msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Term Generator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-30 18:50+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Mexico)\n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2\n"
"X-Domain: bulk-term-generator"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:32
msgid "(ie: United States, united_states, Population is 317 Million)"
msgstr ""
"(es decir: Estados Unidos, estados_unidos, la población es de 317 millones)"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:44
msgid "(Sorry, this taxonomy isn't hierarchical)"
msgstr "(Lo siento, esta taxonomía no es jerárquica)"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:206
#, php-format
msgid ""
"<p><strong>Hint: You can save time by <a href=\"%1$s?"
"page=bulk_term_generator_options&taxonomy=%2$s\">adding %3$s in bulk</a>"
"</strong></p>"
msgstr ""
"<p><strong>Sugerencia: puede ahorrar tiempo <a href=\"%1$s?"
"page=bulk_term_generator_options&taxonomy=%2$s\">agregar %3$s de forma "
"masiva</a></strong></ p>"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:76
msgid ""
"<strong>Bulk Term Generator</strong> was developed by <a href=\"https://www."
"linkedin.com/in/nate-allen\">Nate Allen</a>, Code Wrangler at <a "
"href=\"https://automattic.com/work-with-us/\">Automattic</a>."
msgstr ""
"<strong>Generador de términos masivos</strong> fue desarrollado por <a "
"href=\"https://www.linkedin.com/in/nate-allen\">Nate Allen</a>, Code "
"Wrangler en <a href=\" https://automattic.com/work-with-us/\">Automattic</a>."

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:74
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:25
msgid "Add Terms"
msgstr "Agregar Términos"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:54
msgid "Add Terms to Queue"
msgstr "Agregar términos a la cola"

#. Name of the plugin
#: views/admin/templates/settings_page_default.php:3
#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:3
msgid "Bulk Term Generator"
msgstr "Bulk Term Generator"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:253
msgid ""
"Click the 'Generate Terms' button at the bottom of the page before you leave."
msgstr ""
"Haga clic en el botón 'Generar términos' en la parte inferior de la página "
"antes de salir."

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:264
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:259
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:247
msgid "Creating"
msgstr "Creando"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:94
msgid ""
"Do you have an idea for an improvement? <a href=\"https://twitter."
"com/hyphen_nate\">Message me on Twitter</a> and I'll see what I can do. Or "
"better yet, <a href=\"https://github.com/nate-allen/bulk-term-generator\">"
"contribute code to the Github repository</a>!"
msgstr ""
"¿Tienes una idea para mejorar? ¡<a href=\"https://twitter.com/hyphen_nate\">"
"Envíame un mensaje en Twitter</a> y veré qué puedo hacer. O mejor aún, <a "
"href=\"https://github.com/nate-allen/bulk-term-generator\">contribuya con "
"código al repositorio de Github</a>!"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:248
msgid "Done!"
msgstr "¡Hecho!"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:254
msgid "Edit Term"
msgstr "Editar término"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:28
msgid "Enter each term below <span>on its own line</span>."
msgstr "Ingrese cada término a continuación <span>en su propia línea</span>."

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:92
msgid "Feedback"
msgstr "Comentario"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:263
msgid "Finished adding terms!"
msgstr "¡Terminó de agregar términos!"

#: views/admin/templates/settings_page_default.php:11
msgid "First, choose a taxonomy you'd like to add terms to:"
msgstr "Primero, elija una taxonomía a la que le gustaría agregar términos:"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:55
msgid "Generate Terms"
msgstr "Generar términos"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:256
msgid "Generating Terms..."
msgstr "Generando Términos..."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://nateallen.com/"
msgstr "http://nateallen.com/"

#. URI of the plugin
msgid "http://nateallen.com/wordpress-plugins/bulk-term-generator"
msgstr "http://nateallen.com/wordpress-plugins/bulk-term-generator"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:78
msgid ""
"If you found this plugin useful, please consider <a href=\"https://wordpress."
"org/support/plugin/bulk-term-generator/reviews/#new-post\">giving it five "
"stars</a>!"
msgstr ""
"Si encuentra útil este complemento, ¡considere <a href=\"https://wordpress."
"org/support/plugin/bulk-term-generator/reviews/#new-post\">darle cinco "
"estrellas</a>!"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:86
msgid ""
"If you need help, <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/bulk-term-"
"generator\">check out the support page for the plugin</a>. I will do my best "
"to answer questions or patch bugs."
msgstr ""
"Si necesita ayuda, <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/bulk-term-"
"generator\">consulte la página de soporte del complemento</a>. Haré todo lo "
"posible para responder preguntas o parchear errores."

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:249
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. Author of the plugin
msgid "Nate Allen"
msgstr "Nate Allen"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:260
#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:21
msgid "No terms yet. Add some below!"
msgstr "Aún no hay términos. ¡Agregue algunos a continuación!"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:13
#, php-format
msgid "On this page you can add terms to the %s taxonomy in bulk."
msgstr ""
"En esta página puede agregar términos a la taxonomía %s de forma masiva."

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:31
msgid "Optional:"
msgstr "Opcional:"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:39
msgid "Parent"
msgstr "Principal"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:258
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#. Description of the plugin
msgid "Provides the ability to add terms to taxonomies in bulk"
msgstr ""
"Brinda la capacidad de agregar términos a las taxonomías de forma masiva"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:255
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: views/admin/templates/settings_page_default.php:29
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Seleccionar taxonomía"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:250
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:257
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:84
msgid "Support"
msgstr "Apoyar"

#: views/admin/templates/settings_page_default.php:19
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:31
msgid ""
"You can specify the \"slug\" and \"description\" for each term by seperating "
"them with commas."
msgstr ""
"Puedes especificar el 'slug' y la 'descripción' para cada término, "
"separándolos con comas"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:252
msgid "Your terms haven't been created yet!"
msgstr "¡Tus términos aún no han sido creados!"

#: views/admin/templates/generate_terms_page.php:15
msgid "Your Terms:"
msgstr "Tus Términos"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:261
msgid "{0} term has been added"
msgstr "Se ha añadido {0} término"

#: classes/class-bulk-term-generator-admin.php:262
msgid "{0} terms have been added"
msgstr "Se han añadido {0} términos"