msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Plugin Installation v1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 13:59-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 13:36:08+0000\n"
"Last-Translator: Bee Estudio Web\n"
"Language-Team: Bee Estudio Web\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: bulk-plugin-installation.php:56
#@ bulk-plugin-installation
msgid "Install plugins from URL/name"
msgstr "Instalar plugins desde URL o por nombre"

#: bulk-plugin-installation.php:57
#@ bulk-plugin-installation
msgid "Type the plugin names, the WordPress plugin page URLs, or the direct URLs to the zip files, one on each line."
msgstr "Escriba el nombre de los plugins, la URL del plugin en Wordpress, o directamente la URL del archivo ZIP. Un plugin por línea."

#: bulk-plugin-installation.php:61
#@ bulk-plugin-installation
msgid "Install now"
msgstr "Instalar ahora"

#: bulk-plugin-installation.php:75
#@ bulk-plugin-installation
msgid "You are not logged in."
msgstr "Usted no está logueado."

#: bulk-plugin-installation.php:77
#@ bulk-plugin-installation
msgid "You do not have the necessary administrative rights to be able to install plugins."
msgstr "Usted no tiene los derechos administrativos necesarios para instalar plugins."

#: bulk-plugin-installation.php:89
#@ bulk-plugin-installation
msgid "No data supplied."
msgstr "No se suministró información."

#: bulk-plugin-installation.php:146
#: bulk-plugin-installation.php:155
#@ bulk-plugin-installation
msgid "Couldn't install plugin, perhaps you misspelled the name?"
msgstr "No se pudo instalar el plugin, ¿tal vez escribiste mal el nombre?"

#: bulk-plugin-installation.php:152
#: bulk-plugin-installation.php:168
#: bulk-plugin-installation.php:177
#, php-format
#@ bulk-plugin-installation
msgid "Installing plugin: %s"
msgstr "Instalando plugin: %s"

#: bulk-plugin-installation.php:185
#@ bulk-plugin-installation
msgid "No valid data supplied."
msgstr "No se suministró información válida."

#: bulk-plugin-installation.php:249
#@ bulk-plugin-installation
msgid "No plugin specified"
msgstr "No se especificó el plugin"

#: bulk-plugin-installation.php:264
#@ bulk-plugin-installation
msgid "Installation failed"
msgstr "Falló la instalación"

#: bulk-plugin-installation.php:266
#, php-format
#@ bulk-plugin-installation
msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s </strong>."
msgstr "El plugin <strong>%s </strong> se instaló satisfactoriamente."