msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 15:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 15:58+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-linkedin.php:38 bws-linkedin.php:39 bws-linkedin.php:237
#: includes/class-lnkdn-settings.php:123
msgid "LinkedIn Settings"
msgstr "إعدادات LinkedIn"

#: bws-linkedin.php:39 bws-linkedin.php:528 bws-linkedin.php:548
#: includes/class-lnkdn-settings.php:28
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: bws-linkedin.php:45
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "الترقية إلى الاصدار المدفوع"

#: bws-linkedin.php:240
msgid "WARNING"
msgstr "تحذير"

#: bws-linkedin.php:241
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "لا تعمل الإضافة بشكل صحيح إلا إذا تم تمكين JavaScript."

#: bws-linkedin.php:457
msgid "LinkedIn Share Button"
msgstr "زر المشاركة على لينكد إن إن"

#: bws-linkedin.php:462
msgid "LinkedIn Follow Button"
msgstr "زر المتابعة على لينكد إن إن"

#: bws-linkedin.php:550
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: bws-linkedin.php:551
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:30
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:33
msgid "Misc"
msgstr "متفرقات"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:34
msgid "Custom Code"
msgstr "كود مخصص"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:35
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:72
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "عذرا، لم يتم التأكيد"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:100
msgid ""
"Enter the Company/Showcase Page ID for \"Follow\" button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"أدخل معرّف صفحة الشركة/صفحة العرض لزر \"متابعة\". لا يتم حفظ الإعدادات."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:105
msgid "Settings saved"
msgstr "تم حفظ الإعدادات"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:126
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:129
msgid "Buttons"
msgstr "أزرار"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:133
msgid "Share"
msgstr "شارك"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:137
msgid "Follow"
msgstr "متابعة"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:143
msgid "Display on"
msgstr "العرض على"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:148
msgid "Home page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:153
msgid "Posts"
msgstr "المشاركات"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:158
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:165
msgid "Buttons Position"
msgstr "موضع الأزرار"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:176
msgid "Before content"
msgstr "قبل المحتوى"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:187
msgid "After content"
msgstr "بعد المحتوى"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:190
msgid "Unselect all to use a shortcode only."
msgstr "قم بإلغاء تحديد الكل لاستخدام رمز قصير فقط."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:194
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:207
msgid "Select the default language for LinkedIn button(-s)."
msgstr "حدد اللغة الافتراضية لزر (أزرار) LinkedIn."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:219 includes/class-lnkdn-settings.php:223
#: includes/class-lnkdn-settings.php:229
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"قم بتمكين تبديل اللغة تلقائيًا على موقع الويب متعدد اللغات باستخدام ملحق "
"متعدد اللغات."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:223
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "تفعيل %s"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:229
msgid "Learn More"
msgstr "تعلم المزيد"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:235
msgid "Share Button"
msgstr "زر مشاركة المتجر"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:238
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:241
msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page URL."
msgstr ""
"عنوان URL المراد مشاركته. اتركه فارغاً لاستخدام عنوان URL الحالي للصفحة "
"الحالية."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:247
msgid "Follow Button"
msgstr "زر المتابعة"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:250
msgid "Count Mode"
msgstr "وضع العد"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:254
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:258
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:262
msgid "No count"
msgstr "بدون عد"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:268
msgid "Company or Showcase Page ID"
msgstr "معرف صفحة الشركة أو صفحة العرض"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:275
msgid "Can't find your page ID?"
msgstr "لا يمكنك العثور على معرف صفحتك؟"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:275
msgid "Read the instruction"
msgstr "اقرأ التعليمات"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:302
msgid "LinkedIn Buttons Shortcode"
msgstr "الرمز القصير لأزرار LinkedIn"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:306
msgid ""
"Add LinkedIn button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""
"أضِف زر (أزرار) LinkedIn إلى مقالاتك أو صفحاتك أو أنواع المقالات المخصصة أو "
"الأدوات الذكية باستخدام الكود القصير التالي:"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:325
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:326
msgid "LinkedIn Buttons Preview"
msgstr "معاينة أزرار LinkedIn"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:342
msgid "Display Settings"
msgstr "اعدادات العرض"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:351
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where LinkedIn "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"يرجى اختيار أنواع المقالات الضرورية (أو الصفحات الفردية) حيث سيتم عرض أزرار "
"LinkedIn:"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:358
msgid "Show URL for pages"
msgstr "إظهار عنوان URL للصفحات"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:364
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "مثال على شجرة صفحات الموقع"