msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BWP External Links\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-07 22:44+0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-08 13:48+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/class-bwp-external-links.php:77 msgid "Better WordPress External Links Settings" msgstr "Tetapan Sambungan Luaran Better WordPress" #: includes/class-bwp-external-links.php:149 msgid "Better WordPress External Links" msgstr "Sambungan Luaran Better WordPress" #: includes/class-bwp-external-links.php:160 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses muka ini." #: includes/class-bwp-external-links.php:175 msgid "General Options" msgstr "Pilihan Umum" #: includes/class-bwp-external-links.php:176 msgid "Process links inside" msgstr "Proses sambungan di dalam" #: includes/class-bwp-external-links.php:177 msgid "Process page-wide links?" msgstr "Proses muka-lebar sambungan?" #: includes/class-bwp-external-links.php:178 msgid "Use CSS provided by this plugin?" msgstr "Gunakan CSS yang disediakan oleh plugin?" #: includes/class-bwp-external-links.php:179 msgid "Processing Options" msgstr "Plilihan Memproses" #: includes/class-bwp-external-links.php:180 #: includes/class-bwp-external-links.php:181 msgid "Add the attribute" msgstr "Tambah attribut" #: includes/class-bwp-external-links.php:182 msgid "A custom rel attribute" msgstr "Rel Attribut biasa" #: includes/class-bwp-external-links.php:183 msgid "Ignore links pointing to" msgstr "Abaikan sambungan yang ditujukan ke" #: includes/class-bwp-external-links.php:184 msgid "If you choose to ignore some subdomains, input them here (one per line)" msgstr "Jika anda memilih untuk mengabaikan sesetengah subdomain, masukkannya disini (satu per barisan)" #: includes/class-bwp-external-links.php:186 msgid "Forced local domains (one per line)" msgstr "Paksa domain lalai (satu per barisan)" #: includes/class-bwp-external-links.php:187 msgid "Forbidden domains (one per line) — useful for comment text" msgstr "Larang domain (satu per barisan) — berguna untuk teks komen" #: includes/class-bwp-external-links.php:188 msgid "URLs pointing to forbidden domains will be replaced with" msgstr "URL yang disambungkan ke domain terlarang akan digantikan dengan" #: includes/class-bwp-external-links.php:189 msgid "Displaying & Interacting Options" msgstr "Paparkan & Pilihan Tindakan" #: includes/class-bwp-external-links.php:190 msgid "External links’ CSS class" msgstr "Sambungan luaran’ kelas CSS" #: includes/class-bwp-external-links.php:191 msgid "Local links’ CSS class" msgstr "Sambungan lalai’ kelas CSS" #: includes/class-bwp-external-links.php:192 msgid "Open" msgstr "Buka" #: includes/class-bwp-external-links.php:193 msgid "Prefix external links with" msgstr "Sambungan luaran awalan dengan" #: includes/class-bwp-external-links.php:198 #, php-format msgid "All input fields are optional. To say the truth, configuring this plugin can be quite confusing (I'm terribly sorry!) I have written a rather detailed guide that might help you out, please take a look at it if you are interested." msgstr "Semua bidang masukkan adalah tidak wajib. Jujurnya, mengkonfigurasikan plugin ini adalah agak mengelirukan (Saya memohon maaf!) Saya telah menulis petunjuk yang terperinci yang mungkin menolong anda, sila lihat ini jika anda berminat." #: includes/class-bwp-external-links.php:199 msgid "Customize how your links are shown." msgstr "Selaraskan bagaimana sambungan anda akan dipaparkan." #: includes/class-bwp-external-links.php:208 msgid "all subdomains" msgstr "semua subdomain" #: includes/class-bwp-external-links.php:209 msgid "no subdomains" msgstr "tiada subdomain" #: includes/class-bwp-external-links.php:210 msgid "some subdomains" msgstr "sesetengah subdomain" #: includes/class-bwp-external-links.php:213 msgid "using the \"onclick\" attribute" msgstr "gunakan attribut \"onclick\" " #: includes/class-bwp-external-links.php:214 msgid "using the \"target\" attribute" msgstr "gunakan attribut \"target\"" #: includes/class-bwp-external-links.php:215 msgid "using jQuery" msgstr "gunakan jQuery" #: includes/class-bwp-external-links.php:218 msgid "one new window for each external link (_blank)" msgstr "sebuah tetingkap baharu untuk setiap sambungan luaran (_blank)" #: includes/class-bwp-external-links.php:219 msgid "just one new window for all external links (_new)" msgstr "hanya sebuah tetingkap baharu untuk semua sambungan luaran (_new)" #: includes/class-bwp-external-links.php:220 msgid "no new window at all for external links" msgstr "tiada tetingkap baharu pada keseluruhan sambungan luaran" #: includes/class-bwp-external-links.php:223 msgid "nothing" msgstr "tiada" #: includes/class-bwp-external-links.php:225 msgid "a custom