principal":["Rangi ya maandishi mkuu"],"Optionnel : couleur du texte contrastant sur la couleur principale.":["Hiari: rangi ya maandishi inayolingana na rangi kuu."],"Couleur des libellés du stepper":["Rangi ya lebo za hatua"],"Optionnel : couleur des libellés des étapes non sélectionnées.":["Hiari: rangi ya lebo za hatua ambazo hazijachaguliwa."],"Couleur du libellé actif":["Rangi ya lebo inayotumika"],"Optionnel : couleur du libellé de l’étape active.":["Hiari: rangi ya lebo ya hatua inayotumika."],"Fond des cartes":["Mandharinyuma ya kadi"],"Optionnel : valeur CSS appliquée au fond des cartes (couleur, gradient, etc.).":["Hiari: thamani ya CSS iliyotumika kwa mandharinyuma ya kadi (rangi, gradienti, n.k.)."],"Valeur CSS (couleur, gradient, etc.).":["Thamani ya CSS (rangi, gradienti, n.k.)."],"Fond des panneaux":["Mandharinyuma ya paneli"],"Optionnel : valeur CSS appliquée au fond des panneaux (mat-card).":["Hiari: thamani ya CSS iliyotumika kwa mandharinyuma ya paneli (mat-card)."],"Valeur CSS pour les blocs mat-card.":["Thamani ya CSS kwa vizuizi vya mat-card."],"Classe CSS du stepper":["Darasa la CSS la hatua"],"Classe CSS appliquée au conteneur du stepper (prioritaire sur couleur/image).":["Darasa la CSS lililotumika kwa kontena la hatua (lina kipaumbele zaidi ya rangi/picha)."],"Prioritaire sur les réglages de couleur ou d’image.":["Lina kipaumbele zaidi ya mipangilio ya rangi au picha."],"Couleur de fond du stepper":["Rangi ya mandharinyuma ya hatua"],"Optionnel : couleur de fond du stepper (ignorée si une classe est définie).":["Hiari: rangi ya mandharinyuma ya hatua (imepuuzwa ikiwa darasa limefafanuliwa)."],"Image de fond du stepper":["Picha ya mandharinyuma ya hatua"],"Optionnel : image ou gradient de fond du stepper (url(...), linear-gradient(...), none).":["Hiari: picha au gradienti ya mandharinyuma ya hatua (url(...), linear-gradient(...), none)."],"url(...), linear-gradient(...), none.":["url(...), linear-gradient(...), none."]}}}