msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 15:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 15:54+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-linkedin.php:38 bws-linkedin.php:39 bws-linkedin.php:237
#: includes/class-lnkdn-settings.php:123
msgid "LinkedIn Settings"
msgstr "Réglages LinkedIn"

#: bws-linkedin.php:39 bws-linkedin.php:528 bws-linkedin.php:548
#: includes/class-lnkdn-settings.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Préférences"

#: bws-linkedin.php:45
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passer à la version Pro"

#: bws-linkedin.php:240
msgid "WARNING"
msgstr "AVERTISSEMENT"

#: bws-linkedin.php:241
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "Le plugin ne fonctionne correctement que si JavaScript est activé."

#: bws-linkedin.php:457
msgid "LinkedIn Share Button"
msgstr "Bouton de partage LinkedIn"

#: bws-linkedin.php:462
msgid "LinkedIn Follow Button"
msgstr "Bouton de suivi LinkedIn"

#: bws-linkedin.php:550
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws-linkedin.php:551
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:30
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:33
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:34
msgid "Custom Code"
msgstr "Code personnalisé"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:35
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:72
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "Désolé, votre annonce n' a pas été vérifié"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:100
msgid ""
"Enter the Company/Showcase Page ID for \"Follow\" button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Saisissez l'ID de la page de la société/du showcase pour le bouton "
"\"Suivre\". Les paramètres ne sont pas sauvegardés."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:105
msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres sauvegardés"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:126
msgid "General"
msgstr "Général"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:129
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:133
msgid "Share"
msgstr "Partager"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:137
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:143
msgid "Display on"
msgstr "S'affiche sur"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:148
msgid "Home page"
msgstr "Page d'accueil"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:153
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:158
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:165
msgid "Buttons Position"
msgstr "Position des Boutons"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:176
msgid "Before content"
msgstr "Avant le contenu"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:187
msgid "After content"
msgstr "Après le contenu"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:190
msgid "Unselect all to use a shortcode only."
msgstr "Désélectionnez tout pour n'utiliser qu'un code court."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:194
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:207
msgid "Select the default language for LinkedIn button(-s)."
msgstr "Sélectionnez la langue par défaut pour le(s) bouton(s) LinkedIn."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:219 includes/class-lnkdn-settings.php:223
#: includes/class-lnkdn-settings.php:229
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Permet de changer automatiquement la langue sur un site web multilingue en "
"utilisant le plugin Multilanguage."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:223
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Activer %s"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:229
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:235
msgid "Share Button"
msgstr "Bouton de partage"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:238
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:241
msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page URL."
msgstr "URL à partager. Laissez vide pour utiliser l'URL de la page actuelle."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:247
msgid "Follow Button"
msgstr "Bouton Suivez-nous"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:250
msgid "Count Mode"
msgstr "Mode de comptage"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:254
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:258
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:262
msgid "No count"
msgstr "Pas de compteur"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:268
msgid "Company or Showcase Page ID"
msgstr "ID de la page de l'entreprise ou de la vitrine"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:275
msgid "Can't find your page ID?"
msgstr "Vous ne trouvez pas votre identifiant de page ?"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:275
msgid "Read the instruction"
msgstr "Lire l'instruction"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:302
msgid "LinkedIn Buttons Shortcode"
msgstr "Shortcode pour les boutons LinkedIn"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:306
msgid ""
"Add LinkedIn button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Ajoutez le(s) bouton(s) LinkedIn à vos articles, pages, types d'articles "
"personnalisés ou widgets en utilisant le shortcode suivant :"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:325
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:326
msgid "LinkedIn Buttons Preview"
msgstr "Aperçu des boutons LinkedIn"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:342
msgid "Display Settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:351
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where LinkedIn "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Veuillez choisir les types d'articles nécessaires (ou les pages "
"individuelles) où les boutons LinkedIn seront affichés :"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:358
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Afficher l'URL des pages"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:364
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Exemple d'arborescence des pages du site"