# Copyright (C) 2019 WP Sheet Editor
# This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - Frontend Sheets plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Sheet Editor - Frontend Sheets 2.1.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/frontend-sheet\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-21T23:42:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-21 18:17-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_PR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Sheet Editor - Frontend Sheets"
msgstr "Editor Masivo - Hojas del Frontend"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/extensions/frontend-spreadsheet-editor/?"
"utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=frontend"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Display spreadsheet editor on the frontend or custom admin pages, create "
"custom spreadsheets as dashboards for apps."
msgstr ""
"Mostrar el editor de hojas de cálculo en el frontend o en páginas admin "
"personalizadas, crear hojas de cálculo personalizadas como cuadros de mando "
"para las aplicaciones."

#. Author of the plugin
msgid "WP Sheet Editor"
msgstr "WP Sheet Editor"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=frontend"
msgstr ""

#: frontend-editor.php:87
msgid "Edit posts"
msgstr "Editar entradas"

#: frontend-editor.php:117
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
#| "latest version, the CORE plugin should be version 2.5.2 or higher. The "
#| "plugin \""
msgid ""
"Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
"latest version. The features of the plugin \""
msgstr ""
"Por favor, actualiza el plugin WP Sheet Editor y todas sus extensiones a la "
"última versión, el plugin NÚCLEO debe ser la versión 2.5.2 o superior. El "
"plugin \""

#: frontend-editor.php:140
msgid "Try premium plugin for FREE"
msgstr "Prueba el plugin premium GRATIS"

#: frontend-editor.php:279
msgid "All spreadsheets"
msgstr "Todas las Hojas"

#: frontend-editor.php:282
msgid "Custom columns"
msgstr "Columnas personalizadas"

#: frontend-editor.php:325
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: frontend-editor.php:326
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: frontend-editor.php:360
msgid "Quick settings"
msgstr "Configuración Rápida"

#: frontend-editor.php:466 views/backend/metabox.php:47
msgid ""
" <small>(Premium. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Try for Free for 7 Days</"
"a>)</small>"
msgstr ""
"<small>(Premium. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Pruébalo GRATIS por 7 "
"Días</a>)</small>"

#: frontend-editor.php:592
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Hojas de Cálculo"

#: frontend-editor.php:593
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Hojas de Cálculo"

#: frontend-editor.php:595
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de Post"

#: frontend-editor.php:596
msgid "Spreadsheet Archives"
msgstr "Archivos de la Hoja"

#: frontend-editor.php:597
msgid "Spreadsheet Attributes"
msgstr "Atributos de la Hoja"

#: frontend-editor.php:598
msgid "Parent Spreadsheet:"
msgstr "Hoja Padre:"

#: frontend-editor.php:599
msgid "All Spreadsheets"
msgstr "Todas las páginas"

#: frontend-editor.php:600
msgid "Add New Spreadsheet"
msgstr "Añadir Nueva Hoja"

#: frontend-editor.php:601
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"

#: frontend-editor.php:602
msgid "New Spreadsheet"
msgstr "Nueva Hoja de Cálculo"

#: frontend-editor.php:603
msgid "Edit settings"
msgstr "Editar Ajustes"

#: frontend-editor.php:604
msgid "Update settings"
msgstr "Actualizar Opciones"

#: frontend-editor.php:605
msgid "View Spreadsheet"
msgstr "Ver la Hoja"

#: frontend-editor.php:606
msgid "View Spreadsheets"
msgstr "Ver las Hojas"

#: frontend-editor.php:607
msgid "Search Spreadsheet"
msgstr "Buscar Hoja"

#: frontend-editor.php:608
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: frontend-editor.php:609
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en Papelera"

#: frontend-editor.php:610
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen Destacada"

#: frontend-editor.php:611
msgid "Set featured image"
msgstr "Establecer imagen destacada"

#: frontend-editor.php:612
msgid "Remove featured image"
msgstr "Eliminar imagen destacada"

#: frontend-editor.php:613
msgid "Use as featured image"
msgstr "Usar como imagen destacada"

#: frontend-editor.php:614
msgid "Insert into item"
msgstr "Insertar en el ítem"

#: frontend-editor.php:615
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Subido a este ítem"

#: frontend-editor.php:616
msgid "Spreadsheets list"
msgstr "Lista de Hojas"

#: frontend-editor.php:617
msgid "Spreadsheets list navigation"
msgstr "Navegación por la lista de Hojas"

#: frontend-editor.php:618
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtrar lista de ítems"

#: inc/options-page.php:25
msgid "Frontend Spreadsheets"
msgstr "Hoja de Calculo Frontend"

#: inc/options-page.php:30
msgid "Login message"
msgstr "Mensaje de inicio de sesión"

#: inc/options-page.php:31
msgid "You need to login to view this page."
msgstr "Necesitas iniciar sesión para ver esta página."

#: inc/options-page.php:32
msgid ""
"This will be displayed when the current user is not logged in and tries to "
"see a spreadsheet page. We will display a login form after your message."
msgstr ""
"Esto se mostrará cuando el usuario actual no esté conectado e intente ver "
"una página de hoja de cálculo. Mostraremos un formulario de inicio de sesión "
"después de tu mensaje."

