WP Sheet Editor - Users 1.1.16 - en to es_PE translation catalogue (96 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: WP Sheet Editor - Users
es_PE: Editor Masivo - Usuarios

note: Description of the plugin
en: Edit users in spreadsheet.
es_PE: Editar usuarios en una hoja de cálculo.

en: Subscriber
es_PE: Suscriptor

en: Customer
es_PE: Cliente

en: Shop manager
es_PE: Manager de Ventas

en: Licenses count
es_PE: Cuenta de licencias

en: Show WooCommerce Membership columns grouped by plan?
es_PE: Mostrar columnas de Membresías agrupadas por plan?

en: By default, we show membership columns by the assignment order (membership 1 appears first, etc.). Activate this option to show columns for each membership plan by name.
es_PE: Por defecto, mostramos columnas de membresías según el orden de asignación (membresía 1 aparece primero, etc.). Activa esta opción para mostrar columnas para cada plan de membresía por nombre.

en: Active membership plan
es_PE: Plan de membresía activo

en: Any
es_PE: Cualquiera

en: Membership : %s : Status
es_PE: Membresía : %s : Estado

en: Membership : %s : Start date
es_PE: Membresía : %s : Fecha inicial

en: Membership : %s : End date
es_PE: Membresía : %s : Fecha final

en: Membership %d : Name
es_PE: Membresía : %d : Nombre

en: Membership %d : Status
es_PE: Membresía : %d : Estado

en: Membership %d : Start date
es_PE: Membresía : %d : Fecha inicial

en: Membership %d : End date
es_PE: Membresía : %d : Fecha final

en: WC: Last order date
es_PE: WC: Fecha de última compra

en: Gross Sales.
es_PE: Ventas totales.

en: Net Sales
es_PE: Ventas netas

en: Items sold.
es_PE: Unidades vendidas.

en: Number of orders.
es_PE: Número de pedidos.

en: WC Customers: Flush the cache
es_PE: Clientes WooCommerce: Vaciar cache

en: Billing first name
es_PE: Nombre de facturación

en: Billing last name
es_PE: Apellido de facturación

en: Billing company
es_PE: Compañía de facturación

en: Billing address 1
es_PE: Dirección de facturación 1

en: Billing address 2
es_PE: Dirección de facturación 2

en: Billing city
es_PE: Ciudad de facturación

en: Billing post code
es_PE: Código postal de facturación

en: Billing country
es_PE: País de facturación

en: Billing state
es_PE: Estado de facturación

en: Billing phone
es_PE: Teléfono de facturación

en: Billing email
es_PE: Correo electrónico de facturación

en: Shipping first name
es_PE: Nombre de envío

en: Shipping last name
es_PE: Apellido de envío

en: Shipping company
es_PE: Compañía de envío

en: Shipping address 1
es_PE: Dirección de envío 1

en: Shipping address 2
es_PE: Dirección de envío 2

en: Shipping city
es_PE: Ciudad de envío

en: Shipping post code
es_PE: Código postal de envío

en: Shipping country
es_PE: País de envío

en: Shipping state
es_PE: Estado de envío

en: Shipping phone
es_PE: Teléfono de envío

en: Shipping email
es_PE: Correo electrónico de envío

en: Last purchase date
es_PE: Fecha de última compra

en: Total spent
es_PE: Total comprado

en: Average order value
es_PE: Valor de pedido promedio

en: Edit in a Spreadsheet
es_PE: Editar en una Hoja de Cálculo

en: Edit Users
es_PE: Editar Usuarios

en: Bulk Editor
es_PE: Editor Masivo

en: Email
es_PE: Correo

en: Login
es_PE: Inicio de Sesión

en: Role
es_PE: Rol

en: Status
es_PE: Estado

en: First name
es_PE: Nombre

en: Last name
es_PE: Apellido

en: Description
es_PE: Descripción

en: Registration date
es_PE: Fecha de registro

en: New password
es_PE: Nueva contraseña

en: Nicename
es_PE: Nombre amigable

en: Website
es_PE: Sitio web

en: Display name
es_PE: Nombre para mostrar

en: Nickname
es_PE: Apodo

en: Rich editing
es_PE: Edición sofisticada

en: Comment shortcuts
es_PE: Atajos de comentarios

en: Color scheme
es_PE: Esquema de colores

en: Show admin bar on frontend
es_PE: Mostrar barra de administración en el frontend

en: Language
es_PE: Idioma

en: Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the latest version. The features of the plugin "
es_PE: Por favor, actualiza el plugin WP Sheet Editor y todas sus extensiones a la última versión, el plugin NÚCLEO debe ser la versión 2.5.2 o superior. El plugin "

en: My license
es_PE: Mi licencia

en: Users sheet
es_PE: Usuarios

en: Hide administrators on the spreadsheet?
es_PE: Ocultar administradores en la hoja de cálculo?

