msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Move\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 13:23-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 13:36-0300\n"
"Last-Translator: Marcelo <contato@techload.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\Benso\\Desktop\\bulk-move\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\Benso\\Desktop\\bulk-move\n"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:75
msgid "All the selected posts have been sucessfully moved."
msgstr "Seçilen tüm yazılar başarıyla taşındı."

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:85
msgid "WARNING: Posts moved once cannot be undone. Use with caution."
msgstr "UYARI: taşınan yazılar geri alınamaz. Lütfen dikkatli kullanın."

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:89
msgid "By Category"
msgstr "Kategoriye göre"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:90
msgid "On the left side, select the category whose post you want to move. In the right side select the category to which you want the posts to be moved."
msgstr "Sol taraftan yazılarını taşımak istediğiniz kategoriyi seçin. Sağ taraftan yazıları taşımak istediğiniz kategoriyi seçin"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:106
#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:121
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:116
msgid "Remove Category"
msgstr "Kategoriyi sil"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:133
msgid "Bulk Move "
msgstr "Tümünü taşı"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:140
msgid "If you are looking to delete posts in bulk, try out my "
msgstr "Eğer yazıların tümünü silmek isterseniz bunu deneyebilirsiniz:"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:140
msgid "Bulk Delete Plugin"
msgstr "Bulk Delete Plugin"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:172
msgid "Are you sure you want to move all the selected posts"
msgstr "Seçilen tüm yazıları taşımak istediğinize emin misiniz?"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:174
msgid "Please select atleast one"
msgstr "Lütfen en az bir tane sçin"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:203
msgid "Manage"
msgstr "Yönet"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:214
msgid "plugin"
msgstr "eklenti"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:214
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:214
msgid "by"
msgstr "tarafından"