URL" msgstr "URL lalai" #: includes/class-bwp-external-links.php:229 msgid "post contents, i.e. hook to the_content()" msgstr "hantar kandungan-kandungan, contohnya sambungan ke the_content()" #: includes/class-bwp-external-links.php:230 msgid "comment text, i.e. hook to comment_text()" msgstr "teks komen, contohnya sambungan ke comment_text()" #: includes/class-bwp-external-links.php:231 msgid "text widgets, i.e. hook to widget_text()" msgstr "widget teks, contohnya sambungan ke widget_text()" #: includes/class-bwp-external-links.php:232 msgid "This plugin will find and process all links on any given page. This option will override what you check above. This is an advanced feature and should be used only for sites that do not have too much contents." msgstr "Plugin ini akan menjumpai dan memproses semua sambungan pada mana-mana muka yang diberi. Pilihan ini akan menggandakan apa yang anda semak di atas. Ini adalah fungsi lebihan yang mana sepatutnya hanya digunakan pada tapak yang tidak mempunyai terlalu banyak kandungan." #: includes/class-bwp-external-links.php:233 msgid "a very simple CSS provided so that you can see the \"external\" effect :). It is recommended that you disable this and use your own rules." msgstr "CSS yang biasa disediakan jadi anda boleh melihat kesan \"external\" :). Ini disyorkan untuk menutup fungsi ini dan gunakan cara anda sendiri. " #: includes/class-bwp-external-links.php:234 msgid "rel=\"external\" to external links?" msgstr "rel=\"external\" ke sambungan luaran?" #: includes/class-bwp-external-links.php:235 msgid "rel=\"nofollow\" to external links?" msgstr "rel=\"nofollow\" ke sambungan luaran?" #: includes/class-bwp-external-links.php:238 msgid "a simple string describing the relation." msgstr "simpulan biasa untuk menerangkan kesinambungan" #: includes/class-bwp-external-links.php:240 msgid "This can be #top, http://www.google.com or anything else suitable for the href attribute." msgstr "Ini boleh #top, http://google.com atau apa sahaja yang sesuai untuk attribut href." #: includes/class-bwp-external-links.php:243 msgid " and the custom URL (if chosen) is " msgstr "dan URL biasa (jika dipilih) adalah " #: includes/class-bwp-external-links.php:243 msgid "(for example, prepend external links with something like http://yourdomain.com/out.php?)" msgstr "(contohnya, tambah sambungan luaran dengan perkara seperti http://domainanda.com/out.php?)" #: includes/class-bwp-framework.php:172 #, php-format msgid "%s requires WordPress %s or higher and PHP %s or higher. The plugin will not function until you update your software. Please deactivate this plugin." msgstr "%s memerlukan WordPress %s atau lebih tinggi dan PHP %s atau lebih tinggi. Plugin ini tidak akan berfungsi sehingga anda menaiktaraf perisian anda. Sila nyahaktifkan plugin ini." #: includes/class-bwp-framework.php:183 msgid "Development Log" msgstr "Log Pembangunan" #: includes/class-bwp-framework.php:183 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Soal Jawab" #: includes/class-bwp-framework.php:183 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: includes/class-bwp-framework.php:183 msgid "Got a problem? Send me a feedback!" msgstr "Alami masalah? Hantarkan soal balas kepada saya!" #: includes/class-bwp-framework.php:183 msgid "Contact" msgstr "Hubungi" #: includes/class-bwp-framework.php:190 msgid "You can buy me some special coffees if you appreciate my work, thank you!" msgstr "Anda boleh membelikan saya 'kopi' jika menyukai hasil kerja saya, terima kasih!" #: includes/class-bwp-framework.php:204 msgid "Donate to " msgstr "Dermakan kepada" #: includes/class-bwp-framework.php:206 msgid "One cup $5.00" msgstr "Satu cawan $5.00" #: includes/class-bwp-framework.php:207 msgid "Two cups $10.00" msgstr "Dua cawan $10.00" #: includes/class-bwp-framework.php:208 msgid "Five cups! $25.00" msgstr "Lima cawan! $25.00" #: includes/class-bwp-framework.php:209 msgid "One LL-cup!!! $50.00" msgstr "Satu cawan saiz-LL!!! $50.00" #: includes/class-bwp-framework.php:210 msgid "... or any amount!" msgstr "atau apa jua amaun!" #: includes/class-bwp-framework.php:225 msgid "Latest updates from BetterWP.net!" msgstr "Kandungan terbaharu daripada BetterWP.net!" #: includes/class-bwp-framework.php:226 msgid "Follow me on Twitter!" msgstr "Ikuti saya di Twitter!" #: includes/class-bwp-framework.php:235 #, php-format msgid "You are using version %s!" msgstr "Anda sedang menggunakan versi %s!" #: includes/class-bwp-framework.php:372 msgid "Settings" msgstr "Tetapan" #: includes/bwp-option-page/includes/class-bwp-option-page.php:80 msgid "Plugin Configurations" msgstr "Konfigurasi Plugin" #: includes/bwp-option-page/includes/class-bwp-option-page.php:398 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan Perubahan"