msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BZ9 Webmaster Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-10 12:02-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 15:01+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: BZ9\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bz9_webmaster_tools.php:65
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr "No se le permite estar aquí"

#: bz9_webmaster_tools.php:224
msgid "Your Saved BZ9 Tools"
msgstr "Sus HerramientasBZ9 Guardadas"

#: bz9_webmaster_tools.php:225
msgid "BZ9 Tool"
msgstr "Herramienta BZ9 "

#: bz9_webmaster_tools.php:226 bz9_webmaster_tools.php:227
msgid "Add New BZ9 Tool"
msgstr "Agregar Nueva herramienta BZ9"

#: bz9_webmaster_tools.php:228
msgid "Edit BZ9 Tool"
msgstr "Editar Herramienta BZ9"

#: bz9_webmaster_tools.php:229
msgid "New BZ9 Tool"
msgstr "Herramienta  BZ9 Nueva"

#: bz9_webmaster_tools.php:230
msgid "Saved BZ9 Tools"
msgstr "Herramientas  BZ9 Guardadas"

#: bz9_webmaster_tools.php:231
msgid "View BZ9 Tool"
msgstr "Ver Herramienta BZ9"

#: bz9_webmaster_tools.php:232
msgid "Search BZ9 Tools"
msgstr "Buscar Herramientas BZ9"

#: bz9_webmaster_tools.php:233
msgid "No BZ9 Tools found"
msgstr "No se encontraron  Herramientas  BZ9"

#: bz9_webmaster_tools.php:234
msgid "No BZ9 Tools found in Trash"
msgstr "No hay Herramientas BZ9 en la basura"

#: bz9_webmaster_tools.php:236
msgid "BZ9 Tools"
msgstr "Herramientas BZ9"

#: bz9_webmaster_tools.php:265 bz9_webmaster_tools.php:268
msgid "Your BZ9 tool has been updated."
msgstr "Su herramienta BZ9 ha sido actualizada."

#: bz9_webmaster_tools.php:266
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado actualizado"

#: bz9_webmaster_tools.php:267
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado borrado"

#: bz9_webmaster_tools.php:269
#, php-format
msgid "Tool restored to revision from %s"
msgstr "Herramienta restaurada a la revisión de %s"

#: bz9_webmaster_tools.php:270 bz9_webmaster_tools.php:271
msgid "Your BZ9 tool has been saved."
msgstr "Su herramienta BZ9 se ha guardado"

#: bz9_webmaster_tools.php:272
msgid "Tool submitted."
msgstr "Herramientas enviada"

#: bz9_webmaster_tools.php:272 bz9_webmaster_tools.php:273
#: bz9_webmaster_tools.php:274
msgid "Preview Tool"
msgstr "Vista previa Herramienta "

#: bz9_webmaster_tools.php:273
msgid "Tool scheduled for"
msgstr "Herramienta programada para"

#: bz9_webmaster_tools.php:273
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: bz9_webmaster_tools.php:274
msgid "Tool draft updated"
msgstr "Proyecto Herramienta actualizado"

#: bz9_webmaster_tools.php:285
msgid "Tool Details"
msgstr "Detalles Herramienta"

#: bz9_webmaster_tools.php:304 bz9_webmaster_tools.php:418
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: bz9_webmaster_tools.php:309
msgid "Add or Edit BZ9 Webmaster Code"
msgstr "Agregar o Editar Código BZ9 Webmaster"

#: bz9_webmaster_tools.php:311
msgid "Click here to get BZ9 Webmaster Code"
msgstr "Haga clic aquí para obtener Código  BZ9 Webmaster"

#: bz9_webmaster_tools.php:386
msgid "Enter Tool Name"
msgstr "Introduzca Nombre Herramienta"

#: bz9_webmaster_tools.php:417
msgid "Tool Name"
msgstr "Nombre de Herramienta"

#: bz9_webmaster_tools.php:419
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: bz9_webmaster_tools.php:449
msgid "How To Login & Open A FREE BZ9 Account"
msgstr "Cómo Iniciar sesión & Abrir Una cuenta BZ9 GRATIS"

#: bz9_webmaster_tools.php:449
msgid "Login To BZ9"
msgstr "Iniciar sesión en BZ9"

#: bz9_webmaster_tools.php:450
msgid "Setup BZ9 Tools"
msgstr "Instalación de herramientas BZ9 "

#: bz9_webmaster_tools.php:451
msgid "BZ9 Tutorials ... How To Use The BZ9 Tools Plugin"
msgstr "Tutoriales BZ9 ... Cómo utilizar el Plugin Herramientas BZ9 "

#: bz9_webmaster_tools.php:451
msgid "BZ9 Tutorials"
msgstr "Tutoriales BZ9 "

#: bz9_webmaster_tools.php:483
msgid ""
"In order to create and edit your webmaster tools, please open a FREE BZ9 "
"account or login to your existing account."
msgstr ""
"Con el fin de crear y editar sus herramientas para webmaster, por favor abra "
"una cuenta BZ9 gratuitamente o ingrese a su cuenta existente."

#: bz9_webmaster_tools.php:484 bz9_webmaster_tools.php:486
msgid "HTML tutorial"
msgstr "Tutorial HTML"

#: form.php:19
msgid "No Saved Tools Found"
msgstr "No se encontraron herramientas guardadas"

#: form.php:24
msgid "BZ9 Webmaster Tools"
msgstr "Herramientas BZ9 para webmasters"

#: form.php:164
msgid ""
"Enter your webmaster tools code into one of the boxes below. To save you "
"time three boxes have been provided to make multiple shortcodes."
msgstr ""
"Ingrese su código de las herramientas para webmasters en una de las "
"siguientes casillas. Para ahorrar tiempo, tres cajas han sido provistos a "
"hacer múltiples códigos cortos."

#: form.php:167 form.php:172 form.php:177
msgid "Tools Code"
msgstr "Código de Herramientas"

#: form.php:182
msgid "Saved Tools"
msgstr "Herramientas Guardadas"

#: form.php:187
msgid "Create Shortcode"
msgstr "Crear Código corto"