msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Button visually impaired\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-01 18:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-01 18:45+0300\n" "Last-Translator: isvek \n" "Language-Team: veks bvi@isvek.ru\n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: button-visually-impaired.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "Report-Msgid-Bugs-To:\n" "X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: button-visually-impaired.php:41 #, php-format msgid "" "

Для работы плагина " "Button visually impaired требуется минимум версия %1$s PHP. " "У Вас %2$sPHP версия.

" msgstr "" "

The Button visually " "impaired requires at least %1$s PHP version to work. You " "have %2$s PHP version.

" #: include/src/Core/Admin.php:157 msgid "Внешний вид версии сайта для слабовидящих" msgstr "The appearance of the version of the site for the visually impaired" #: include/src/Core/Admin.php:164 msgid "Настройки виджета и шорткода" msgstr "Widget and shortcode settings" #: include/src/Core/Admin.php:171 include/src/Core/Admin.php:595 msgid "Плагин активен" msgstr "Plugin is active" #: include/src/Core/Admin.php:179 include/src/Core/Admin.php:317 #: include/src/Core/Admin.php:334 include/src/Core/Admin.php:351 #: include/src/Core/Admin.php:368 include/src/Core/Admin.php:385 msgid "Нет" msgstr "No" #: include/src/Core/Admin.php:180 include/src/Core/Admin.php:318 #: include/src/Core/Admin.php:335 include/src/Core/Admin.php:352 #: include/src/Core/Admin.php:369 include/src/Core/Admin.php:386 msgid "Да" msgstr "Yes" #: include/src/Core/Admin.php:187 include/src/Core/Admin.php:206 #: include/src/Core/Admin.php:597 msgid "Цветовая гамма" msgstr "Color spectrum" #: include/src/Core/Admin.php:195 include/src/Core/Admin.php:214 msgid "Белым по черному" msgstr "White on black" #: include/src/Core/Admin.php:196 include/src/Core/Admin.php:215 msgid "Черным по белому" msgstr "Black on white" #: include/src/Core/Admin.php:197 include/src/Core/Admin.php:216 msgid "Темно-синим по голубому" msgstr "Dark blue on blue" #: include/src/Core/Admin.php:198 include/src/Core/Admin.php:217 msgid "Коричневым по бежевому" msgstr "Brown on beige" #: include/src/Core/Admin.php:199 include/src/Core/Admin.php:218 msgid "Зеленым по темно-коричневому" msgstr "Green on dark brown" #: include/src/Core/Admin.php:225 include/src/Core/Admin.php:599 msgid "Размер шрифта" msgstr "Font size" #: include/src/Core/Admin.php:232 msgid "Значение в пикселях." msgstr "The value is in pixels." #: include/src/Core/Admin.php:239 include/src/Core/Admin.php:598 msgid "Шрифт" msgstr "Font" #: include/src/Core/Admin.php:247 msgid "Без засечек - Arial" msgstr "Sans Serif - Arial" #: include/src/Core/Admin.php:248 msgid "С засечками - Times New Roman" msgstr "Serif - Times New Roman" #: include/src/Core/Admin.php:255 include/src/Core/Admin.php:600 msgid "Межбуквенный интервал" msgstr "Letter spacing" #: include/src/Core/Admin.php:264 include/src/Core/Admin.php:282 msgid "Одинарный" msgstr "Single" #: include/src/Core/Admin.php:265 include/src/Core/Admin.php:283 msgid "Полуторный" msgstr "One and a half" #: include/src/Core/Admin.php:266 include/src/Core/Admin.php:284 msgid "Двойной" msgstr "Double" #: include/src/Core/Admin.php:273 include/src/Core/Admin.php:601 msgid "Междустрочный интервал" msgstr "Line spacing" #: include/src/Core/Admin.php:291 include/src/Core/Admin.php:602 msgid "Адаптация изображений" msgstr "Adapting images" #: include/src/Core/Admin.php:299 msgid "Изображения включены" msgstr "Images enable" #: include/src/Core/Admin.php:300 msgid "Изображения отключены" msgstr "Images disabled" #: include/src/Core/Admin.php:301 msgid "Серая гамма" msgstr "Gray scale" #: include/src/Core/Admin.php:308 include/src/Core/Admin.php:603 msgid "Включить перезагрузку страницы" msgstr "Enable page reload" #: include/src/Core/Admin.php:315 msgid "" "При переходе на обычную версию сайта текущая страница будет презагружена." msgstr "" "When switching to the regular version of the site, the current page will be " "reloaded." #: include/src/Core/Admin.php:325 include/src/Core/Admin.php:604 msgid "Включить синтез речи" msgstr "Enable speech synthesis" #: include/src/Core/Admin.php:332 msgid "" "Синтезатор речи озвучит вслух изменения настроек отображения, которые " "произведёт пользователь." msgstr "" "The synthesizer will read aloud the changes to the display settings that the " "user will make." #: include/src/Core/Admin.php:342 include/src/Core/Admin.php:605 msgid "Включить встроенные элементы" msgstr "Include inline elements" #: include/src/Core/Admin.php:349 msgid "" "Встроенные элементы - это компонент HTML-элемента, который позволяет " "встраивать документы, видео, карты и интерактивные медиафайлы на страницу." msgstr "" "Inline elements are a component of an HTML element that allows you to embed " "documents, videos, maps, and interactive media into a page." #: include/src/Core/Admin.php:359 include/src/Core/Admin.php:606 msgid "Скрыть панель настроек плагина" msgstr "Hide plugin settings panel" #: include/src/Core/Admin.php:366 msgid "" "Панель настроек плагина для пользователя скроется, когда пользователь " "включит версию вашего сайта для слабовидящих, в место неё будет выводится " "иконка плагина." msgstr "" "The plugin settings panel for the user will be hidden, when the user turns " "on the visually impaired version of your site, the plugin icon will be " "displayed in its place." #: include/src/Core/Admin.php:376 include/src/Core/Admin.php:607 msgid "Зафиксировать панель настроек плагина в верхней части страницы" msgstr "Freeze the plugin settings panel to the top of the page" #: include/src/Core/Admin.php:383 msgid "" "Панель настроек плагина для пользователя будет зафиксирована в верхней части " "при прокрутке страницы." msgstr "" "The plugin settings panel for the user will be fixed at the top when " "scrolling down the page." #: include/src/Core/Admin.php:393 include/src/Core/Admin.php:608 msgid "Язык панели" msgstr "Panel language" #: include/src/Core/Admin.php:417 msgid "Данный текст не применяется в шорткоде." msgstr "This text is not used in the shortcode." #: include/src/Core/Admin.php:456 msgid "Настройки" msgstr "Settings" #: include/src/Core/Admin.php:464 msgid "плагин доступности сайта для слабовидящих" msgstr "site accessibility plugin for visually impaired" #: include/src/Core/Admin.php:467 msgid "" "Мы распространием этот плагин на бесплатной основе, но его написание, " "поддержка и распространение требует от нас вложения времени, сил и средств. " "Пожертвования пользователей могут позволить нам развивать и поддерживать " "плагин бесплатно.