#: inc/options-page.php:37
msgid "Hide admin bar on the frontend"
msgstr "Ocultar la barra de administración en el frontend"

#: inc/options-page.php:38
msgid ""
"By default WordPress shows a black bar at the top of the page when a logged "
"in user views a frontend page. The bar lets you access the wp-admin, log "
"out, edit the current page, etc. If you enable this option we will hide that "
"bar and you can use the shortcode: [vg_display_logout_link] to display the "
"logout link."
msgstr ""
"Por defecto, WordPress muestra una barra negra en la parte superior de la "
"página cuando un usuario que ha iniciado sesión ve una página del frontend. "
"La barra te permite acceder al wp-admin, cerrar sesión, editar la página "
"actual, etc. Si habilitas esta opción, ocultaremos esa barra y podrás usar "
"el código abreviado: [vg_display_logout_link] para mostrar el enlace de "
"cierre de sesión."

#: inc/options-page.php:45
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/options-page.php:46
msgid "This logo will be displayed above the spreadsheet in the frontend"
msgstr "El logo será mostrado sobre la hoja de cálculo en el frontend"

#: inc/options-page.php:51
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: inc/options-page.php:52
msgid ""
"This menu will be displayed at the top right section above the spreadsheet."
msgstr ""
"Este menú se mostrará en la parte superior derecha de la hoja de cálculo."

#: inc/options-page.php:58
msgid "Main Color"
msgstr "Color Principal"

#: inc/options-page.php:59
msgid "This color will be used as background for the header and footer."
msgstr ""
"Este color se utilizará como fondo para el encabezado y el pie de página."

#: inc/options-page.php:66
msgid "Links Color"
msgstr "Color de los Enlaces"

#: inc/options-page.php:67
msgid ""
"This color will be used for the menu links, it should be the opposite of the "
"background color. i.e. dark background with light text, or light background "
"with dark text"
msgstr ""
"Este color se utilizará para los enlaces del menú, debe ser el opuesto del "
"color de fondo, es decir, fondo oscuro con texto claro, o fondo claro con "
"texto oscuro."

#: integrations/dokan/views/metabox.php:3
msgid "Dokan"
msgstr "Dokan"

#: integrations/dokan/views/metabox.php:6
msgid ""
"If you fill the options below, we will add a link in the Dokan dashboard, so "
"the vendors can open the spreadsheet from that menu."
msgstr ""
"Si llenas las opciones abajo, agregaremos un enlace en el panel de Dokan "
"para vendedores, para que los vendedores puedan abrir la tabla editable "
"desde el panel de Dokan"

#: integrations/dokan/views/metabox.php:9 integrations/wcfm/views/metabox.php:9
#: integrations/wcmp/views/metabox.php:9
msgid "Menu title"
msgstr ""

#: integrations/dokan/views/metabox.php:13
msgid "Menu position"
msgstr ""

#: integrations/dokan/views/metabox.php:17
msgid "Menu icon"
msgstr "Ícono del Menú"

#: integrations/dokan/views/metabox.php:18
msgid ""
"Enter the name of a fontawesome icon. You can view the <a href=\"https://"
"fontawesome.com/cheatsheet\" target=\"_blank\">icons list here</a>. Example: "
"edit"
msgstr ""

#: integrations/wcfm/views/metabox.php:3
msgid "WCFM Marketplace"
msgstr "WCFM Marketplace"

#: integrations/wcfm/views/metabox.php:6 integrations/wcmp/views/metabox.php:6
msgid ""
"If you fill the options below, we will add a link in the WCMP dashboard, so "
"the vendors can open the spreadsheet from that menu."
msgstr ""
"Si llenas las opciones abajo, agregaremos un enlace en el panel para "
"vendedores, para que los vendedores puedan abrir la tabla editable"

#: integrations/wcmp/views/metabox.php:3
msgid "WCMP Marketplace"
msgstr "WCMP Marketplace"

#: views/backend/metabox.php:5
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#: views/backend/metabox.php:6
msgid "Watch tutorial"
msgstr "Ver tutorial"

#: views/backend/metabox.php:8
msgid "My account and license"
msgstr "Mi cuenta y licencia"

#: views/backend/metabox.php:13
msgid "1. What information do you want to edit on the frontend?"
msgstr "1. ¿Qué información quieres editar en el frontend?"

#: views/backend/metabox.php:31 views/backend/metabox.php:90
#: views/backend/metabox.php:109
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: views/backend/metabox.php:37
msgid ""
"Please select the post type and save changes. After you save changes you "
"will be able to see the rest of the settings and instructions."
msgstr ""
"Por favor, selecciona el tipo de post y guarda los cambios. Después de "
"guardar los cambios, podrás ver el resto de los ajustes e instrucciones."

