# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Johan Eenfeldt
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache Translation Object 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://devel.kostdoktorn.se/cache-translation-object\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Johan Eenfeldt <johan.eenfeldt@kostdoktorn.se>\n"
"Language-Team: Translation <johan.eenfeldt@kostdoktorn.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"

#: cache-translation-object-apc.php:17
msgid "APC PHP module not available"
msgstr "APC PHP modul ej tillg&auml;nglig"

#: cache-translation-object-apc.php:54
#: cache-translation-object-file.php:80
#: cache-translation-object-shm.php:64
#, php-format
msgid "%d bytes cached"
msgstr "%d bytes lagrade"

#: cache-translation-object-apc.php:56
#: cache-translation-object-file.php:82
#: cache-translation-object-shm.php:66
#, php-format
msgid "from %d locale"
msgid_plural "from %d locales"
msgstr[0] "fr&aring;n %d spr&aring;k"
msgstr[1] "fr&aring;n %d spr&aring;k"

#: cache-translation-object-file.php:30
#, php-format
msgid "%s is write-protected"
msgstr "%s &auml;r skrivskyddad"

#: cache-translation-object-shm.php:18
msgid "Shared Memory PHP module not available"
msgstr "Shared Memory PHP modul ej tillg&auml;nglig"

#: cache-translation-object-shm.php:190
#: cache-translation-object-shm.php:201
#: cache-translation-object-shm.php:217
#, php-format
msgid "Storage error in %s (%d). Please report."
msgstr "Lagringsfel i %s (%d). Anm&auml;l g&auml;rna."

#: cache-translation-object.php:38
msgid "APC (Alternative PHP Cache)"
msgstr "APC (Alternative PHP Cache)"

#: cache-translation-object.php:41
msgid "SHMOP (Shared Memory)"
msgstr "SHMOP (Shared Memory)"

#: cache-translation-object.php:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Filsystem"

#: cache-translation-object.php:114
msgid "Could not load persistent storage functions! Please check storage type."
msgstr "Det gick inte att starta lagringsfunktionen! Kontrollera val av lagringsalternativ."

#: cache-translation-object.php:120
msgid "Persistent storage not available! Please check storage type."
msgstr "Lagring ej aktiv. Kontrollera val av lagringsalternativ."

#: cache-translation-object.php:131
msgid "Non-consistent locale value! Plugin collision?"
msgstr "Inkonsekvent spr&aring;kv&auml;rde! Kollision med annat insticksprogram?"

#: cache-translation-object.php:139
msgid "Translation object already exists! Plugin collision?"
msgstr "&Ouml;vers&auml;ttningsobjekt finns redan! Kollision med annat insticksprogram?"

#: cache-translation-object.php:153
msgid "Stored object not array. Please report error!"
msgstr "Lagrat objekt ej array. Anm&auml;l g&auml;rna."

#: cache-translation-object.php:166
msgid "Stored object not MO object. Please report error!"
msgstr "Lagrat objekt ej av typ MO. Anm&auml;l g&auml;rna."

#: cache-translation-object.php:356
msgid "Error:"
msgstr "Fel:"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Cache Translation Object"
msgstr "Cache Translation Object"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://devel.kostdoktorn.se/cache-translation-object/"
msgstr "http://devel.kostdoktorn.se/cache-translation-object/"

#. Description of an extension
msgid "Substantially increase performance of localized WordPress by caching the translation (l10n) object. Works with most multiple locale plugins."
msgstr "&Ouml;kar markant WordPress prestanda genom att lagra &ouml;vers&auml;ttnings (l10n) objektet. Hanterar de flesta fler-spr&aring;ks insticks program"

#. Author of an extension
msgid "Johan Eenfeldt"
msgstr "Johan Eenfeldt"

#. Author URI of an extension
msgid "http://devel.kostdoktorn.se"
msgstr "http://devel.kostdoktorn.se"