en: We will not show administrator users in the spreadsheet, so no one can see or edit them, even administrators wont be able to see other administrators.
es_PE: No mostramos usuarios administradores en la hoja de cálculo, así que nadie podrá ver o editarlos, incluso administradores no podrán ver o editar a otros administradores.

en: Which user roles will be displayed and edited in the spreadsheet?
es_PE: Cuáles roles de usuarios serán mostrados y editados en la hoja de cálculo?

en: Enter the list of role keys separated by commas. For example, if you only want to edit and see customers on the spreadsheet
es_PE: Ingresa la lista de keys de roles separados por comas. Por ejemplo, si tú solo quieres editar y ver clientes en la hoja de cálculo ingresa customer.

en: 3. Install the free plugin: <a href='https://wordpress.org/plugins/disable-emails/' target='_blank'>Disable emails</a> temporarily before the import, if you don't want WordPress to send any notifications during the import (like email changed, password changed, etc) and don't forget to activate the emails again when you finish importing.
es_PE: 3. Instala el plugin gratuito: <a href='https://wordpress.org/plugins/disable-emails/' target='_blank'>Desactivar correos</a> temporalmente antes de la importación, si no quieres que WordPress envíe correos de notificaciones (como cambio de dirección, cambio de contraseña, etc.), y no olvides desactivar ese plugin al finalizar la importación

en: Users
es_PE: Usuarios

en: Select...
es_PE: Seleccionar...

en: All
es_PE: Todos

en: Search in user email, login, nicename, display name
es_PE: Buscar en inicio de sesión de usuario, correo electrónico, nombre

en: Send welcome email when a new user is imported?
es_PE: Enviar email de bienvenida cuando un usuario es importado?

en: . <b>Lite version</b> listing "subscriber" users. <b>Go pro:</b> edit all the roles (%s), custom fields, export, import, and more
es_PE: . <b>Versión gratis</b> muestra usuarios con rol "subscriptor". <b>Pásate a la versión premium:</b> para editar todos los roles (%s), todos los campos, exportar, importar, y más

en: We find users that have the same ID, email, or username in the CSV and the WP Profile.<br>Please select the CSV column that contains one of those fields.<br>You must import the selected column if you want to update existing users, rows without the value will be created as new.
es_PE: Encontramos usuarios que tienen el mismo ID, correo o nombre de usuario en el CSV y el Perfil de WP.<br>Por favor selecciona la columna CSV que contiene uno de esos campos.<br>Debes importar la columna seleccionada si quieres actualizar usuarios existentes, las filas sin el valor se crearán como nuevas.

en: Go premium
es_PE: Hazte premium

en: Edit Customers billing and shipping info.
es_PE: Editar la información de facturación y envío de los clientes.

en: Update hundreds of user profiles using formulas
es_PE: Actualizar cientos de perfiles de usuarios utilizando fórmulas

en: Advanced search. Find user profiles quickly.
es_PE: Búsqueda avanzada. Encontrar perfiles de usuarios rápidamente.

en: Create a lot of users quickly.
es_PE: Crea muchos usuarios rápidamente.

en: Edit custom fields from user profiles, including passwords
es_PE: Edita campos personalizados de perfiles de usuario, incluyendo contraseñas

en: Edit users with any role, including %s.
es_PE: Editar usuarios con cualquier rol, incluyendo %s.

en: Hide and rename columns in the spreadsheet
es_PE: Ocultar y renombrar columnas en la hoja de cálculo

en: <p><b>Money back guarantee.</b> We´ll give you a refund if the plugin doesn´t work.</p>
es_PE: <p><b>Garantía de devolución de dinero.</b> Te devolveremos el dinero si el plugin no funciona.</p>

en: Thank you for installing our plugin.
es_PE: Gracias por instalar nuestro plugin.

en: <p>Note. You are using the free version and you can edit only users with "%s" role.</p>
es_PE: <p>Nota. Estás usando la versión gratuita y sólo puedes editar usuarios con el rol "%s".</p>

en: You can open the Users Bulk Editor Now:  <a href="%s" class="button">Click here</a>
es_PE: Puedes abrir el Editor Masivo Usuarios ahora:  <a href="%s" class="button" >Haz clic aquí </a>