#: views/backend/metabox.php:51
msgid "2. Setup page in the frontend"
msgstr "2. Página de configuración en el frontend"

#: views/backend/metabox.php:53
msgid ""
"You need to set a logo in the settings page. Optionally you can change the "
"background color, links color, and set a header menu."
msgstr ""
"Necesitas establecer un logotipo en la página de configuración. "
"Opcionalmente puedes cambiar el color de fondo, el color de los enlaces y "
"establecer un menú de cabecera."

#: views/backend/metabox.php:55
msgid "Open Settings Page"
msgstr "Abrir la Página de Configuración"

#: views/backend/metabox.php:55
msgid "Preview Frontend Editor"
msgstr "Previsualizar Editor Frontend"

#: views/backend/metabox.php:57
msgid ""
"When you finish this step you can start using the frontend editor. You can "
"add the frontend page to a menu or share the link with your users."
msgstr ""
"Cuando termines este paso puedes empezar a usar el editor del frontend. "
"Puedes añadir la página de interfaz a un menú o compartir el enlace con tus "
"usuarios."

#: views/backend/metabox.php:61
msgid "Add this shortcode to a full-width page: %s"
msgstr "Agrega este shortcode a una página ancho completo: %s"

#: views/backend/metabox.php:63
msgid ""
"Page detected: This page contains the shortcode: <b>%s</b> (<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Preview</a> - <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Edit</a>)"
msgstr ""
"Página detectada: Esta página contiene el shortcode: <b>%s</b> (<a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Vista previa</a> - <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Editar</a>)"

#: views/backend/metabox.php:67
msgid "3. Available tools (optional)"
msgstr "3. Herramientas disponibles (opcional)"

#: views/backend/metabox.php:92
msgid "4. Columns visibility and Custom Fields (optional)"
msgstr "4. Visibilidad de columnas y campos personalizados (opcional)"

#: views/backend/metabox.php:113
msgid "5. Learn more about security and user roles (optional)"
msgstr "5. Seguridad y roles de usuario (opcional)"

#: views/backend/metabox.php:116
msgid ""
"The editor is available only for logged in users. Unknown users will see a "
"login form automatically."
msgstr ""
"El editor sólo está disponible para usuarios registrados. Los usuarios "
"desconocidos verán un formulario de inicio de sesión."

#: views/backend/metabox.php:118
msgid "User roles"
msgstr "Roles de usuario"

#: views/backend/metabox.php:121
msgid "Subscriber role is not allowed to use the editor."
msgstr "El rol de suscriptor no está autorizado a utilizar el editor."

#: views/backend/metabox.php:122
msgid ""
"Contributor role can view and edit their own posts only, but they can´t "
"upload images."
msgstr ""
"El rol de colaborador puede ver y editar sus propios posts solamente, pero "
"no puede subir imágenes."

#: views/backend/metabox.php:123
msgid ""
"Author role can view and edit their own posts only, they can upload images."
msgstr ""
"El rol de autor sólo puede ver y editar sus propios posts, puede subir "
"imágenes."

#: views/backend/metabox.php:124
msgid "Editor role can view and edit all posts and pages."
msgstr "El rol de editor puede ver y editar todos los posts y páginas."

#: views/backend/metabox.php:129
msgid "<li>Shop manager role can view and edit WooCommerce products.</li>"
msgstr ""
"<li>El rol de administrador de tienda puede ver y editar productos "
"WooCommerce.</li>"

#: views/backend/metabox.php:134
msgid "Administrator role can view and edit everything."
msgstr "El rol de administrador puede ver y editar todo."

#: views/frontend/page-template.php:64
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú Principal"

#. translators: %s: Name of current post
#: views/frontend/page-template.php:112
msgid "Edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Editar<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: views/welcome-page-content.php:16
msgid ""
"Thank you for installing our plugin. You can start using it in 5 minutes. "
"Please follow these steps:"
msgstr ""
"Gracias por instalar nuestro plugin. Puedes empezar a usarlo en 5 minutos. "
"Por favor, sigue estos pasos:"

#: views/welcome-page-content.php:28
msgid ""
"Add this shortcode to a full-width page: [vg_sheet_editor editor_id=\"%s\"] "
"and it works automatically."
msgstr ""
"Añade este código abreviado a una página de ancho completo: [vg_sheet_editor "
"editor_id=\"%s\"] y funciona automáticamente."

#: views/welcome-page-content.php:29
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button quick-settings-button"
"\">Quick Settings</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button quick-settings-button"
"\">Opciones Rápidas</a>"

#: views/welcome-page-content.php:31
msgid ""
"Fill the settings. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Click "
"here</a>"
msgstr ""
"Rellena los ajustes. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Haz "
"clic aquí </a>"

#~ msgid ""
#~ "Allow your Users to Edit Custom Fields, Add new columns to the editor, "
#~ "Enable fields, disable core fields, and sort fields. You can customize "
#~ "the frontend editor completely."
#~ msgstr ""
#~ "Permite a los usuarios editar campos personalizados, añadir nuevas "
#~ "columnas al editor, habilitar campos, deshabilitar campos principales y "
#~ "ordenar campos. Puedes personalizar completamente el editor de frontend."