msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bws-linkedin\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-21 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-21 12:59+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: BestWebSoft \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n" #: bws-linkedin.php:35 bws-linkedin.php:36 bws-linkedin.php:183 #: includes/class-lnkdn-settings.php:113 msgid "LinkedIn Settings" msgstr "Налаштування LinkedIn" #: bws-linkedin.php:36 bws-linkedin.php:420 bws-linkedin.php:433 #: includes/class-lnkdn-settings.php:21 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: bws-linkedin.php:42 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Оновитися до Pro" #: bws-linkedin.php:186 msgid "WARNING" msgstr "УВАГА" #: bws-linkedin.php:187 msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled." msgstr "Плагін працює правильно, лише якщо ввімкнено JavaScript." #: bws-linkedin.php:361 msgid "LinkedIn Share Button" msgstr "Кнопка 'Поділитись'" #: bws-linkedin.php:366 msgid "LinkedIn Follow Button" msgstr "Кнопка 'Підписатися'" #: bws-linkedin.php:434 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: bws-linkedin.php:435 msgid "Support" msgstr "Підтримка" #: includes/class-lnkdn-settings.php:23 msgid "Display" msgstr " Режим відображення" #: includes/class-lnkdn-settings.php:25 msgid "Misc" msgstr "Різне" #: includes/class-lnkdn-settings.php:26 msgid "Custom Code" msgstr "Користувацький код" #: includes/class-lnkdn-settings.php:28 msgid "License Key" msgstr "Ліцензійний ключ" #: includes/class-lnkdn-settings.php:92 msgid "" "Enter the Company/Showcase Page ID for \"Follow\" button. Settings are not " "saved." msgstr "" "Вкажіть ID Компанії/Сторінки демонстрації для кнопки \"Відслідковувати\". " "Налаштування не збереглися." #: includes/class-lnkdn-settings.php:97 msgid "Settings saved" msgstr "Налаштування збережено" #: includes/class-lnkdn-settings.php:116 msgid "General" msgstr "Загальне" #: includes/class-lnkdn-settings.php:119 msgid "Buttons" msgstr "Кнопки" #: includes/class-lnkdn-settings.php:123 msgid "Share" msgstr "Поділитись" #: includes/class-lnkdn-settings.php:127 msgid "Follow" msgstr "Відслідковувати" #: includes/class-lnkdn-settings.php:133 msgid "Display on" msgstr "Відображати на" #: includes/class-lnkdn-settings.php:138 msgid "Home page" msgstr "Домашня сторінка" #: includes/class-lnkdn-settings.php:143 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: includes/class-lnkdn-settings.php:148 msgid "Pages" msgstr "Сторінки" #: includes/class-lnkdn-settings.php:155 msgid "Buttons Position" msgstr "Розташування кнопок" #: includes/class-lnkdn-settings.php:160 msgid "Before content" msgstr "Перед вмістом" #: includes/class-lnkdn-settings.php:165 msgid "After content" msgstr "Після вмісту" #: includes/class-lnkdn-settings.php:168 msgid "Unselect all to use a shortcode only." msgstr "Вимкніть все щоб використовувати тільки шорткод." #: includes/class-lnkdn-settings.php:172 msgid "Language" msgstr "Мова" #: includes/class-lnkdn-settings.php:183 msgid "Select the default language for LinkedIn button(-s)." msgstr "Оберіть мову за замовчуванням для кнопок LinkedIn." #: includes/class-lnkdn-settings.php:193 includes/class-lnkdn-settings.php:197 #: includes/class-lnkdn-settings.php:201 msgid "" "Enable to switch language automatically on multilingual website using " "Multilanguage plugin." msgstr "" "Включити, щоб перемкнути мову автоматично на багатомовному сайті, " "використовуючи Multilanguage плагін." #: includes/class-lnkdn-settings.php:197 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Активувати %s" #: includes/class-lnkdn-settings.php:201 msgid "Learn More" msgstr "Докладніше" #: includes/class-lnkdn-settings.php:207 msgid "Share Button" msgstr "Кнопка 'Поділитись'" #: includes/class-lnkdn-settings.php:210 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/class-lnkdn-settings.php:213 msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page URL." msgstr "Скасуйте вибір щоб використовувати тільки шорткод." #: includes/class-lnkdn-settings.php:219 msgid "Follow Button" msgstr "Кнопка 'Підписатися'" #: includes/class-lnkdn-settings.php:222 msgid "Count Mode" msgstr "Відображення лічильника" #: includes/class-lnkdn-settings.php:226 msgid "Vertical" msgstr "Вертикально" #: includes/class-lnkdn-settings.php:230 msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтально" #: includes/class-lnkdn-settings.php:234 msgid "No count" msgstr "Немає" #: includes/class-lnkdn-settings.php:240 msgid "Company or Showcase Page ID" msgstr "ID компанії або сторінки бренду" #: includes/class-lnkdn-settings.php:243 msgid "Can't find your page ID?" msgstr "Не можете знайти ID сторінки?" #: includes/class-lnkdn-settings.php:243 msgid "Read the instruction" msgstr "Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією" #: includes/class-lnkdn-settings.php:267 msgid "LinkedIn Buttons Shortcode" msgstr "Шорткод LinkedIn кнопок" #: includes/class-lnkdn-settings.php:270 msgid "" "Add LinkedIn button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets " "by using the following shortcode:" msgstr "" "Додати кнопки Linked на ваші записи, сторінки, користувацькі типи записів " "або віджети за допомогою даного шорткода:" #: includes/class-lnkdn-settings.php:288 msgid "Close" msgstr "Закрити" #: includes/class-lnkdn-settings.php:289 msgid "LinkedIn Buttons Preview" msgstr "Попередній перегляд кнопок LinkedIn" #: includes/class-lnkdn-settings.php:303 msgid "Display Settings" msgstr "Налаштування відображення" #: includes/class-lnkdn-settings.php:312 msgid "" "Please choose the necessary post types (or single pages) where LinkedIn " "buttons will be displayed:" msgstr "" "Будь ласка, оберіть необхідні типи постів (чи сторінок), де будуть " "відображатися LinkedIn кнопки:" #: includes/class-lnkdn-settings.php:319 msgid "Show URL for pages" msgstr "Відображати URL сторінок" #: includes/class-lnkdn-settings.php:325 msgid "Example of the site's pages tree" msgstr "Приклад дерева сторінок сайту" #~ msgid "Add LinkedIn to a widget." #~ msgstr "Додайте Linked в віджет." #~ msgid "Navigate to Widgets" #~ msgstr "Перейдіть до віджетів" #~ msgid "Linked Widgets" #~ msgstr "Віджет Linked" #~ msgid "Choose one of 5 Linked widgets" #~ msgstr "Виберіть один із 5 віджетів Linked" #~ msgid "Member Profile Widget" #~ msgstr "Віджет Персонального Профілю" #~ msgid "Company Profile Widget" #~ msgstr "Віджет Профілю Компанії" #~ msgid "Company Insider Widget" #~ msgstr "Віджет Інсайдеру Компанії" #~ msgid "Jobs You May Be Interested In Widget" #~ msgstr "Віджет \"Вакансії, які Вас можуть зацікавити\"" #~ msgid "Alumni Tool Widget" #~ msgstr "Віджет \"Інструмент Випускника\"" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Назва" #~ msgid "Public Profile URL" #~ msgstr "URL загальнодоступного профілю" #~ msgid "Enter the Public Profile URL" #~ msgstr "Вкажіть URL загальнодоступного профілю" #~ msgid "Display Mode" #~ msgstr " Режим відображення" #~ msgid "Your Jobs" #~ msgstr "Ваша вакансія" #~ msgid "All Jobs" #~ msgstr "Всі вакансії" #~ msgid "Company ID" #~ msgstr "ID Компанії" #~ msgid "Enter the Company ID" #~ msgstr "Вкажіть ID Компанії" #~ msgid "Inline" #~ msgstr "Повністю" #~ msgid "Icon" #~ msgstr "Іконка" #~ msgid "Show Connections" #~ msgstr "Відображення зв'язків" #~ msgid "Show" #~ msgstr "Показувати" #~ msgid "Hide" #~ msgstr "Приховати" #~ msgid "Behavior" #~ msgstr "Режим" #~ msgid "On Hover" #~ msgstr "При наведенні" #~ msgid "On Click" #~ msgstr "При кліці" #~ msgid "School ID" #~ msgstr "ID Навчального закладу" #~ msgid "Enter the School ID" #~ msgstr "Вкажіть ID Навчального закладу" #~ msgid "Can't find your ID?" #~ msgstr "Не можете знайти ID?" #~ msgid "Enter URL for \"Share\" button. Settings are not saved." #~ msgstr "Введіть URL для кнопки \"Поділитись\". Параметри не збережені." #~ msgid "Jobs Your May Be Interested In Widget" #~ msgstr "Віджет \"Вакансії, які Вас можуть зацікавити\"" #~ msgid "Example of site pages' tree" #~ msgstr "Приклад дерева сторінок сайту" #~ msgid "Please, enable JavaScript in Your browser." #~ msgstr "Будь ласка, дозвольте використання JavaScript у вашому браузері." #~ msgid "" #~ "You can find the Company ID like this: go to %s . If you have not yet " #~ "signed in - click on the button 'Sign in with LinkedIn'. Enter your " #~ "Company Name in the appropriate field and further click the button 'Get " #~ "Code'. When field appears, find %s. Number in quotes is your %s to be " #~ "copied" #~ msgstr "" #~ "Ви можете знайти ID Компанії таким чином: зайдіть на %s. Якщо Ви ще не " #~ "зайшли до LinkedIn - натисніть кнопку 'Sign in with LinkedIn'. Введіть " #~ "назву Вашої Компанії до відповідного поля і далі натисніть кнопку 'Get " #~ "Code'. В з'явившомуся полі знайдіть %s, номер в лапках - це і є ваш %s " #~ "для копіювання" #~ msgid "" #~ "You can find the School ID like this: go to %s . If you have not yet " #~ "signed in - click on the button 'Sign in with LinkedIn'. Enter your " #~ "School Name in the appropriate field and further click the button 'Get " #~ "Code'. When field appears, find %s. Number in quotes is your %s to be " #~ "copied" #~ msgstr "" #~ "Ви можете знайти ID Навчального закладу таким чином: зайдіть на %s. Якщо " #~ "Ви ще не зайшли до LinkedIn - натисніть кнопку 'Sign in with LinkedIn'. " #~ "Введіть назву Вашого Навчального закладу до відповідного поля і далі " #~ "натисніть кнопку 'Get Code'. В з'явившомуся полі знайдіть %s, номер в " #~ "лапках - це і є ваш %s для копіювання" #~ msgid "Show on the homepage" #~ msgstr "На домашній сторінці" #~ msgid "Show in pages" #~ msgstr "На сторінках" #~ msgid "Show in posts" #~ msgstr "В записах" #~ msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page url." #~ msgstr "" #~ "Вкажіть одне з посилань або залиште це поле порожнім, щоб використовувати " #~ "посилання на поточну сторінку." #~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved." #~ msgstr "Якщо ви перейдете на Pro версію, усі установки будуть збережені." #~ msgid "Read the insctruction" #~ msgstr "Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією" #~ msgid "" #~ "You can find the Company/Showcase Page ID like this: go to %s. If you " #~ "have not yet signed in - click on the button 'Sign in with LinkedIn'. " #~ "Enter your Company/Showcase Page Name in the appropriate field and " #~ "further click the button 'Get Code'. When field appears, find %s. Number " #~ "in quotes is your %s to be copied" #~ msgstr "" #~ "Ви можете знайти ID Компанії/Сторінки демонстрації таким чином: зайдіть " #~ "на %s. Якщо Ви ще не зайшли до LinkedIn - натисніть кнопку 'Sign in with " #~ "LinkedIn'. Введіть назву Вашої Компанії/Сторінки демонстрації до " #~ "відповідного поля і далі натисніть кнопку 'Get Code'. В з'явившомуся полі " #~ "знайдіть %s, номер в лапках - це і є ваш %s для копіювання" #~ msgid "Cant find your page ID? Read the insctruction" #~ msgstr "Не можете знайти ID сторінки? Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією" #~ msgid "All plugin settings were restored" #~ msgstr "Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних" #~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction" #~ msgstr "Iнструкцiя з використання" #~ msgid "Extra settings" #~ msgstr "Додаткові налаштування" #~ msgid "Custom code" #~ msgstr "Користувацький код" #~ msgid "Go PRO" #~ msgstr "Перейти на Pro версію" #~ msgid "" #~ "If you'd like to add LinkedIn Buttons to your page or post, please use %s " #~ "button" #~ msgstr "" #~ "Якщо ви хочете додати кнопки LinkedIn на вашу сторінку або запис, будь " #~ "ласка, використовуйте кнопку %s" #~ msgid "" #~ "You can add LinkedIn Buttons to your page or post by clicking on %s " #~ "button in the content edit block using the Visual mode. If the button " #~ "isn't displayed, please use the shortcode %s to show LinkedIn Buttons, or " #~ "use parameter 'display' to show one of them or both, e.g. %s" #~ msgstr "" #~ "Ви можете додати кнопки LinkedIn на вашу сторінку або запис, натиснувши " #~ "на кнопку %s в блоці редагування контенту в режимі \"Візуально\". Якщо " #~ "кнопка не відображається, будь ласка, використовуйте шорткод %s для " #~ "кнопок LinkedIn, або використайте параметр 'display' для відображення " #~ "однієї з них або обох, наприклад %s" #~ msgid "Display LinkedIn Buttons" #~ msgstr " Відображати кнопки LinkedIn" #~ msgid "Select the language to display information on the button" #~ msgstr "Оберіть мову відображення інформації на кнопці" #~ msgid "Use the current site language" #~ msgstr "Використовувати поточну мову сайту" #~ msgid "Using" #~ msgstr "Використовувати" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Активувати" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Завантажити" #~ msgid "Before" #~ msgstr "Перед" #~ msgid "After" #~ msgstr "Після" #~ msgid "Before And After" #~ msgstr "Перед та після" #~ msgid "Only Shortcode" #~ msgstr "Тільки Шорткод" #~ msgid "Please select location for the buttons on the page" #~ msgstr "Будь ласка, оберіть розташування кнопок на сторінці" #~ msgid "Show buttons" #~ msgstr "Відображати кнопки" #~ msgid "Please select the page on which you want to see the buttons" #~ msgstr "Будь ласка, оберіть сторінку, на якій ви хочете відображати кнопки" #~ msgid "Settings for Share Button" #~ msgstr "Налаштування для кнопки \"Поділитись\"" #~ msgid "No-count" #~ msgstr "Без лічильника" #~ msgid "Display the number of users who have shared the page" #~ msgstr "Відображати кількість людей, що поділилися сторінкою" #~ msgid "Settings for Follow Button" #~ msgstr "Налаштування для кнопки \"Відслідковувати\"" #~ msgid "Display the number of users who are following this page or person" #~ msgstr "" #~ "Відображати кількість людей, що підписалися на сторінку або профіль" #~ msgid "Company/Showcase Page ID" #~ msgstr "ID Компанії/Сторінки демонстрації" #~ msgid "Enter the Company/Showcase Page ID" #~ msgstr "Вкажіть ID Компанії/Сторінки демонстрації" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Зберегти налаштування" #~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version" #~ msgstr "Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію" #~ msgid "" #~ "If the company/showcase page has no followers - button won't be display" #~ msgstr "" #~ "Якщо компанію/сторінку демонстрації нікто не відслідковує - кнопка не " #~ "буде відображатися" #~ msgid "Add LinkedIn Buttons to your page or post" #~ msgstr "Додати кнопки LinkedIn на вашу сторінку або запис"