Если плагин полезен для вас - пожалуйста " "рассмотрите возможность" msgstr "" "We will distribute this plugin free of charge, but writing, maintaining and " "distributing it requires an investment of time, effort and money from us. " "User donations can allow us to develop and maintain the plugin for free." "

If the plugin is useful to you - please consider" #: include/src/Core/Admin.php:470 msgid "сделать пожертвование" msgstr "make a donation" #: include/src/Core/Admin.php:472 msgid "Спасибо за использование Button visually impaired" msgstr "Thanks for using Button visually impaired" #: include/src/Core/Admin.php:478 msgid "Полезные ссылки" msgstr "Useful links" #: include/src/Core/Admin.php:485 msgid "Документация" msgstr "Documentation" #: include/src/Core/Admin.php:491 msgid "Wordpress Форум" msgstr "Wordpress Forum" #: include/src/Core/Admin.php:497 msgid "Github Форум" msgstr "Github Forum" #: include/src/Core/Admin.php:502 msgid "Сделать пожертвование" msgstr "Make a donation" #: include/src/Core/Admin.php:509 msgid "Обратная связь" msgstr "Feedback" #: include/src/Core/Admin.php:513 msgid "Электронная почта" msgstr "Email" #: include/src/Core/Admin.php:516 msgid "Написать письмо" msgstr "Write a letter" #: include/src/Core/Admin.php:520 msgid "Форма обратной связи" msgstr "Feedback form" #: include/src/Core/Admin.php:523 msgid "Перейти" msgstr "Go to" #: include/src/Core/Admin.php:566 msgid "Значение указанной настройки (опции) нет." msgstr "The value of the specified setting (option) is not." #: include/src/Core/Admin.php:574 msgid "Неправильное значение для поля" msgstr "Invalid value for the field" #: include/src/Core/Admin.php:609 msgid "Цвет ссылки для переключения версии сайта" msgstr "Link color for switching site versions" #: include/src/Core/Admin.php:610 msgid "Фон ссылки для переключения версии сайта" msgstr "Link background for switching site versions" #: include/src/Core/Admin.php:611 msgid "Текст виджета ссылки для переключения версии сайта" msgstr "Link widget text for switching site version" #: include/src/Core/Bvi.php:48 msgid "Версия сайта для слабовидящих" msgstr "Site version for visually impaired" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Button visually impaired" msgstr "Button visually impaired" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://bvi.isvek.ru/" msgstr "http://bvi.isvek.ru/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Button visually impaired — это плагин, который автоматически изменяет версию " "вашего сайта для слабовидящих людей. Панель на сайте для слабовидящих дает " "возможность изменять цветовую гамму сайта, размеры шрифтов, синтезатор речи " "озвучит вслух изменения настроек. С помощью неё можно изменять функции " "сайта, которые удовлетворят потребностями людей с ограниченными " "возможностями." msgstr "" "Button visually impaired - is a plugin that automatically changes the " "visually impaired version of your site. The panel on the site for the " "visually impaired allows the color scheme of the site, font sizes, the " "synthesizer reads aloud settings changes. Thanks to it, you can use the " "functions of the site that meet the needs of people with disabilities." #. Author of the plugin/theme msgid "Veks" msgstr "Veks" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/veks" msgstr "https://github.com/veks"