msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PARTEXTO.COM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 12:07-0500\n"
"Last-Translator: Donald Girardin <dgirardin@partexto.com>\n"
"Language-Team:  <dgirardin@live.ca>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bysms.php:103
#: bysms.php:128
#: bysms.php:369
msgid "BYSMS : Settings"
msgstr "PARTEXTO : Paramètres"

#: bysms.php:104
msgid "BYSMS"
msgstr "PARTEXTO"

#: bysms.php:143
msgid "Form code:"
msgstr "Code du formulaire :"

#: bysms.php:164
msgid "To get the code for your form, go to:"
msgstr "Pour obtenir le code de votre formulaire; aller à :"

#: bysms.php:170
msgid "bysms.ca/affiliated/hostname/"
msgstr "partexto.com/affiliated/hostname/"

#: bysms.php:170
msgid "BySMS.CA/Affiliated/HostName"
msgstr "ParTexto.com/Affiliated/HostName"

#: bysms.php:175
msgid "To be an affiliate, you must be invited."
msgstr "Pour être un affilié; vous devez y être invité."

#: bysms.php:179
msgid "Made a request to:"
msgstr "Faite une demande à : "

#: bysms.php:188
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: bysms.php:338
msgid "Content:"
msgstr "Contenu :"

#: bysms.php:350
msgid "The form"
msgstr "Le formulaire"

#: bysms.php:351
msgid "The banner"
msgstr "La bannière"

#: bysms.php:352
msgid "The active page"
msgstr "La page active"

#: bysms.php:367
msgid "Configuration required:"
msgstr "Configuration requise :"

#, fuzzy
#~ msgid "Fill out our form:"
#~ msgstr "Remplissez notre formulaire :"

#, fuzzy
#~ msgid "This widget allows you to install your BYSMS.CA form"
#~ msgstr ""
#~ "Ce widget vous permet d'installer votre formulaire d'affiliation des "
#~ "PARTEXTO.COM"

#~ msgid "BYSMS.CA : Form"
#~ msgstr "PARTEXTO.COM : Formulaire"

#~ msgid "Language:"
#~ msgstr "Langue :"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francais"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Anglais"